How to create DCP color profiles/jp

DCPカラープロファイルの作り方

DCPプロファイルとは？何故必要なのか？
技術的に言うと、デジタルカメラののフォトサイト（格子のように並んでいる部分）は、そこに当たったに応じて一定の電流を出力します. この電流は数値に変換されます. そして、幾つかのメタデータと共に、これらの数値が、rawファイルに保持されます. この時点では、まだ色の観念が無く、rawデータは画像とは似ても似つかないものです. 普通の写真として使えるようにするためには、この画像データを“現像”しなければなりません. その現像処理のステップの1つが、先程の数値を正確な色に解釈する作業で、特定の色と数値を付け合わせるための輪郭図、つまり、そのカメラのプロファイルが必要なのです.

実践的に言えば、正確に色を表現するためにはカラープロファイルの使用が不可欠で、今のところそのための最も有力なプロファイルが“DNGカメラプロファイル”（略称：DCP、Digital Cinema Packageも同じ略称ですが全く別なものです）です. 入力カラープロファイルとは、貴方による編集が実行される以前の、カメラが行う色表現のプロファイルです.

RawTherapeeは以下に示すタイプのプロファイルを提供しています：
 * 1) ICC-これらは昼光で撮影した画像のために調整されたマトリクスプロファイルで、白熱電球の光で撮影した画像にはあまり適しません. 古いタイプのプロファイルです.
 * 2) DCP-これらは新しいタイプのプロファイルです.
 * 3) DCP単元-光源：昼光で撮影した画像だけのために調整されたプロファイルです
 * 4) DCP二次元‐光源：昼光及び白熱電球の光で撮影した画像のために調整されたプロファイルなので、殆どの光源の元で撮影された画像に適するプロファイルです.

色の正確性を極めるために、特定の光環境に合わせたユーザー独自のDCPプロファイルを作ることも可能です. 例えば、貴方が結婚式の撮影をするとしましょう. 正確で首尾一貫した色が必要ですが、外の光と建物の中の光のは全く異なるものです. 更に同じ建物の中でも部屋によって光が違うでしょう. 一般家庭で使われる電球と、結婚式会場の部屋の電球はその色温度やスペクトラムが異なりますし、会場の部屋には複数タイプの電球が設置されているでしょう. 貴方が、X-Rite ColorChecker Passport24のような、カラーキャリブレーションチャートを持っていれば、写真を撮る同じ位置から、このチャートの写真を一枚撮ります. 光環境ごとにその写真を撮ります（一般的には撮影する部屋ごとに一枚と、外で一枚です）. これらの画像を使ってDCPプロファイルを作成し、それをRawTherapeeの現像に使うことで、正確で首尾一貫した色との取れた画像を作ることが出来るのです.

カラーチャートを選ぶ
殆どの撮影環境に適した最良のカラーチャート（色見本）は、光沢が無く、十分な基準測定となり得る、持ち運びが簡単で丈夫なものです. この理由から私たちはX-Rite ColorChecker Passport Photoを奨めます.

カラーチャートのパッチ数が多い方ほど良い見本だとは思わないで下さい-それは必ずしも正しくはありません、パッチ数が多いほど調整が複雑になり、質の良いDCPプロファイルを作るのも難しくなります.

更なる情報に関しては、DcamProfの"Choosing test target"を参照して下さい: https://www.ludd.ltu.se/~torger/dcamprof.html#test_target

更なる情報
更に詳しい情報：


 * DcamProfのマニュアル： https://www.ludd.ltu.se/~torger/dcamprof.html
 * X-Rite ColorChecker Passportの製品説明ページ：http://xritephoto.com/ph_product_overview.aspx?id=1257
 * 同製品のマニュアル（PDF）：http://www.xrite.com/documents/manuals/en/ColorCheckerPassport_User_Manual_en.pdf
 * ICCとDCPカラープロファイルに関するQpcardの記事（英語）： http://www.qpcard.com/dcp_icc_profile

カラーチャートを撮影する
以下の説明は、X-Rite ColorChecker Passport 24のパッチチャートが使用されることを前提にしています.

