<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=DigitalPix</id>
	<title>RawPedia - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=DigitalPix"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/Special:Contributions/DigitalPix"/>
	<updated>2026-06-08T09:14:29Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.4</generator>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4029</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4029"/>
		<updated>2018-08-22T20:18:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo sobre raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_the_United_States.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page|English]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine/pt|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit/pt|8 bits e 16 bits]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila em Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Perfis de Processamento ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Perfis de Processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando perfis de processamento para uso geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de processamento dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Scripts  de Perfis de Processamento ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Perfis de Processamento Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments/pt|Ajustes Lab]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* No [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* No [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* No [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4028</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4028"/>
		<updated>2018-08-22T19:53:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Informações Gerais */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_the_United_States.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page|English]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine/pt|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit/pt|8 bits e 16 bits]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila em Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Perfis de Processamento ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Perfis de Processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando perfis de processamento para uso geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de processamento dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Scripts  de Perfis de Processamento ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Perfis de Processamento Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments/pt|Ajustes Lab]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* No [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* No [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* No [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=8-bit_and_16-bit/pt&amp;diff=4027</id>
		<title>8-bit and 16-bit/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=8-bit_and_16-bit/pt&amp;diff=4027"/>
		<updated>2018-08-22T19:52:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: Created page with &amp;quot;&amp;quot;8 bits&amp;quot; quando se refere a formatos de imagem normalmente significa que o programa atribui 8 [https://en.wikipedia.org/wiki/Bit bits] (oito &amp;quot;1&amp;quot; ou &amp;quot;0&amp;quot; valores, que juntos faz...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;quot;8 bits&amp;quot; quando se refere a formatos de imagem normalmente significa que o programa atribui 8 [https://en.wikipedia.org/wiki/Bit bits] (oito &amp;quot;1&amp;quot; ou &amp;quot;0&amp;quot; valores, que juntos fazem um [https://en.wikipedia.org/wiki/Byte byte], capaz de representar um valor [https://en.wikipedia.org/wiki/Integer integral] de 0 [00000000] até 255 [11111111]) para cada canal de cor do pixel, e cada pixel nos arquivos que o RawTherapee salva tem três canais de cor - vermelho, verde e azul.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A maioria das câmeras modernas com raw [https://en.wikipedia.org/wiki/DSLR DSLR] usa conversores analógico-digital para gravar os dados do sensor de 12 ou 14 bits. Isso significa que ao escolher um formato de saída de 8 bits por canal em sua câmera, como JPEG, se perde algumas informações. Não é tão simples quanto parece, câmeras registram dados linearmente (devido a limitações no design de hardware) enquanto JPEG, TIFF e PNG usam [https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_correction codificação gama] nos seua dados,  o que significa que eles distribuem mais valores no intervalo de sombra e menos nos realces que melhor combinam com a sensibilidade do olho. Isso significa que um JPEG de 8 bits pode exibir tanto quanto log2((1/2^8)^2.2) = 17.6 paradas de alcance dinâmico que excede de fato as 14 paradas das melhores câmeras atuais, o que explica por que às vezes podes ver o ruído de sombra de uma câmera num JPEG de 8 bits. No entanto, devido aos poucos valores nos realces, perdemos precisão em comparação com a câmera. Praticamente isso não é um problema quando o arquivo de saída é o definitivo e não será mais processado, no entanto, uma foto pode ser melhorada quando salva com dados raw e processada usando um programa de processamento raw, como o seu - RawTherapee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depois de ter processado uma foto no RawTherapee, és confrontado com a mesma escolha - para salvar a imagem com uma resolução de cor de 8 bits por canal, ou 16 bits por canal (apenas [https://en.wikipedia.org/wiki/TIFF TIFF] e [https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics PNG], não [https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG JPEG]). Se planejas pós-processar tuas fotos após o RawTherapee num programa de edição de imagens de 16 bits, é melhor salvá-las num formato de 16 bits sem perdas. TIFF não compactado é sugerido como um formato intermediário, pois é rápido para salvar e armazenar todos os metadados ([https://en.wikipedia.org/wiki/Exif Exif], [https://en.wikipedia.org/wiki/IPTC_Information_Interchange_Model IPTC], [https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform XMP]) do arquivo original (PNG geralmente descarta metadados!).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Há alguma confusão sobre a nomenclatura de arquivos de 8, 16, 24 e 32 bits. Aqui está um esclarecimento, mas fica confuso, então coloque seu chapéu de folha de estanho. Realmente não precisas ler isso para usar RawTherapee, é apenas conhecimento de fundo.&lt;br /&gt;
Cada um dos canais vermelho, verde e azul armazenados em um arquivo JPEG, PNG ou TIFF é, na verdade, uma imagem incolor, mas ao combinar essas três imagens incolores, você obtém uma imagem colorida. É assim que funciona toda a representação digital de imagens - as imagens coloridas são sempre decompostas em seus componentes de uma forma ou de outra. Dos formatos de arquivo que o RawTherapee pode salvar em (JPG, PNG e TIFF), cada pixel contém informações para três canais de cores - vermelho, verde e azul. Dizemos &amp;quot;8 bits por canal&amp;quot; para deixar claro que esses 8 bits se aplicam apenas a um canal de cor. A razão é que podes encontrar referências a &amp;quot;imagens de 8 bits&amp;quot; e aqui fica confuso, porque a pessoa que escreveu isso pode estar se referindo a um formato em escala de cinza que armazena apenas um canal ou a um formato colorido que armazena três canais, com precisão de 8 bits cada. Outra notação para as mesmas imagens de &amp;quot;8 bits&amp;quot; que o RawTherapee salva é &amp;quot;24 bits&amp;quot;. Woo, confuso. Ou é? Cada pixel é feito de 3 canais e cada canal armazena 8 bits de dados, então temos um total de 24 bits de dados por pixel. Fica pior. Programas de edição de imagem também podem armazenar um quarto canal, chamado &amp;quot;alfa&amp;quot;. Para simplificar, alfa descreve o quão transparente é um pixel. Esses canais alfa também possuem uma &amp;quot;resolução de cor&amp;quot; de 8 bits. Arquivos PNG e TIFF podem manipular alfa, JPEG não. Se tens uma imagem de 8 bits por canal com um canal alfa, ela também pode ser descrita como uma imagem de 32 bits; R (8) + G (8) + B (8) + alfa (8) = 32. O problema final é que também podes ter uma imagem que atribua até 32 bits por canal de cor. Essas imagens podem ser descritas como imagens de &amp;quot;32 bits&amp;quot;, bem como &amp;quot;imagens de 96 bits&amp;quot; (porque R (32) + G (32) + B (32) = 96). Todos os arquivos HDR reais são armazenados em formatos de imagem que atribuem pelo menos números de ponto flutuante de 16 bits para cada pixel por canal de cor, como o formato EXR, ou os de 32 bits, como o formato RGBE.&lt;br /&gt;
