Preferences/it

Puoi accedere alla finestra delle Preferenze cliccando sul bottone che si trova in basso a sinistra della finestra di RawTherapee, oppure in alto a destra, dipende dal tuo  Disposizione della modalità di editazione.

Nota: Quando si avvia RawTherapee non solo facendo clic sul collegamento, ma passando un nome di file dell'immagine come argomento in modo che l'immagine sia aperta direttamente, RawTherapee verrà eseguito in " senza Navigatore". Il pulsante Preferenze manca quando RawTherapee è in quella modalità. Sbarazzarsi di quella modalità è nell'elenco TODO, vedi issue 2238. Per accedere alle Preferenze, assicurati di avviare RawTherapee normalmente senza passare un file per agomento.

Informazioni
Mostra informazioni sull'autore originale di RawTherapee e la versione corrente, i dettagli della build, i nomi degli sviluppatori e altri contributori e la licenza in base alla quale RawTherapee è pubblicato: GPLv3

Disposizione
RawTherapee usa le seguenti modalità:
 * Modalità a scheda singola
 * Modalità a scheda singola, schede verticali
 * Modalità a schede multiple
 * Modalità a scheda singola (se presente secondo monitor)

Ricorda che se si utilizzano più schede "Editor", ognuno richiede una notevole quantità di RAM. Utilizza solo più schede Editor se hai abbastanza RAM (esattamente quanto dipende da quale risoluzione sono le immagini, quali strumenti utilizzati, quanti altri programmi eseguiti in background, ecc.).

E' richiesto un riavvio del programma se si cambia una di queste opzioni per avere effetto.

Ligua predefinita
Seleziona una lingua per l'interfaccia utente.

Se vuoi contribuireall'aggiornando di una delle traduzioni o crearne una nuova, vedi questo post:
 * https://discuss.pixls.us/t/localization-how-to-translate-rawtherapee-and-rawpedia/2594

E' richiesto un riavvio per cambiare la lingua del programma.

Tema predefinito



 * Scegli un tema per l'interfaccia utente. La maggior parte degli elementi di interfaccia utilizzerà il nuovo tema non appena si colpisce "OK", ma alcuni aggiornano solo dopo aver riavviato RawTherapee.
 * Il modo in cui la visione umana percepisce i colori dipende da vari fattori, di particolare importanza per questo paragrafo, le proprietà dell'area che circonda la regione osservata. Il modo in cui percepisce i colori di una fotografia visualizzata sullo schermo dipende dai colori dell'area che circonda la fotografia. Potete leggere di più su questo nel articolo CIECAM02. Al fine di mitigare gli errori che l'utente effettua durante la regolazione di una foto, RawTherapee trasmette temi che utilizzano i colori di sfondo neutri. Mentre tutti i temi sono basati su sfumature di grigio, il tema più adatto per evitare di influenzare la percezione umana è "TooWaGrey - Media Surround", disponibile dalla versione 5.2.1 in avanti.


 * Scegli un carattere principale personalizzato e un carattere per il selezionatore di colori bloccabile nella finestra Image Editor, contrassegnata con "3" nello screenshot.


 * "Colore maschera / trasparenza" regola il colore e la trasparenza dell'area esterna di una regione tagliata, contrassegnata da "2" nello screenshot. Facendo clic sul pulsante colorato, viene visualizzata una nuova finestra in cui è possibile selezionare un colore standard oppure fare clic su "Personalizzato" per specificare un nuovo colore. L'asse verticale regola la tonalità, mentre l'asse orizzontale regola la trasparenza. La trasparenza parziale è utile in quanto permette alla parte ritagliata della foto di rimanere un po 'visibile (2), in modo da poter spostare la raccolta in giro per trovare la migliore composizione (premi il tasto Shift e muovi il ritaglio con il mouse).

(contrassegnata con "2" nel secondo screenshot) visibile nel pannello Navigatore (contrassegnato con "1") quando l'anteprima principale viene ingrandita.
 * La "Guida del Navigatore" consente di regolare il colore della cornice

Clipping Indication
When clipped shadow / highlight indication is enabled in the preview, areas which are clipped in at least one channel are painted a solid color. The shade of this color depends on how strong the clipping is. The threshold values determine when clipping is considered to begin. The clipping indicators are calculated on the final image in the output color space as selected for that image in the Color Management panel.