ここで説明するチャート撮影には2つのケースがあります： ケース1の場合、多くの人がそれを使うので、必要条件を満たしたプロファイルを作るために特段の注意が必要となります. ケース2の場合は、特定の光環境下で使うご自身のためのプロファイルなので、細かい条件はありません.
 * 1) 貴方が持っているカメラの、正確なD65DCPプロファイルを作り、誰もが使えるようにRawTherapeeにご提供頂けるケース
 * 2) D65以外の光環境で撮影した、自分用のプロファイルを作るケース


 * RawTherapeeに提供するケースのカラーチャート撮影：
 * 上記のリンクの張られた記事は全てお読み下さい
 * 快晴の日を待ちます. スペクトラムの中の色がずれることないよう、太陽が高く上がる（昼間）のを待ちます.
 * 光を反射する可能性のある物が周りにないような場所を選びます. 自宅のバルコニーなどは良くない場所です‐壁が光を反射するのでスペクトラムにマイナスの影響があります、たとえ貴方の目に見えなくても. 公園も良くありません. 車のない広い駐車場などが適した場所です. 光を反射するような壁、木々がありません.
 * つまり、クリヤーな太陽光以外無い場所です. フラッシュの使用は意味がありません. 太陽光とは全く異なるからです.
 * カラーチャートを少しだけ上向きに傾け、空に向かうような格好に置きます. 太陽光がチャートに均一に当たり、地面からの反射を受けないようにします.
 * フィルターは全てレンズから外します.
 * 絞りをf/8（レンズの効率が一番良い絞り値を選ぶ‐一般的にf/8）にセットします. つまり、周辺光量の歪みを最小限に抑えます.
 * rawで撮影します. 多重露光機能がある場合はそれをオフにして撮ります. ブラケット機能はかまいません. 兎に角、rawファイルに影響する機能は全てオフにします.
 * 均一な露光を得るため、フレームの1/3程度を占めるくらいの大きさで、中央にカラーチャートを収めます. そこが光学的に ベストで、周辺光量の歪みも最小です.
 * RawTherapee Google Code ページ（英語）で、新規作成を開き、そのDCPプロファイルをアップロード、raw画像をwww.file.bin.netにアップロードし、私達のGoogle Code issueにリンクします. また、貴方の所在場所（国、都市名、或いは経度・緯度）を教えて下さい. それによって、光の質を推測します.


 * 自分用に特定の光環境の中でカラーチャートを撮る
 * 上記と同じく、カラーチャートをフレームの1/3程度の大きさで撮ります. 但し、上記の様な色々な 条件は気にする必要はありません. イベント会場の同じ場所（光環境が同じ）で沢山の写真を撮る のであれば、写真を撮り始める前に、一枚だけ撮っておきます.

DCPプロファイルを作る
単にX-Rite ColorChecker Passportに付いてくるソフトウェアをPCにインストールします（wineを使えばLinuxでも大丈夫です. “Rawファイルの形式をDNGに変換する”説明部の中にある Adobe DNG Converterをインストールする方法と同じです）. 撮影した画像をこのソフトを使って開きます. ソフトはDNG形式のファイルを前提にしているので、それ以外の形式の場合は、コンバーターで変換を先に行って下さい. 後は、ソフトの指示に従うだけです.

カラーマトリクスも含めてRawTherapeeに送る
DCPプロファイルに加え、カラーマトリクスもRawTherapeeのコードの埋め込むことが出来ます（camconst.json、私達、或いは公式のdcraw方式で）. リンクしたガイドをお読み下さい. 特にステップ5~10まで（全てのステップが必要という訳ではありません、例えば、ICCプロファイルは必要ありません. DCPの方が優れているからです）.