Para resumir, uma imagem de &amp;quot;8 bits por canal&amp;quot; com três canais (RGB) também pode ser chamada de imagem &amp;quot;24 bits por pixel&amp;quot;, e uma imagem &amp;quot;16 bits por canal&amp;quot; com três canais também pode ser chamada de Imagem &amp;quot;48 bits por pixel&amp;quot;. Em ambos os casos, use o primeiro (a descrição completa do &amp;quot;x bit por canal&amp;quot;, não diga apenas &amp;quot;x bit&amp;quot;!), Fica mais claro o que queres dizer.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4026</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4026"/>
		<updated>2018-08-22T19:05:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Informações Gerais */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_the_United_States.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page|English]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine/pt|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8 bits e 16 bits]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila em Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Perfis de Processamento ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Perfis de Processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando perfis de processamento para uso geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de processamento dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Scripts  de Perfis de Processamento ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Perfis de Processamento Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments/pt|Ajustes Lab]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* No [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* No [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* No [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=The_Floating_Point_Engine/pt&amp;diff=4013</id>
		<title>The Floating Point Engine/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=The_Floating_Point_Engine/pt&amp;diff=4013"/>
		<updated>2018-07-27T14:52:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:General]]&lt;br /&gt;
O RawTherapee 4 faz todos os cálculos em notação precisa de 32 bits de [https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point ponto flutuante](em contraste com os integrais de 16 bits, usado em muitos outros conversores como o [https://en.wikipedia.org/wiki/Dcraw dcraw] e também no RawTherapee até a versão 3.0) para que nada seja arredondado e perdido.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conversores clássicos funcionam com números integrais de 16 bits. Um canal de pixel tem valores variando de 0 a 65535 em 16 bits (para aumentar a precisão dos conversores, usualmente se multiplica os valores da câmera de 12 a 14 bits para preencher a faixa de 16 bits). Os números não têm frações, portanto, por exemplo, não há valor entre 102 e 103. Em contraste, os números de ponto flutuante armazenam um valor em um intervalo muito mais amplo com uma precisão de significantes 6 a 7 dígitos. Isso ajuda especialmente nos realces, onde intervalos mais altos podem ser recuperados. Permite que resultados intermediários na cadeia de processamento excedam ou subtraiam temporariamente sem perder informações. Os valores fracionários possíveis também ajudam a suavizar as transições de cores para prevenir faixas coloridas. E não menos importante, o ponto flutuante torna a vida mais fácil para os desenvolvedores que não precisam se preocupar tanto com erros de arredondamento ou recorte ao desenvolver algoritmos de imagem para o RawTherapee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A desvantagem é o espaço RAM que os números de ponto flutuante exigem, que é exatamente o dobro dos integrais de 16 bits. Juntamente com a crescente contagem de megapixels das câmeras digitais, um sistema operacional de 32 bits pode facilmente ficar sem memória e causar falha no RawTherapee. Portanto, um sistema operacional de 64 bits é altamente recomendado para estabilidade. Se tiveres problemas para executar o RT num sistema de 32 bits, tente o seguinte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Como regra geral, deves evitar ter pastas com muitas fotos raw, pois cada foto ocupa a memória quando exibida na guia Navegador de Arquivos do RawTherapee. Tente não ter mais de 100 fotos por pasta.&lt;br /&gt;
* O RawTherapee usa mais memória RAM enquanto estás usando a guia Navegador de Arquivos, portanto, evite abrir essa guia enquanto estiver processando as fotos.&lt;br /&gt;
* Use 4-Gigabyte Tuning no Windows. Veja &amp;quot;[http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb613473%28VS.85%29.aspx 4-Gigabyte Tuning: BCDEdit and Boot.ini]&amp;quot; para uma explicação do que é e descubra como fazer isso lendo o guia &amp;quot;[http://avatechsupport.blogspot.se/2008/03/how-to-set-3gb-startup-switch-in.html Como definir a opção de inicialização /3GB no Windows XP e Vista]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* Feche outros programas enquanto trabalha no RawTherapee.&lt;br /&gt;
* Feche a guia do Editor de Imagem quando terminar de editar para liberar memória.&lt;br /&gt;
* Desligue o &amp;quot;início automático&amp;quot; na fila em lote. Somente adicione fotos à fila em lote quando terminar de editar todas e, em seguida, inicie-a. Use a fila em lote, não use o botão salvar imediato.&lt;br /&gt;
* Altere para um diretório com poucas ou nenhuma foto antes de iniciar a fila em lote.&lt;br /&gt;
* Podes liberar alguma memória excluindo (ou movendo para uma pasta diferente ou renomeando para algo como .unusedicc) todos os perfis .icc em perfis icc\entrada para as câmeras que não usas.&lt;br /&gt;
* Assegure-se de que o diretório de Quadro Escuro e o diretório Campo Plano em Preferências não apontem para pastas que contenham arquivos raw se não usares quadros escuros ou campos planos.&lt;br /&gt;
* As ferramentas mais intensivas em memória são [[Tone Mapping | Mapeamento de Tom]], [[Contrast by Detail Levels | Contraste por Níveis de Detalhe]] e [[Exposure#Highlight_Reconstruction | Reconstrução de Realce]] usando &amp;quot;Propagação de Cor&amp;quot;, então talvez seja necessário evitar usá-los se tua máquina e sistema operacional não forem padrão.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4012</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4012"/>
		<updated>2018-07-27T14:51:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Informações Gerais */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_the_United_States.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page|English]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine/pt|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila em Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Perfis de Processamento ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Perfis de Processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando perfis de processamento para uso geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de processamento dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Scripts  de Perfis de Processamento ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Perfis de Processamento Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments/pt|Ajustes Lab]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* No [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* No [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* No [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=The_Floating_Point_Engine/pt&amp;diff=4011</id>
		<title>The Floating Point Engine/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=The_Floating_Point_Engine/pt&amp;diff=4011"/>
		<updated>2018-07-27T14:50:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:General]]&lt;br /&gt;
O RawTherapee 4 faz todos os cálculos em notação precisa de 32 bits [https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point ponto flutuante](em contraste com os integrais de 16 bits, usado em muitos outros conversores como o [https://en.wikipedia.org/wiki/Dcraw dcraw] e também no RawTherapee até a versão 3.0) para que nada seja arredondado e perdido.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conversores clássicos funcionam com números integrais de 16 bits. Um canal de pixel tem valores variando de 0 a 65535 em 16 bits (para aumentar a precisão dos conversores, usualmente se multiplica os valores da câmera de 12 a 14 bits para preencher a faixa de 16 bits). Os números não têm frações, portanto, por exemplo, não há valor entre 102 e 103. Em contraste, os números de ponto flutuante armazenam um valor em um intervalo muito mais amplo com uma precisão de significantes 6 a 7 dígitos. Isso ajuda especialmente nos realces, onde intervalos mais altos podem ser recuperados. Permite que resultados intermediários na cadeia de processamento excedam ou subtraiam temporariamente sem perder informações. Os valores fracionários possíveis também ajudam a suavizar as transições de cores para prevenir faixas coloridas. E não menos importante, o ponto flutuante torna a vida mais fácil para os desenvolvedores que não precisam se preocupar tanto com erros de arredondamento ou recorte ao desenvolver algoritmos de imagem para o RawTherapee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A desvantagem é o espaço RAM que os números de ponto flutuante exigem, que é exatamente o dobro dos integrais de 16 bits. Juntamente com a crescente contagem de megapixels das câmeras digitais, um sistema operacional de 32 bits pode facilmente ficar sem memória e causar falha no RawTherapee. Portanto, um sistema operacional de 64 bits é altamente recomendado para estabilidade. Se tiveres problemas para executar o RT num sistema de 32 bits, tente o seguinte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Como regra geral, deves evitar ter pastas com muitas fotos raw, pois cada foto ocupa a memória quando exibida na guia Navegador de Arquivos do RawTherapee. Tente não ter mais de 100 fotos por pasta.&lt;br /&gt;