Pan Rate Amplification
Imagine a high resolution image is opened, and you are zoomed to 100%. In order to move the image around (it's called "panning") you would have to make multiple mouse movements (or have a very large mouse pad!). RawTherapee saves you from this by using "pan rate amplification" - when set to 5, RawTherapee multiplies every pixel you pan by 5. If you'd normally move the cursor 500 pixels in one comfortable mouse movement, you will have panned 2500 pixels with this option set to 5.

The effect is most visible when you are zoomed in, and least visible when zoomed out.

External Editor
You can have RawTherapee send the processed image directly to an external program, e.g. an image viewer, an image editor or a script. You do this using the "Edit Current Image in External Editor" button in the Editor tab under the main preview, see the Saving article. It is here in Preferences where you can customize which program is to be sent this processed image when you click the button.


 * Windows
 * If you use Windows, RawTherapee allows you to set up the path to GIMP, Photoshop, and to one other external program ("Custom command line").
 * The recommended way of setting the GIMP option is by pointing RawTherapee to the folder which contains the  folder which contains the GIMP executable,  . If you use an unofficial version of GIMP where the executable does not have that name, you may need to use the command line option instead.
 * For the Photoshop option, point RawTherapee to the folder which contains the Photoshop executable,
 * For the command line option, simply write the full path including the executable. Don't worry about spaces or about escaping backslashes. Environment variables such as  are not supported.
 * Examples:


 * Linux
 * If you use Linux, the GIMP option is hard-coded to look for the GIMP executable  anywhere.
 * For the command line option, simply write the full path including the executable. You may need to enclose the whole line in double quotation marks if you need to pass arguments, see the example. Environment variables such as  or   are not supported.
 * Examples:


 * The above command opens the image in a single instance of Geeqie. Note that you need to enclose it in double quotation marks because you're passing the "--remote" option.


 * The above command opens the image in Luminance HDR. No arguments or options passed so no quotation marks needed.


 * macOS
 * If you use macOS, the GIMP option is hard-coded to  and the Photoshop option is hard-coded to
 * For the command line option, write  where   is the name of the program you want to be used to open the image. Surround the name of the program in quotation marks if it contains one or more space characters.
 * Examples:


 * The above command opens the image in Adobe Photoshop CS6. Note that you need to enclose it in quotation marks because it contains space characters.


 * The command above opens the trial version of Affinity Photo. It too needed to be enclosed in quotation marks due to the spaces in the name.


 * The command above opens a program called "Pixel Mixer" in the "My stuff" folder. We have reports that it is not necessary to write the full path to the program even if it does not reside in the standard  folder.

Default Processing Profile
Specify which profile RawTherapee is to use when opening a raw and non-raw photo. When you have made your own default profile, you can have RawTherapee use it by saving it to the "profiles" sub-folder within the "config" folder. You can find out where it is on the file paths page.

The default processing profile for non-raw files (such as JPEG, TIFF or PNG) is best set to "Neutral". The "Neutral" profile just loads the photo as it is, without applying any changes.

The special entry "(Dynamic)" activates the support for Dynamic Processing Profiles.

When you right-click on a thumbnail and select "Processing profile operations > Reset to default" RawTherapee will apply whichever processing profile is selected as default for that image type. If the default is set to "(Dynamic)", then RawTherapee will generate a dynamic profile when you "Reset to default".

Custom Processing Profile Builder
Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image. The path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the executable or script to allow a rules-based processing profile generation.

This feature is very powerful; for example it allows you to set lens correction parameters or noise reduction based on image properties. It is called just once on the first edit of the picture, or called manually from the context menu when right-clicking on a thumbnail in the File Browser or Filmstrip

Note: You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.

Processing Profile Handling
"Save processing profiles next to the input file": When checked, RawTherapee writes a PP3 file with all the edits you made to your photo next to the input (raw) file. This represents your work (e.g. sharpening settings used) and can be reloaded later.

"Save processing profiles to the cache": Instead of creating a PP3 file next to the raw, this option - when checked - writes the PP3 to the cache. When you check the last option only, chances are that you lose your work (the edits) when installing RawTherapee on a new PC for instance.

It's usually a good idea to only save the processing parameters next to the input file, since you can e.g. back them up along with the your raws.

Dark-Frame
Specify the directory on your hard disk for searching for the dark frame shots for long exposure noise subtraction. File with coordinates listing of the bad pixels must be placed in the same directory for auto correction.

Flat-Field
Specify the directory on your hard disk for searching for the flat field reference images.

Film Simulation
Specify the directory which contains the HaldCLUT film simulation presets. See the Film Simulation article for more information.

