Command-Line Options/fr

 Options en ligne de commande

Explication

 * Chevrons indiquent des paramètres que vous pouvez changer.
 * Crochets signifie que le paramètre est facultatif.
 * Le symbole du tube  indique un choix de l'un ou l'autre.
 * Le tiret  indique une gamme de valeurs possibles depuis l'une jusqu'à l'autre.

Utilisation :
 * Lance le Navigateur de fichiers à l'intérieur du répertoire.
 * Lance l' Editeur avec le fichier chargé.
 * Convertit la liste de fichiers dans la file 	d'attente avec les paramètres par défaut si aucune n'est spécifiée.
 * Lance l' Editeur avec le fichier chargé.
 * Convertit la liste de fichiers dans la file 	d'attente avec les paramètres par défaut si aucune n'est spécifiée.
 * Convertit la liste de fichiers dans la file 	d'attente avec les paramètres par défaut si aucune n'est spécifiée.


 * Ne pas ouvrir la console Windows. Cette option n'est possible que dans Windows. Si vous passez des paramètres à l'exécutable RawTherapee, il affiche une console afin que vous puissiez voir les commentaires de sortie du traitement. Normalement Windows ferme cette console aussitôt après que RawTherapee ait terminé. Pour vous permettre de voir ces commentaires nous avons ajouté une invite qui attend que vous ayez appuyé sur une touche avant de fermer la console. En spécifiant  aucune console ne sera ouverte et donc, aucun appui sur une touche n'est nécessaire. C'est utile si vous désirez appeler rawtherapee.exe dans une séquence, par exemple dans un script PowerShell.
 * Ne pas ouvrir la console Windows. Cette option n'est possible que dans Windows. Si vous passez des paramètres à l'exécutable RawTherapee, il affiche une console afin que vous puissiez voir les commentaires de sortie du traitement. Normalement Windows ferme cette console aussitôt après que RawTherapee ait terminé. Pour vous permettre de voir ces commentaires nous avons ajouté une invite qui attend que vous ayez appuyé sur une touche avant de fermer la console. En spécifiant  aucune console ne sera ouverte et donc, aucun appui sur une touche n'est nécessaire. C'est utile si vous désirez appeler rawtherapee.exe dans une séquence, par exemple dans un script PowerShell.

Autres options utilisées avec  (  doit être la dernière option):
 * Sélectionne le fichier ou le répertoire de sortie.
 * Sélectionne le fichier ou le répertoire de sortie et copie le fichier pp3 à l'intérieur..
 * Inclut le fichier pp3 à coté du fichier d'entrée (avec le même nom) pour construire les paramètres de l'image, par ex pour photo.raw, il devrait y avoir un fichier photo.raw.pp3 dans le même répertoire. Si le fichier n'existe pas, les valeurs internes par défaut (neutral) (pas celles de Default.pp3) seront utilisées.
 * Comme  mais abandonne si le fichier .pp3 n'est pas trouvé.
 * Spécifie le fichier .pp3 devant être utilisé pour toutes les	conversions. Il est possible de spécifier autant d'options  que désirées (voir description ci-dessous).
 * Utilise le fichier pp3 raw ou non-raw comme défini dans " Préférences > Traitement de l'image >  Paramètres de traitement d'image par défaut"
 * Impose le format JPEG pour l'image de sortie (vrai par défaut). Ajoute compression optionnelle de 1 à 100 (valeur par défaut : 92)
 * Spécifie le paramètre JPEG de sous-échantillonnage de la chroma, avec:
 * 1 = Meilleure compression : 2x2, 1x1, 1x1 (4:2:0)
 * Chroma divisée par deux verticalement et horizontalement.
 * 2 = Equilibré : 2x1, 1x1, 1x1 (4:2:2)
 * Chroma divisée par deux horizontalement.
 * 3 = Meilleure qualité: 1x1, 1x1, 1x1 (4:4:4)
 * Pas de sous échantillonnage de la chroma
 * Spécifie la profondeur en nombre de bits par canal (ne s'applique qu'aux sorties TIFF et PNG).
 * Impose une sortie au format TIFF (16 bit si  n'est pas spécifié).
 * Non compressé par défaut, ou compression ZIP avec 'z'.
 * Impose une sortie au format PNG compressé (16 bit si  n'est pas spécifié).
 * Ecrase le fichier de sortie s'il existe.
 * 2 = Equilibré : 2x1, 1x1, 1x1 (4:2:2)
 * Chroma divisée par deux horizontalement.
 * 3 = Meilleure qualité: 1x1, 1x1, 1x1 (4:4:4)
 * Pas de sous échantillonnage de la chroma
 * Spécifie la profondeur en nombre de bits par canal (ne s'applique qu'aux sorties TIFF et PNG).
 * Impose une sortie au format TIFF (16 bit si  n'est pas spécifié).
 * Non compressé par défaut, ou compression ZIP avec 'z'.
 * Impose une sortie au format PNG compressé (16 bit si  n'est pas spécifié).
 * Ecrase le fichier de sortie s'il existe.
 * Impose une sortie au format PNG compressé (16 bit si  n'est pas spécifié).
 * Ecrase le fichier de sortie s'il existe.
 * Ecrase le fichier de sortie s'il existe.
 * Ecrase le fichier de sortie s'il existe.