* O RawTherapee usa mais memória RAM enquanto estás usando a guia Navegador de Arquivos, portanto, evite abrir essa guia enquanto estiver processando as fotos.&lt;br /&gt;
* Use 4-Gigabyte Tuning no Windows. Veja &amp;quot;[http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb613473%28VS.85%29.aspx 4-Gigabyte Tuning: BCDEdit and Boot.ini]&amp;quot; para uma explicação do que é e descubra como fazer isso lendo o guia &amp;quot;[http://avatechsupport.blogspot.se/2008/03/how-to-set-3gb-startup-switch-in.html Como definir a opção de inicialização /3GB no Windows XP e Vista]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* Feche outros programas enquanto trabalha no RawTherapee.&lt;br /&gt;
* Feche a guia do Editor de Imagem quando terminar de editar para liberar memória.&lt;br /&gt;
* Desligue o &amp;quot;início automático&amp;quot; na fila em lote. Somente adicione fotos à fila em lote quando terminar de editar todas e, em seguida, inicie-a. Use a fila em lote, não use o botão salvar imediato.&lt;br /&gt;
* Altere para um diretório com poucas ou nenhuma foto antes de iniciar a fila em lote.&lt;br /&gt;
* Podes liberar alguma memória excluindo (ou movendo para uma pasta diferente ou renomeando para algo como .unusedicc) todos os perfis .icc em perfis icc\entrada para as câmeras que não usas.&lt;br /&gt;
* Assegure-se de que o diretório de Quadro Escuro e o diretório Campo Plano em Preferências não apontem para pastas que contenham arquivos raw se não usares quadros escuros ou campos planos.&lt;br /&gt;
* As ferramentas mais intensivas em memória são [[Tone Mapping | Mapeamento de Tom]], [[Contrast by Detail Levels | Contraste por Níveis de Detalhe]] e [[Exposure#Highlight_Reconstruction | Reconstrução de Realce]] usando &amp;quot;Propagação de Cor&amp;quot;, então talvez seja necessário evitar usá-los se tua máquina e sistema operacional não forem padrão.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=The_Floating_Point_Engine/pt&amp;diff=4010</id>
		<title>The Floating Point Engine/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=The_Floating_Point_Engine/pt&amp;diff=4010"/>
		<updated>2018-07-27T14:48:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: Created page with &amp;quot;Category:General O RawTherapee 4 faz todos os cálculos em notação precisa de 32 bits [https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point ponto flutuante](em contraste com os...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:General]]&lt;br /&gt;
O RawTherapee 4 faz todos os cálculos em notação precisa de 32 bits [https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point ponto flutuante](em contraste com os integrais de 16 bits, usado em muitos outros conversores como o [https://en.wikipedia.org/wiki/Dcraw dcraw] e também no RawTherapee até a versão 3.0) para que nada seja arredondado e perdido.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conversores clássicos funcionam com números integrais de 16 bits. Um canal de pixel tem valores variando de 0 a 65535 em 16 bits (para aumentar a precisão dos conversores, usualmente se multiplica os valores da câmera de 12 a 14 bits para preencher a faixa de 16 bits). Os números não têm frações, portanto, por exemplo, não há valor entre 102 e 103. Em contraste, os números de ponto flutuante armazenam um valor em um intervalo muito mais amplo com uma precisão de significantes 6 a 7 dígitos. Isso ajuda especialmente nos realces, onde intervalos mais altos podem ser recuperados. Permite que resultados intermediários na cadeia de processamento excedam ou subtraiam temporariamente sem perder informações. Os valores fracionários possíveis também ajudam a suavizar as transições de cores para prevenir faixas coloridas. E não menos importante, o ponto flutuante torna a vida mais fácil para os desenvolvedores que não precisam se preocupar tanto com erros de arredondamento ou recorte ao desenvolver algoritmos de imagem para o RawTherapee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A desvantagem é o espaço RAM que os números de ponto flutuante exigem, que é exatamente o dobro dos integrais de 16 bits. Juntamente com a crescente contagem de megapixels das câmeras digitais, um sistema operacional de 32 bits pode facilmente ficar sem memória e causar falha no RawTherapee. Portanto, um sistema operacional de 64 bits é altamente recomendado para estabilidade. Se tiveres problemas para executar o RT num sistema de 32 bits, tente o seguinte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Como regra geral, deves evitar ter pastas com muitas fotos raw, pois cada foto ocupa a memória quando exibida na guia Navegador de Arquivos do RawTherapee. Tente não ter mais de 100 fotos por pasta.&lt;br /&gt;
* O RawTherapee usa mais memória RAM enquanto estás usando a guia Navegador de Arquivos, portanto, evite abrir essa guia enquanto estiver processando as fotos.&lt;br /&gt;
* Use 4-Gigabyte Tuning no Windows. Veja &amp;quot;[http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb613473%28VS.85%29.aspx 4-Gigabyte Tuning: BCDEdit and Boot.ini]&amp;quot; para uma explicação do que é e descubra como fazer isso lendo o guia &amp;quot;[http://avatechsupport.blogspot.se/2008/03/how-to-set-3gb-startup-switch-in.html Como definir a opção de inicialização /3GB no Windows XP e Vista]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* Feche outros programas enquanto trabalha no RawTherapee.&lt;br /&gt;
* Feche a guia do Editor de Imagem quando terminar de editar para liberar memória.&lt;br /&gt;
* Desligue o &amp;quot;início automático&amp;quot; na fila em lote. Somente adicione fotos à fila em lote quando terminar de editar todas e, em seguida, inicie-a. Use a fila em lote, não use o botão salvar imediato.&lt;br /&gt;
* Altere para um diretório com poucas ou nenhuma foto antes de iniciar a fila em lote.&lt;br /&gt;
* Podes liberar alguma memória excluindo (ou movendo para uma pasta diferente ou renomeando para algo como .unusedicc) todos os perfis .icc em perfis icc\entrada para as câmeras que não usas.&lt;br /&gt;
* Assegure-se de que o diretório de Quadro Escuro e o diretório Campo Plano em Preferências não apontem para pastas que contenham arquivos raw se não usares quadros escuros ou campos planos.&lt;br /&gt;
* As ferramentas mais intensivas em memória são [[Tone Mapping | Mapeamento de Tom]], [[Contrast by Detail Levels | Contraste por Níveis de Detalhe]] e [[Exposure#Highlight_Reconstruction | Highlight Reconstruction | Reconstrução de Realce]] usando &amp;quot;Propagação de Cor&amp;quot;, então talvez seja necessário evitar usá-los se tua máquina e sistema operacional não forem padrão.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4005</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4005"/>
		<updated>2018-07-26T02:03:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Descrição da Ferramenta */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_the_United_States.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page|English]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Perfis de Processamento ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Perfis de Processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando perfis de processamento para uso geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de processamento dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Scripts  de Perfis de Processamento ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Perfis de Processamento Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments/pt|Ajustes Lab]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* No [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* No [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* No [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Lab_Adjustments/pt&amp;diff=4004</id>
		<title>Lab Adjustments/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Lab_Adjustments/pt&amp;diff=4004"/>
		<updated>2018-07-26T02:01:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: Created page with &amp;quot; The Lab color space. [https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space Lab] (também chamado CIELAB ou L*a*b) é um espaço de cores tridimens...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