Metadata
The "Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file" option changes RawTherapee's metadata handling behavior.
 * Enabled, it will copy Exif (including Makernotes), XMP and IPTC information from the input image into the output image unchanged. You will want to keep it enabled if you tag, rate, describe or caption your images in other software so that the image saved by RawTherapee will contain this information unchanged. However if you add, delete or change Exif or IPTC metadata using RawTherapee's "Meta" tab, then with this option enabled these changes will be lost - they will not be present in the saved image!
 * Disabled, RawTherapee will save only that metadata in the output file which is enabled in the "Meta" tab - by default all metadata is enabled. If you add, delete or change Exif (including Makernotes), IPTC or XMP metadata using RawTherapee's "Meta" tab, then disable this option.

Dynamic Profile Rules Tab
Here you can define your custom rules for creating Dynamic Processing Profiles.

Image Directory at Startup
At the top you can define the image directory to use at startup. It could be the RawTherapee installation directory, the last-visited directory, the home directory, or a custom directory.

File Browser / Thumbnail Options
These options determine which information is visible in the thumbnails and how it should be displayed.

Context Menu Options
Adjust the grouping of the right-click context menu in the File Browser (and Filmstrip).

Parsed Extensions
Choose which files are recognized as images and displayes in the File Browser. All supported extensions are set by default. They can be deactivated by unchecking the relevant box. If a desired extension is missing you can easily add it by using the plus button.

Cache Options
These options influence the speed of thumbnail loading and generation. These options are quite self-explanatory.

Color Management Tab
The "Color Management" tab lets you define the directory where ICC profiles can be found.

Monitor
You should define here the ICC profile of your monitor when you've done a calibration. If you don't do it, the image will be displayed with wrong colors.

The option "Use operating system's main monitor color profile" is currently only supported on Windows, and it support only one monitor. If you have multiple monitors connected, it will always take the main monitor's profile (the one with the task bar).

On macOS all displayed colors will be in sRGB space, and then, if necessary, converted by the native macOS color pipeline to match the screen calibration, if any. This means that you cannot choose a monitor color profile on macOS. Colors will be displayed correctly, even over multiple screens, but if you have a wide-gamut screen RawTherapee's displayed colors will still be limited to sRGB. This will however not affect output, i.e. you can still produce images with colors outside the sRGB space.

The Linux version does not support monitor profile auto-detection, but as long as you load the same ICC profile as used in calibration the colors will be managed and you will get full use of your wide gamut monitor, if you have one. If you have more than one monitor with different profiles you will have to choose a primary one for correct color and have the RawTherapee window there.

See below for Rendering Intent an Black Point Compensation.

Printer (Soft-Proofing)
You can select here the color profile of your own printer or your print service in order to simulate the rendering of the printed image.

See below for Black Point Compensation.

Rendering Intent
The "Rendering intent" drop-down lets you choose how the ICC profiles are used for translation between gamuts or color spaces.
 * Perceptual
 * If the color gamut of your image is higher than that of your destination device (monitor or printer) then it is compressed a bit to fit the gamut of your device as far as possible. This might result in an image with reduced saturation, but the hue is still kept. It might look a bit dull. But this is not really that much visible as the color relations stay the same. This method is activated by default (recommended).


 * Relative Colorimetric
 * The colors existing in the color gamuts of both your image and your device are kept and displayed 100% perfect. If the color does not exist within the color gamut of your device the nearest possible value is taken. This might lead to some banding effects, especially visible in blue sky. The white point will be corrected.


 * Absolute Colorimetric
 * Similar to relative colorimetric. It tries to reproduce the exact colors recorded in the original scene. The white point will not be corrected. It is normally used, when the gamuts of your image and your device are nearly the same. Used when exact reproduction of specific colors is needed, e.g. fabric or logo colors.

Black Point Compensation
When enabled, the Black Point level of the input image is moved to the Black Point level of the output image in a color transformation (e.g. from working profile to display profile). It means that the luminance channel alone is compressed or expanded to match the output capabilities. This feature will keep details in the shadows (avoid flat dark areas) at the expense of less color correctness.

Batch Processing Tab
Batch processing is the capability of editing several images at the same time in the File Browser tab. That is why there is a tool panel in the "File Browser". It looks the same as the tool panel in the Image Editor tab, but since it lets you tweak many files at once we refer to it as the "batch tool panel". The checkboxes here have three states: Disabled Enabled Values differ across selected images.

Batch editing is done by selecting more than one image by using the Shift or Control key in the File Browser, then you can edit those images with the tools in the batch tool panel on the right. The way the sliders' values are used to modify the image depends on the options set in this "Batch Processing" tab.