Les fichiers PP3 peuvent être incomplets, RawTherapee fixera les valeurs comme suit :
 * 1) Un nouveau profil est créé en utilisant les valeurs internes par défaut (neutral) (codé en dur dans RawTherapee),
 * 2) puis elles sont supplantées par celles trouvées dans le fichier PP3 raw ou non-raw (si   a été indiqué)
 * 3) puis supplantées par celles trouvées dans le fichier PP3 fourni par , chacune supplantant les valeurs précédentes,
 * 4) puis supplantées par celles du fichier accolé si   est indiqué et si le fichier existe ; le moment où le fichier accolé est utilisé dépend de la position du commutateur   dans la ligne de commande relative aux paramètres , par ex :

Redirection de la sortie
Pour rediriger la sortie de RawTherapee vers un fichier texte, vous devez le démarrer depuis une console et ajouter le code de redirection comme suit :


 * Windows (cmd.exe)


 * Linux

Exemple 1
Sous Linux, développer un unique fichier raw qui est placé dans /tmp et est nommé “photo.raw”, utiliser son fichier accolé (photo.raw.pp3) pour la conversion, l'enregistrer dans le même répertoire sous le nom “foo.tif”, et écraser l'ancien fichier foo.tif s'il existe:

Exemple 2
Dans l'exemple suivant, nous supposons que vous voulez rapidement traiter toutes les photos du dossier /tmp/jane01 vers un sous-dossier web en utilisant à la base le profil par défaut, mais aussi le profil accolé s'il existe, et en retirant certaines données Exif (par ex le N° de série de l'appareil photo) et en ajoutant des données IPTC (par ex vos paramètres habituels de copyright), plus redimensionner et rendre l'image plus nette pour le web (présenté sur plusieurs lignes pour plus de clarté)

Le profil de traitement sera construit comme suit :
 * 1) Un nouveau profil est créé, utilisant les valeurs par défaut internes, codé en dur dans RawTherapee,
 * 2) puis elles sont supplantées par celles trouvées dans le profil raw, ,
 * 3) puis elles sont supplantées par celles trouvées dans le fichier iptc.pp3,
 * 4) puis elles sont supplantées par celles trouvées dans le fichier accolé  s'il existe, ainsi vous pouvez imposer des données IPTC même si déjà données par le fichier iptc.pp3,
 * 5) puis elles sont supplantées par celles trouvées dans le fichier exif.pp3, ainsi vous pouvez imposer au profil d'effacer certaines données,
 * 6) puis elles sont supplantées par celles trouvées dans le fichier web.pp3, pour redimensionner et rendre l'image plus nette, et s'assurer que l'espace colorimétrique de sortie est sRGB.

Comme vous pouvez le voir, la position du commutateur  indique quand charger le profil accolé en fonction des autres paramètres. Ce n'est pas le cas avec le commutateur.

Example 3
Dans le troisième exemple, nous allons voir combien de temps cela prendrait-il pour développer tous les fichiers raw placés dans un répertoire, en supposant que chaque photo raw possède un profil correspondant de traitement et supprimer chaque fichier de sortie :