[[File:Lab color space.png|thumb|The Lab color space.]]&lt;br /&gt;
[https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space Lab] (também chamado CIELAB ou L*a*b) é um espaço de cores tridimensional projetado para aproximar a visão humana, em oposição ao espaço de cores RGB que modela a saída de dispositivos físicos em vez da percepção visual humana. Ele mantém o tom (também chamado de claridade ou valor) separado da cor, para que possas ajustar um sem alterar o outro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*O componente L aproxima-se da percepção humana de claridade.&lt;br /&gt;
*O componente a define como é a cor verde/magenta.&lt;br /&gt;
*O componente b define como é a cor amarelo/azul.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Claridade ==&lt;br /&gt;
Ao usar o controle deslizante Claridade na seção Lab, uma curva de tom é aplicada ao canal L do espaço de cores Lab. Assim como o controle deslizante de brilho na seção Exposição acima, o ponto preto e o ponto branco não se movem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Contraste ==&lt;br /&gt;
O controle deslizante de contraste no Lab aumenta ou diminui o contraste da foto, novamente aplicado ao canal L. Em termos de desenvolvedor: este controle deslizante aplica uma curva de contraste centrada no nível médio de claridade. As tonalidades acima da média são elevadas (rebaixadas), enquanto as tonalidades abaixo da média são rebaixadas (elevadas).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cromaticidade ==&lt;br /&gt;
O controle deslizante Cromaticidade de Lab aumenta ou diminui a cromaticidade da imagem, aplicando uma curva de contraste aos canais a e b do espaço Lab. Configurando este controle deslizante como -100 remove todas as cores, tornando a imagem em preto e branco. O melhor caminho para converter uma imagem para preto e branco é usando a ferramenta dedicada e poderosa ''Preto e Branco'' na guia ''Cor''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tonificação P&amp;amp;B ==&lt;br /&gt;
A &amp;quot;''Tonificação P&amp;amp;B''&amp;quot; caixa de seleção foi descontinuada a partir da versão 4.0.12 e foi substituída pela ferramenta ''[[Preto e Branco]]'' localizada na guia ''Cor''. Para compatibilidade com versões anteriores, ao abrir perfis de processamento em que &amp;quot;''Tonificação P&amp;amp;B''&amp;quot; foi usado, o controle deslizante ''Cromaticidade'' será automaticamente definido como -100, fornecendo o mesmo efeito.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Evite Mudança de Cor ==&lt;br /&gt;
Adapta as cores da imagem na gamut do espaço de cores de trabalho e aplica-se [https://en.wikipedia.org/wiki/Munsell_color_system correção Munsell] para manter a pureza da cor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Restringir o LC para Vermelho e Tons de Pele ==&lt;br /&gt;
Quando ativado, restringe os efeitos da curva ''Claridade de acordo com Cromaticidade'' (''LC''), para que possas tornar a cor da pele mais clara (aumentando a claridade da cor da pele) sem afetar a roupa ou o plano de fundo do modelo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Proteção Vermelho e Tons de Pele ==&lt;br /&gt;
Quando ativado, os efeitos do controle deslizante da Cromaticidade e da curva CC não serão aplicados às cores da pele, para que possas aumentar a cromaticidade de tua foto sem fazer com que a cor da pele pareça super saturada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Curvas ==&lt;br /&gt;
Ajustes Lab fornece uma riqueza de curvas para alterar a aparência da imagem. Abaixo estão as explicações ilustradas de cada curva.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Curva L ===&lt;br /&gt;
[[Image:Lab_L_BA.jpg|thumb|left|A curva L foi usada para melhorar a claridade sem causar alterações na cor.]]&lt;br /&gt;
A curva L permite controlar a claridade de saída com base na claridade de entrada, L=f(L). O histograma na curva L reflete a claridade antes dos ajustes Lab.&lt;br /&gt;
Esta curva permite que controles a claridade sem afetar a cor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uma curva em forma de S aplicada ao canal L aumenta o contraste da imagem. Ao mesmo tempo, isto leva a uma aparência perceptivamente dessaturada. Ajustes da cromaticidade podem ser usados para compensar este efeito.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Curvas &amp;quot;a&amp;quot; e &amp;quot;b&amp;quot; ===&lt;br /&gt;
As curvas &amp;quot;a&amp;quot; e &amp;quot;b&amp;quot; permitem controlar os canais de saída &amp;quot;a&amp;quot; e &amp;quot;b&amp;quot; baseado nos canais de entrada &amp;quot;a&amp;quot; e &amp;quot;b&amp;quot; respectivamente,, a=f(a)  e b=f(b).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conforme indicado pelas barras coloridas, a curva &amp;quot;a&amp;quot; permite alternar as cores entre verde e magenta, e a curva &amp;quot;b&amp;quot; para alternar entre azul e amarelo. Isto pode ser usado para aplicar efeitos de tonalidade de cores.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Tonificação de Cor em Preto e Branco ====&lt;br /&gt;
A tonificação de cor de uma imagem em preto-e-branco pode ser feita usando um de dois métodos: o método recomendado e mais intuitivo é a ferramenta [[Color_Toning#Black_and_White|Tonificação de Cor]] junto com a ferramenta Preto e Branco. O outro método, menos poderoso, é usar as curvas a* e b* da ferramenta Ajustes L*a*b* quando a imagem é desaturada. A razão pela qual ainda descrevemos como fazer isso sem usar as ferramentas Preto e Branco e Tonificação de Cor é que estas ferramentas são adições relativamente novas ao RawTherapee, e talvez estejas usando uma versão mais antiga que não possui estas ferramentas, ou então estejas curioso sobre quais são suas opções.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leia sobre tonificação de cor de uma imagem em preto e branco da maneira recomendada na página da ferramenta [[Color_Toning#Black_and_White|Tonificação de Cor]]; esta seção descreve como fazer isso usando as curvas a* e b*.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Primeiro precisas transformar a imagem em preto e branco. Faça isto usando qualquer um dos métodos disponíveis: usando a ferramenta Preto e Branco ou diminuindo a saturação na ferramenta Exposição, ou diminuindo a cromaticidade na ferramenta Ajustes L*a*b*. Cada ferramenta levará a um efeito diferente, pois elas funcionam de maneiras diferentes e em diferentes espaços de cor. É só uma questão de gosto. Quando a imagem é reduzida para a escala de cinza, podes dar um tom à imagem usando as curvas a* e b*.&lt;br /&gt;
Para copiar apenas a tonificação de cor de uma imagem para outra, copie o perfil de processamento atual para a área de transferência [[Image:Gtk-copy.png]], em seguida, cole-o parcialmente ou clicando com o botão direito do mouse numa foto no ''Navegador de Arquivo'' e selecionando &amp;quot;''Operações de Perfil de Processamento &amp;gt; Colar parcial''&amp;quot;, ou da guia ''Editor de Imagem'' por Ctrl+clicando em &amp;quot;''Colar o perfil da área de transferência''&amp;quot; [[image:Gtk-paste.png]] para colar apenas a seção ''Ajustes L*a*b*'' do perfil. Observe que outros ajustes nas seções ''Ajustes L*a*b*'' também serão colados. Como alternativa, as curvas a* e b* podem ser copiadas e coladas individualmente. Esse é outro motivo para usar o método recomendado, porque é mais fácil, mais preciso, copiar e colar das ferramentas Tonificação de Cor e Preto e Branco.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Curva LH ===&lt;br /&gt;
[[Image:Lab_LH_BA.jpg|thumb|left|A curva LH foi usada para alterar a claridade das cores escolhidas.]]&lt;br /&gt;
A curva LH (claridade de acordo com matiz) permite modificar a claridade com base no matiz. Para clarear as cores do matiz específico, mova o ponto desejado na curva LH para cima e para escurecer para baixo.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Curva CH ===&lt;br /&gt;
[[Image:Lab_CH_BA1.jpg|thumb|left|A curva CH foi usada para dessaturar todas as cores, exceto tons de vermelho.]]&lt;br /&gt;
A curva CH (cromaticidade de acordo com matiz) permite controlar a cromaticidade da saída baseada no matiz de entrada, C=f(H). Usando-a podes facilmente impulsionar ou abafar somente um intervalo selecionado de cores.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Curva HH ===&lt;br /&gt;
[[Image:Lab_HH_BA.jpg|thumb|left|A curva HH foi usada para alterar o matiz de tons ou vermelho nos tons de roxo.]]&lt;br /&gt;