When you select a single image, the sliders get the values of the processing parameters of that specific image. These can be the values of the default profile or the values from your last edit session of this photo. If your image is currently being edited in an Image Editor tab, the editor's values will be reflected in real time in the batch tool panel, and vice versa, so take care what you're doing.

When selecting more than one image in the "File Browser", the action of the tool sliders depends on that tool's batch processing mode. Tools which are not listed function as if they were in the "Set" mode.


 * The "Add" Mode
 * This mode may also be understood as "relative". Modifying sliders which are set to the "Add" mode will result in the value of the modification being added to the existing value. For example, if you select two images by holding the Ctrl modifier key, one image which has an Exposure of -0.5 EV and the other which has +1.0 EV, moving the "Exposure Compensation" slider up to +0.3 will result in setting a value of -0.2 EV for the first image and +1.3 EV for the second one.


 * Using the "Reset" button will move the slider to its default (zero) position and will then bring back the initial value of that slider for each selected image.


 * The "Set" Mode
 * This mode may also be understood as "absolute". Modifying sliders which are set to the "Set" mode will result in the value of the modification being set, irrelevant of what the existing value was. If we use the same example as before, moving the slider up to +0.3 EV will result in setting a value of +0.3 EV for both images (one value for all images).


 * Using the 'Reset' button will move the slider to its default position (different for each slider), and will then reset this parameter for each image.


 * Overwrite Existing Output Files
 * The option "Overwrite existing output files" sets RawTherapee to overwrite existing images. When disabled, existing images will not be overwritten; instead, an index number is appended to the image being saved.
 * e.g. If "output.jpg" exists and the option is not checked, the new image will be saved as "output-1.jpg".

Performance Tab
The "Performance" tab is only for people who know what they're doing. It lets you poke under the hood and tweak the parameters of some tools. These parameters take part in the balance between speed and stability.

Maximum Number of Threads for Noise Reduction
The Noise Reduction algorithm in RawTherapee is very powerful. It is also quite CPU and memory intensive. People with weak hardware who experience crashes caused by running out of RAM may find that tweaking this parameter prevents those crashes, at the cost of longer processing time.

Noise Reduction has a baseline requirement of 128MB of RAM for a 10 megapixel raw photo, or 512MB of RAM for a 40 megapixel one, and additionally 128MB of RAM per thread. The more threads run in parallel, the quicker the computation, but higher the memory requirement.

Most modern CPUs run two threads per physical core. Find out what CPU you have and how many cores it has, multiply that by two, and you get the maximum number of threads it would make sense to run simultaneously. Let's call this number Tmax. You would not benefit from running more threads than this - in fact you would likely suffer a small speed penalty.

Setting this parameter to "0" will let your CPU figure out what Tmax is, and use that. If you experience crashes due to insufficient RAM, then you can calculate Tmax yourself and use a number lower than that.

Sounds Tab
The "Sounds" tab lets you set an audible notification when a lengthy operation ends. It is currently only supported on Windows and Linux.

The "Queue processing done" sound is played after the last Queue image finishes processing. The "Editor processing done" sound is played after a lengthy in- editor operation that took longer than the specified number of seconds is complete.

Sounds can be muted either by disabling the "Enabled" checkbox or by setting fields with sound file references to blank values.

The "Queue" and "Editor processing done" text boxes can either point to wave (.wav) files, or can specify one of the following values:
 * Windows:
 * SystemAsterisk
 * SystemDefault
 * SystemExclamation
 * SystemExit
 * SystemHand
 * SystemQuestion
 * SystemStart
 * SystemWelcome


 * Linux
 * bell
 * camera-shutter
 * complete
 * dialog-warning
 * dialog-information
 * message
 * service-login
 * service-logout
 * suspend-error
 * trash-empty
 * possibly the name of any file in

Sounds issues under Linux
RawTherapee relies on libcanberra to produce sounds.  If your sound installation works but that rawtherapee is unable to produce sound, you can check directly that libcanberra is working correctly by compiling this sample: hello_world.sh -- canberra-gtk-play -i phone-incoming-call -d "hello world" --
 * 1) !/bin/bash

chmod +x hello_word.sh ./hello_word.sh

If the hello_world produces sound, you can check rawtherapee by setting "phone-incoming-call" in one of the boxes and try decoding an image.

Problems can arise if you installed pulseaudio, desactivated it (eg: relying on alsa), the hello_world will mostly produce an error message if this happends.