A curva HH (matiz de acordo com matiz) permite alterar o matiz para um matiz especificado. Por exemplo, pode-se mudar os vermelhos para ficarem mais alaranjados movendo o ponto vermelho para cima até que a linha horizontal grossa que aparece quando o ponto está sendo arrastado se torne a cor que desejas. O RawTherapee possui duas curvas HH, uma nas ferramentas Lab na guia Expoição e uma na ferramenta HSV na guia Cor. A curva de HH nas ferramentas Lab tem um alcance mais restrito comparado com a curva HH no equalizador HSV, para permitir ajustes mais finos. O intervalo está entre a cor anterior e a seguinte, por exemplo, verde pode ser alterado dentro do intervalo de amarelo e azul (como podes ver na curva na imagem acima). Isto é útil, por exemplo, para afinar a aparência do tom da pele, removendo uma aparência esverdeada pálida, mudando os vermelhos e amarelos um pouco para magenta.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Curva CC ===&lt;br /&gt;
A curva CC (cromaticidade de acordo com cromaticidade) permite controlar a cromaticidade da saída baseada na cromaticidade da entrada, C=f(C). O histograma na curva CC reflete a cromaticidade antes do ajuste.&lt;br /&gt;
Isto permite que ajustes separadamente a cromaticidade de pixels de baixa e alta saturação, para que possas impkusionar a saturação onde necessário, sem causar zonas saturadas para cortar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery caption=&amp;quot;Exemplos de efeitos da curva CC&amp;quot; perrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Lab_CC_BA1.jpg|Impulsionar a baixa cromaticidade, abafar a alta cromaticidade.&lt;br /&gt;
Image:Lab_CC_BA2.jpg|Abafar a baixa cromaticidade.&lt;br /&gt;
Image:Lab_CC_BA3.jpg|Abafar a baixa cromaticidade.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podes usar o botão Mostrar/Ocultar histograma de cromaticidade [[Image:HistChro.png]] além do histograma para ajudá-lo a ver os efeitos dos seus ajustes da curva CC no histograma e para ajudá-lo a encontrar o valor máximo antes de começares a recortar as cores.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery caption=&amp;quot;Histograma de cromaticidade&amp;quot; perrow=&amp;quot;2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Lab_CC_hist_neutral.png|Histograma de cromaticidade suave com curva CC neutra.&lt;br /&gt;
Image:Lab_CC_hist_clipped.png|Histograma de cromaticidade cravado com curva CC muito forte.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
As capturas de tela mostram como o histograma de cromaticidade se parece com a imagem intocada e o que acontece quando aumentas demais a cromaticidade (podes fazer isto usando o controle deslizante Cromaticidade ou, como na captura de tela, deslizando o ponto superior direito da curva CC para a esquerda. Segurar a tecla Shift enquanto deslizas o ponto irá ajudá-lo a manter o ponto no topo).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar o máximo impulso de cromaticidade que podes aplicar sem causar picos desagradáveis, que aparecerão como repentinas regiões planas de cor na imagem, semelhante à posterização, tudo o que precisas fazer é clicar em Mostrar/Ocultar histograma de cromaticidade se não tiver feito isso e, em seguida, lentamente, impulsione a cromaticidade até perceberes que o histograma começa a cravar. A curva não precisa ser linear, claro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Curva LC ===&lt;br /&gt;
A curva LC (claridade de acordo com cromaticidade) permite controlar a claridade de saída baseada na cromaticidade de entrada, L=f(C). Podes usá-la em retratos para clarear o tom da pele&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery caption=&amp;quot;Exemplos de efeitos da curva LC&amp;quot; perrow=&amp;quot;2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Lab LC BA1.jpg|Clarear zonas de baixa cromaticidade.&lt;br /&gt;
Image:Lab LC BA2.jpg|Clarear tons de pele.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A ação da curva LC é modulada pela caixa de seleção '' Restringir LC para vermelho e tons de pele ''. Assim, a curva LC fornece um controle de imagem complexo, alterando a claridade baseada na cromaticidade da imagem e também visando um intervalo especificado de matizes. Com esta opção ativada, somente a claridade de tons vermelhos e de cor de pele são afetados, por exemplo, permitindo que faças a cor da pele mais justa e esconda rugas e manchas enquanto preserva a cor das roupas do modelo e do fundo. Quando está desativada, a curva LC atua em outras cores também.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A coloração da barra no eixo horizontal da curva LC muda para refletir quais cores a curva se aplica, conforme escolhido pelo estado da caixa de seleção Restringir LC para vermelho e tons de pele.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Curva CL ===&lt;br /&gt;
A curva CL (cromaticidade de acordo com claridade) permite controlar a cromaticidade da saída baseada na claridade da entrada, C = f (L). Ela permite que controles separadamente a cromaticidade das regiões da imagem com base em sua claridade, assim podes, por exemplo, diminuir a cromaticidade das sombras se elas tiverem ruidos ou para fins artísticos, ou aumentar a cromaticidade de tons escuros e médios sem afetar o brilho do céu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery caption=&amp;quot;Exemplos de efeitos da curva CL&amp;quot; perrow=&amp;quot;2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Lab CL BA1.jpg|Aumentar a cromaticidade das áreas de luz sem saturar as sombras.&lt;br /&gt;
Image:Lab CL BA2.jpg|A cromaticidade dos tons escuros e médios aumentou sem saturar o céu.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4003</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=4003"/>
		<updated>2018-07-25T16:45:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_the_United_States.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page|English]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Perfis de Processamento ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Perfis de Processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando perfis de processamento para uso geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de processamento dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Scripts  de Perfis de Processamento ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Perfis de Processamento Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes Lab]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* No [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* No [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* No [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3993</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3993"/>
		<updated>2018-07-19T17:58:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Descrição da Ferramenta */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;6&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_the_United_States.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page|English]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes Lab]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3959</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3959"/>
		<updated>2018-07-18T02:14:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Guia Detalhes */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3958</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3958"/>
		<updated>2018-07-18T02:14:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Informações Gerais */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Iniciando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Features/pt&amp;diff=3957</id>
		<title>Features/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Features/pt&amp;diff=3957"/>
		<updated>2018-07-17T15:59:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Exposição e Funcionalidades de Cor */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:General]]&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Gerais ==&lt;br /&gt;
* Todas as funcionalidades padrão que esperarias de um desenvolvedor raw e muito mais,&lt;br /&gt;
* Uma fila de processamento em lote para fazer ajustes na foto o mais rápido possível, deixando o trabalho da CPU na fila para mais tarde,&lt;br /&gt;
* Mecanismo do [https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point Ponto flutuante] - o único desenvolvedor raw no mercado que faz todos os cálculos em notação precisa de ponto flutuante para que nada seja arredondado e perdido,&lt;br /&gt;
* Otimização de [https://en.wikipedia.org/wiki/Streaming_SIMD_Extensions SSE]  para melhor desempenho em CPUs modernas,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Color_management Gerenciamento de cor] usando o sistema de gerenciamento de cores [https://en.wikipedia.org/wiki/LittleCMS LittleCMS] v2 para manuseio de cores mais preciso, proporcionando controle sobre o espaço de cores de trabalho e de saída,&lt;br /&gt;
* Suporte para leitura e mapeamento de tom de imagens HDR de ponto flutuante de 16 bits, 24 bits e 32 bits no formato DNG,&lt;br /&gt;
* Navegador de arquivos com marcação colorida, pesquisa (por texto correspondente ao nome do arquivo), filtragem de metadados (por tipo de arquivo, modelo de câmera, modelo de lente, parâmetros de foto),&lt;br /&gt;
* Suporte para perfis de cores DCP e [https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile ICC], para cores precisas ou para replicar a “aparência da câmera” para combinar imagens JPEG fora da câmera,&lt;br /&gt;
* Um painel de histórico para ver facilmente quais alterações fizeste e voltar para um ponto específico,&lt;br /&gt;
* Um painel de instantâneos para trabalhar com várias versões de alterações numa foto,&lt;br /&gt;
* Uma interface de usuário flexível, onde painéis e alguns elementos individuais podem ser adaptados ou ocultados,&lt;br /&gt;
* Divida facilmente fotos muito maiores do que a tela graças à amplificação da taxa de panoramização, eliminando a necessidade de movimentos numerosos e inquietos do mouse,&lt;br /&gt;
* Role os painéis de ferramentas usando a roda de rolagem do mouse sem se preocupar com o desajuste acidental de qualquer ferramenta ou segure a tecla Shift enquanto usa a roda de rolagem do mouse para manipular o ajustador por onde o cursor está passando,&lt;br /&gt;
* Maximize o espaço da tela clicando com o botão direito do mouse numa ferramenta para mantê-la visível enquanto recoloca automaticamente as outras,&lt;br /&gt;
* Uma visualização Antes|Depois para comparar sua última alteração a qualquer anterior,&lt;br /&gt;
* Suporte para perfis de processamento PP3 ([https://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file arquivos sidecar]), inteiros e parciais,&lt;br /&gt;
* Mostrar vários canais na visualização: vermelho, verde, azul, luminosidade e uma máscara de foco,&lt;br /&gt;
* Mostrar vários canais no histograma: vermelho, verde, azul,luminância [https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space CIELAB], cromaticidade e raw,&lt;br /&gt;
* Indicadores de [https://en.wikipedia.org/wiki/Clipping_(photography) Recorte de cor] na visualização,&lt;br /&gt;
* Exportar Painel com Opções de Exportação Rápida,&lt;br /&gt;
* Atalhos de teclado para acelerar o trabalho,&lt;br /&gt;
* Suporte de linha de comando para automatizar o RawTherapee usando scripts ou chamá-lo de outros programas,&lt;br /&gt;
* Suporte para a maioria das câmeras,&lt;br /&gt;
* Suporta novos formatos raw simplesmente editando o arquivo [[camconst.json]] em um editor de texto,&lt;br /&gt;
* Feedback de áudio para informá-lo quando uma tarefa intensiva da CPU for concluída, por ex. quando a fila é processada,&lt;br /&gt;
* Preserve [https://en.wikipedia.org/wiki/IPTC IPTC] e [https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform XMP] de arquivos pré-marcados,&lt;br /&gt;
* Adapte o RawTherapee para usar o esquema de cores da interface do sistema e os widgets ou experimente os esquemas de cores personalizados fornecidos,&lt;br /&gt;
* Localização em quase 30 idiomas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exposição e Funcionalidades de Cor ==&lt;br /&gt;
* A ferramenta Níveis Automáticos ajusta suas fotos para fornecer um bom ponto de partida,&lt;br /&gt;
* Vários métodos poderosos de recuperação e reconstrução de sombra e realce,&lt;br /&gt;
* Filtro de Vinheta pós-corte,&lt;br /&gt;
* Filtro Graduado (GND),&lt;br /&gt;
* Ferramenta de pipeta, que, quando ativada para uma curva específica, permite escolher um ponto na visualização da imagem e, em seguida, coloca um ponto de ajuste correspondente nessa curva,&lt;br /&gt;
* Duas curvas de tom RGB, cada uma com quatro métodos de controle, para controle sem precedentes de cores e exposição,&lt;br /&gt;
* Ajuste de curva de matiz, saturação e valor (HSV) e vermelho, verde e azul (RGB),&lt;br /&gt;
* Ajustes de abundância de Lab para controle separado de cores e luminância:&lt;br /&gt;
** L* curva para controlar claridade,&lt;br /&gt;
** a* curva para controlar a posição de uma cor entre vermelho/magenta e verde,&lt;br /&gt;
** b* curva para controlar a posição de uma cor entre amarelo e azul,&lt;br /&gt;
** LH curva para controlar luminância como função de matiz,&lt;br /&gt;
** CH curva para controlar cromaticidade como função de matiz,&lt;br /&gt;
** HH curva para controlar matiz como função de matiz,&lt;br /&gt;
** CC curva para controlar cromaticidade como função de cromaticidade,&lt;br /&gt;
** LC curva para controlar luminância como função de cromaticidade,&lt;br /&gt;
** CL curva para controlar cromaticidade como função de luminância.&lt;br /&gt;
* Evite a mudança de cor usando [https://en.wikipedia.org/wiki/Munsell_color_system correção Munsell],&lt;br /&gt;
* Controle de Vibração,&lt;br /&gt;
* Preservação de tons de pele naturais,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tone_mapping Mapeamento de tom] baseado na [http://www.cs.huji.ac.il/~danix/epd/ decomposição de preservação de borda] para uma aparência natural,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/White_balance Balanço de branco] - automático, manual ou de uma ampla variedade de fontes predefinidas,&lt;br /&gt;
* Misturador de Canais,&lt;br /&gt;
* Conversão Preto e Branco,&lt;br /&gt;
* Vários métodos de tonalização de cor,&lt;br /&gt;
* Suporte para câmeras [[Demosaicing#Monochrome_Cameras|monocromáticas]] &lt;br /&gt;
* Adaptação do modelo de aparência de cor[https://en.wikipedia.org/wiki/CIECAM02 CIECAM02] ratificado pela Comissão Internacional de Iluminação (CIE) para manter cores precisas e, dado um conjunto de parâmetros iniciais de condição de visualização, converter a imagem de modo que ela fique com a mesma aparência sob as condições de visualização do alvo. O processamento de imagem usando o CIECAM02 é ativado por meio de vários métodos, usando curvas e controles deslizantes. Várias ferramentas são adaptadas para mudar automaticamente para o modo CIECAM02 quando em uso, incluindo [[Tone Mapping | Mapeamento de Tom]], [[Sharpening | Nitidez]], [[Defringe | Defringe]], etc.&lt;br /&gt;
* Gerenciamento de cor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Detalhadas ==&lt;br /&gt;
* Vários métodos de nitidez:&lt;br /&gt;
** [https://en.wikipedia.org/wiki/Unsharp_mask Máscara sem nitidez] com um controle deslizante de limite único e poderoso para destacar detalhes, evitando halos,&lt;br /&gt;
** [https://en.wikipedia.org/wiki/Richardson%E2%80%93Lucy_deconvolution deconvolução RL] para desfazer desfocar,&lt;br /&gt;
** [https://web.archive.org/web/20110625093654/http://www.rawness.es/sharpening/?lang=en Bordas] verdadeira nitidez para melhorar as bordas,&lt;br /&gt;
** Microconstraste para melhorar a textura,&lt;br /&gt;
** Contraste por Níveis de Detalhe usando a decomposição wavelet em cinco níveis de detalhe.&lt;br /&gt;
* Redução de ruído baseada em wavelets muito potentes nos espaços de cores RGB e Lab,&lt;br /&gt;
* Redução do ruído por impulso para eliminar o ruído do tipo sal e pimenta,&lt;br /&gt;
* Ferramenta Defringe para eliminação de franjas roxas (ou outra cor).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades de Transformação ==&lt;br /&gt;
* Correção de perspectiva,&lt;br /&gt;
* Suporte ao Perfil de Correção de Lentes Adobe para correção automática de distorção, vinheta e aberração cromática,&lt;br /&gt;
* Correção de distorção,&lt;br /&gt;
* Correção da aberração cromática pós-demosaica,&lt;br /&gt;
* Correção de vinheta pré-corte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Raw Pré-Demosaicing ==&lt;br /&gt;
* Vários métodos de demosaicing para começar, espremendo o máximo de detalhes possível de sua foto raw:&lt;br /&gt;
** AMaZE,&lt;br /&gt;
** IGV e LMMSE para uso com redução de ruído para evitar padrões de labirinto,&lt;br /&gt;
** EAHD,&lt;br /&gt;
** HPHD,&lt;br /&gt;
** VNG4,&lt;br /&gt;
** DCB,&lt;br /&gt;
** AHD,&lt;br /&gt;
** Mono,&lt;br /&gt;
** Rápida.&lt;br /&gt;
* Filtro ruído de linha,&lt;br /&gt;
* Ajuste de ponto branco e preto,&lt;br /&gt;
* Subtração de quadro escuro para eliminar algumas formas de ruído,&lt;br /&gt;
* Correção de campo plano para corrigir facilmente o efeito de vinheta, a coloração da lente e a poeira do sensor,&lt;br /&gt;
* Correção de aberração cromática manual e automática.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Features/pt&amp;diff=3956</id>
		<title>Features/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Features/pt&amp;diff=3956"/>
		<updated>2018-07-17T15:58:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Exposição e Funcionalidades de Cor */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:General]]&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Gerais ==&lt;br /&gt;
* Todas as funcionalidades padrão que esperarias de um desenvolvedor raw e muito mais,&lt;br /&gt;
* Uma fila de processamento em lote para fazer ajustes na foto o mais rápido possível, deixando o trabalho da CPU na fila para mais tarde,&lt;br /&gt;
* Mecanismo do [https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point Ponto flutuante] - o único desenvolvedor raw no mercado que faz todos os cálculos em notação precisa de ponto flutuante para que nada seja arredondado e perdido,&lt;br /&gt;
* Otimização de [https://en.wikipedia.org/wiki/Streaming_SIMD_Extensions SSE]  para melhor desempenho em CPUs modernas,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Color_management Gerenciamento de cor] usando o sistema de gerenciamento de cores [https://en.wikipedia.org/wiki/LittleCMS LittleCMS] v2 para manuseio de cores mais preciso, proporcionando controle sobre o espaço de cores de trabalho e de saída,&lt;br /&gt;
* Suporte para leitura e mapeamento de tom de imagens HDR de ponto flutuante de 16 bits, 24 bits e 32 bits no formato DNG,&lt;br /&gt;
* Navegador de arquivos com marcação colorida, pesquisa (por texto correspondente ao nome do arquivo), filtragem de metadados (por tipo de arquivo, modelo de câmera, modelo de lente, parâmetros de foto),&lt;br /&gt;
* Suporte para perfis de cores DCP e [https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile ICC], para cores precisas ou para replicar a “aparência da câmera” para combinar imagens JPEG fora da câmera,&lt;br /&gt;
* Um painel de histórico para ver facilmente quais alterações fizeste e voltar para um ponto específico,&lt;br /&gt;
* Um painel de instantâneos para trabalhar com várias versões de alterações numa foto,&lt;br /&gt;
* Uma interface de usuário flexível, onde painéis e alguns elementos individuais podem ser adaptados ou ocultados,&lt;br /&gt;
* Divida facilmente fotos muito maiores do que a tela graças à amplificação da taxa de panoramização, eliminando a necessidade de movimentos numerosos e inquietos do mouse,&lt;br /&gt;
* Role os painéis de ferramentas usando a roda de rolagem do mouse sem se preocupar com o desajuste acidental de qualquer ferramenta ou segure a tecla Shift enquanto usa a roda de rolagem do mouse para manipular o ajustador por onde o cursor está passando,&lt;br /&gt;
* Maximize o espaço da tela clicando com o botão direito do mouse numa ferramenta para mantê-la visível enquanto recoloca automaticamente as outras,&lt;br /&gt;
* Uma visualização Antes|Depois para comparar sua última alteração a qualquer anterior,&lt;br /&gt;
* Suporte para perfis de processamento PP3 ([https://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file arquivos sidecar]), inteiros e parciais,&lt;br /&gt;
* Mostrar vários canais na visualização: vermelho, verde, azul, luminosidade e uma máscara de foco,&lt;br /&gt;
* Mostrar vários canais no histograma: vermelho, verde, azul,luminância [https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space CIELAB], cromaticidade e raw,&lt;br /&gt;
* Indicadores de [https://en.wikipedia.org/wiki/Clipping_(photography) Recorte de cor] na visualização,&lt;br /&gt;
* Exportar Painel com Opções de Exportação Rápida,&lt;br /&gt;
* Atalhos de teclado para acelerar o trabalho,&lt;br /&gt;
* Suporte de linha de comando para automatizar o RawTherapee usando scripts ou chamá-lo de outros programas,&lt;br /&gt;
* Suporte para a maioria das câmeras,&lt;br /&gt;
* Suporta novos formatos raw simplesmente editando o arquivo [[camconst.json]] em um editor de texto,&lt;br /&gt;
* Feedback de áudio para informá-lo quando uma tarefa intensiva da CPU for concluída, por ex. quando a fila é processada,&lt;br /&gt;
* Preserve [https://en.wikipedia.org/wiki/IPTC IPTC] e [https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform XMP] de arquivos pré-marcados,&lt;br /&gt;
* Adapte o RawTherapee para usar o esquema de cores da interface do sistema e os widgets ou experimente os esquemas de cores personalizados fornecidos,&lt;br /&gt;
* Localização em quase 30 idiomas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exposição e Funcionalidades de Cor ==&lt;br /&gt;
* A ferramenta Níveis Automáticos ajusta suas fotos para fornecer um bom ponto de partida,&lt;br /&gt;
* Vários métodos poderosos de recuperação e reconstrução de sombra e realce,&lt;br /&gt;
* Filtro de Vinheta pós-corte,&lt;br /&gt;
* Filtro Graduado (GND),&lt;br /&gt;
* Ferramenta de pipeta, que, quando ativada para uma curva específica, permite escolher um ponto na visualização da imagem e, em seguida, coloca um ponto de ajuste correspondente nessa curva,&lt;br /&gt;
* Duas curvas de tom RGB, cada uma com quatro métodos de controle, para controle sem precedentes de cores e exposição,&lt;br /&gt;
* Ajuste de curva de matiz, saturação e valor (HSV) e vermelho, verde e azul (RGB),&lt;br /&gt;
* Ajustes de abundância de Lab para controle separado de cores e luminância:&lt;br /&gt;
** L* curva para controlar claridade,&lt;br /&gt;
** a* curva para controlar a posição de uma cor entre vermelho/magenta e verde,&lt;br /&gt;
** b* curva para controlar a posição de uma cor entre amarelo e azul,&lt;br /&gt;
** LH curva para controlar luminância como função de matiz,&lt;br /&gt;
** CH curva para controlar cromaticidade como função de matiz,&lt;br /&gt;
** HH curva para controlar matiz como função de matiz,&lt;br /&gt;
** CC curva para controlar cromaticidade como função de cromaticidade,&lt;br /&gt;
** LC curva para controlar luminância como função de cromaticidade,&lt;br /&gt;
** CL curva para controlar cromaticidade como função de luminância.&lt;br /&gt;
* Evite a mudança de cor usando [https://en.wikipedia.org/wiki/Munsell_color_system correção Munsell],&lt;br /&gt;
* Controle de Vibração,&lt;br /&gt;
* Preservação de tons de pele naturais,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tone_mapping Mapeamento de tom] baseado na [http://www.cs.huji.ac.il/~danix/epd/ decomposição de preservação de borda] para uma aparência natural,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/White_balance Balanço de branco] - automático, manual ou de uma ampla variedade de fontes predefinidas,&lt;br /&gt;
* Misturador de Canais,&lt;br /&gt;
* Conversão Preto e Branco,&lt;br /&gt;
* Vários métodos de tonalização de cor,&lt;br /&gt;
* Suporte para câmeras [[Demosaicing#Monochrome_Cameras|monocromáticas]] &lt;br /&gt;
* Adaptação do modelo de aparência de cor[https://en.wikipedia.org/wiki/CIECAM02 CIECAM02] ratificado pela Comissão Internacional de Iluminação (CIE) para manter cores precisas e, dado um conjunto de parâmetros iniciais de condição de visualização, converter a imagem de modo que ela fique com a mesma aparência sob as condições de visualização do alvo. O processamento de imagem usando o CIECAM02 é ativado por meio de vários métodos, usando curvas e controles deslizantes. Várias ferramentas são adaptadas para mudar automaticamente para o modo CIECAM02 quando em uso, incluindo [[Tone Mapping | Mapeamento de Tom]], [[Sharpenning | Nitidez]], [[Defringe | Defringe]], etc.&lt;br /&gt;
* Gerenciamento de cor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Detalhadas ==&lt;br /&gt;
* Vários métodos de nitidez:&lt;br /&gt;
** [https://en.wikipedia.org/wiki/Unsharp_mask Máscara sem nitidez] com um controle deslizante de limite único e poderoso para destacar detalhes, evitando halos,&lt;br /&gt;
** [https://en.wikipedia.org/wiki/Richardson%E2%80%93Lucy_deconvolution deconvolução RL] para desfazer desfocar,&lt;br /&gt;
** [https://web.archive.org/web/20110625093654/http://www.rawness.es/sharpening/?lang=en Bordas] verdadeira nitidez para melhorar as bordas,&lt;br /&gt;
** Microconstraste para melhorar a textura,&lt;br /&gt;
** Contraste por Níveis de Detalhe usando a decomposição wavelet em cinco níveis de detalhe.&lt;br /&gt;
* Redução de ruído baseada em wavelets muito potentes nos espaços de cores RGB e Lab,&lt;br /&gt;
* Redução do ruído por impulso para eliminar o ruído do tipo sal e pimenta,&lt;br /&gt;
* Ferramenta Defringe para eliminação de franjas roxas (ou outra cor).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades de Transformação ==&lt;br /&gt;
* Correção de perspectiva,&lt;br /&gt;
* Suporte ao Perfil de Correção de Lentes Adobe para correção automática de distorção, vinheta e aberração cromática,&lt;br /&gt;
* Correção de distorção,&lt;br /&gt;
* Correção da aberração cromática pós-demosaica,&lt;br /&gt;
* Correção de vinheta pré-corte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Raw Pré-Demosaicing ==&lt;br /&gt;
* Vários métodos de demosaicing para começar, espremendo o máximo de detalhes possível de sua foto raw:&lt;br /&gt;
** AMaZE,&lt;br /&gt;
** IGV e LMMSE para uso com redução de ruído para evitar padrões de labirinto,&lt;br /&gt;
** EAHD,&lt;br /&gt;
** HPHD,&lt;br /&gt;
** VNG4,&lt;br /&gt;
** DCB,&lt;br /&gt;
** AHD,&lt;br /&gt;
** Mono,&lt;br /&gt;
** Rápida.&lt;br /&gt;
* Filtro ruído de linha,&lt;br /&gt;
* Ajuste de ponto branco e preto,&lt;br /&gt;
* Subtração de quadro escuro para eliminar algumas formas de ruído,&lt;br /&gt;
* Correção de campo plano para corrigir facilmente o efeito de vinheta, a coloração da lente e a poeira do sensor,&lt;br /&gt;
* Correção de aberração cromática manual e automática.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Features/pt&amp;diff=3955</id>
		<title>Features/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Features/pt&amp;diff=3955"/>
		<updated>2018-07-17T15:48:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: Created page with &amp;quot;Category:General == Funcionalidades Gerais == * Todas as funcionalidades padrão que esperarias de um desenvolvedor raw e muito mais, * Uma fila de processamento em lote p...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Category:General]]&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Gerais ==&lt;br /&gt;
* Todas as funcionalidades padrão que esperarias de um desenvolvedor raw e muito mais,&lt;br /&gt;
* Uma fila de processamento em lote para fazer ajustes na foto o mais rápido possível, deixando o trabalho da CPU na fila para mais tarde,&lt;br /&gt;
* Mecanismo do [https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point Ponto flutuante] - o único desenvolvedor raw no mercado que faz todos os cálculos em notação precisa de ponto flutuante para que nada seja arredondado e perdido,&lt;br /&gt;
* Otimização de [https://en.wikipedia.org/wiki/Streaming_SIMD_Extensions SSE]  para melhor desempenho em CPUs modernas,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Color_management Gerenciamento de cor] usando o sistema de gerenciamento de cores [https://en.wikipedia.org/wiki/LittleCMS LittleCMS] v2 para manuseio de cores mais preciso, proporcionando controle sobre o espaço de cores de trabalho e de saída,&lt;br /&gt;
* Suporte para leitura e mapeamento de tom de imagens HDR de ponto flutuante de 16 bits, 24 bits e 32 bits no formato DNG,&lt;br /&gt;
* Navegador de arquivos com marcação colorida, pesquisa (por texto correspondente ao nome do arquivo), filtragem de metadados (por tipo de arquivo, modelo de câmera, modelo de lente, parâmetros de foto),&lt;br /&gt;
* Suporte para perfis de cores DCP e [https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile ICC], para cores precisas ou para replicar a “aparência da câmera” para combinar imagens JPEG fora da câmera,&lt;br /&gt;
* Um painel de histórico para ver facilmente quais alterações fizeste e voltar para um ponto específico,&lt;br /&gt;
* Um painel de instantâneos para trabalhar com várias versões de alterações numa foto,&lt;br /&gt;
* Uma interface de usuário flexível, onde painéis e alguns elementos individuais podem ser adaptados ou ocultados,&lt;br /&gt;
* Divida facilmente fotos muito maiores do que a tela graças à amplificação da taxa de panoramização, eliminando a necessidade de movimentos numerosos e inquietos do mouse,&lt;br /&gt;
* Role os painéis de ferramentas usando a roda de rolagem do mouse sem se preocupar com o desajuste acidental de qualquer ferramenta ou segure a tecla Shift enquanto usa a roda de rolagem do mouse para manipular o ajustador por onde o cursor está passando,&lt;br /&gt;
* Maximize o espaço da tela clicando com o botão direito do mouse numa ferramenta para mantê-la visível enquanto recoloca automaticamente as outras,&lt;br /&gt;
* Uma visualização Antes|Depois para comparar sua última alteração a qualquer anterior,&lt;br /&gt;
* Suporte para perfis de processamento PP3 ([https://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file arquivos sidecar]), inteiros e parciais,&lt;br /&gt;
* Mostrar vários canais na visualização: vermelho, verde, azul, luminosidade e uma máscara de foco,&lt;br /&gt;
* Mostrar vários canais no histograma: vermelho, verde, azul,luminância [https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space CIELAB], cromaticidade e raw,&lt;br /&gt;
* Indicadores de [https://en.wikipedia.org/wiki/Clipping_(photography) Recorte de cor] na visualização,&lt;br /&gt;
* Exportar Painel com Opções de Exportação Rápida,&lt;br /&gt;
* Atalhos de teclado para acelerar o trabalho,&lt;br /&gt;
* Suporte de linha de comando para automatizar o RawTherapee usando scripts ou chamá-lo de outros programas,&lt;br /&gt;
* Suporte para a maioria das câmeras,&lt;br /&gt;
* Suporta novos formatos raw simplesmente editando o arquivo [[camconst.json]] em um editor de texto,&lt;br /&gt;
* Feedback de áudio para informá-lo quando uma tarefa intensiva da CPU for concluída, por ex. quando a fila é processada,&lt;br /&gt;
* Preserve [https://en.wikipedia.org/wiki/IPTC IPTC] e [https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform XMP] de arquivos pré-marcados,&lt;br /&gt;
* Adapte o RawTherapee para usar o esquema de cores da interface do sistema e os widgets ou experimente os esquemas de cores personalizados fornecidos,&lt;br /&gt;
* Localização em quase 30 idiomas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exposição e Funcionalidades de Cor ==&lt;br /&gt;
* A ferramenta Níveis Automáticos ajusta suas fotos para fornecer um bom ponto de partida,&lt;br /&gt;
* Vários métodos poderosos de recuperação e reconstrução de sombra e realce,&lt;br /&gt;
* Filtro de Vinheta pós-corte,&lt;br /&gt;
* Filtro Graduado (GND),&lt;br /&gt;
* Ferramenta de pipeta, que, quando ativada para uma curva específica, permite escolher um ponto na visualização da imagem e, em seguida, coloca um ponto de ajuste correspondente nessa curva,&lt;br /&gt;
* Duas curvas de tom RGB, cada uma com quatro métodos de controle, para controle sem precedentes de cores e exposição,&lt;br /&gt;
* Ajuste de curva de matiz, saturação e valor (HSV) e vermelho, verde e azul (RGB),&lt;br /&gt;
* Ajustes de abundância de Lab para controle separado de cores e luminância:&lt;br /&gt;
** L* curva para controlar claridade,&lt;br /&gt;
** a* curva para controlar a posição de uma cor entre vermelho/magenta e verde,&lt;br /&gt;
** b* curva para controlar a posição de uma cor entre amarelo e azul,&lt;br /&gt;
** LH curva para controlar luminância como função de matiz,&lt;br /&gt;
** CH curva para controlar cromaticidade como função de matiz,&lt;br /&gt;
** HH curva para controlar matiz como função de matiz,&lt;br /&gt;
** CC curva para controlar cromaticidade como função de cromaticidade,&lt;br /&gt;
** LC curva para controlar luminância como função de cromaticidade,&lt;br /&gt;
** CL curva para controlar cromaticidade como função de luminância.&lt;br /&gt;
* Evite a mudança de cor usando [https://en.wikipedia.org/wiki/Munsell_color_system correção Munsell],&lt;br /&gt;
* Controle de Vibração,&lt;br /&gt;
* Preservação de tons de pele naturais,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tone_mapping Mapeamento de tom] baseado na [http://www.cs.huji.ac.il/~danix/epd/ decomposição de preservação de borda] para uma aparência natural,&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/White_balance Balanço de branco] - automático, manual ou de uma ampla variedade de fontes predefinidas,&lt;br /&gt;
* Misturador de Canais,&lt;br /&gt;
* Conversão Preto e Branco,&lt;br /&gt;
* Vários métodos de tonalização de cor,&lt;br /&gt;
* Suporte para câmeras [[Demosaicing#Monochrome_Cameras|monocromáticas]] &lt;br /&gt;
* Adaptação do modelo de aparência de cor[https://en.wikipedia.org/wiki/CIECAM02 CIECAM02] ratificado pela Comissão Internacional de Iluminação (CIE) para manter cores precisas e, dado um conjunto de parâmetros iniciais de condição de visualização, converter a imagem de modo que ela fique com a mesma aparência sob as condições de visualização do alvo. O processamento de imagem usando o CIECAM02 é ativado por meio de vários métodos, usando curvas e controles deslizantes. Várias ferramentas são adaptadas para mudar automaticamente para o modo CIECAM02 quando em uso, incluindo [[Mapeamento de Tom]], [[Nitidez]], [[Defringe]], etc.&lt;br /&gt;
* Gerenciamento de cor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Detalhadas ==&lt;br /&gt;
* Vários métodos de nitidez:&lt;br /&gt;
** [https://en.wikipedia.org/wiki/Unsharp_mask Máscara sem nitidez] com um controle deslizante de limite único e poderoso para destacar detalhes, evitando halos,&lt;br /&gt;
** [https://en.wikipedia.org/wiki/Richardson%E2%80%93Lucy_deconvolution deconvolução RL] para desfazer desfocar,&lt;br /&gt;
** [https://web.archive.org/web/20110625093654/http://www.rawness.es/sharpening/?lang=en Bordas] verdadeira nitidez para melhorar as bordas,&lt;br /&gt;
** Microconstraste para melhorar a textura,&lt;br /&gt;
** Contraste por Níveis de Detalhe usando a decomposição wavelet em cinco níveis de detalhe.&lt;br /&gt;
* Redução de ruído baseada em wavelets muito potentes nos espaços de cores RGB e Lab,&lt;br /&gt;
* Redução do ruído por impulso para eliminar o ruído do tipo sal e pimenta,&lt;br /&gt;
* Ferramenta Defringe para eliminação de franjas roxas (ou outra cor).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades de Transformação ==&lt;br /&gt;
* Correção de perspectiva,&lt;br /&gt;
* Suporte ao Perfil de Correção de Lentes Adobe para correção automática de distorção, vinheta e aberração cromática,&lt;br /&gt;
* Correção de distorção,&lt;br /&gt;
* Correção da aberração cromática pós-demosaica,&lt;br /&gt;
* Correção de vinheta pré-corte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Funcionalidades Raw Pré-Demosaicing ==&lt;br /&gt;
* Vários métodos de demosaicing para começar, espremendo o máximo de detalhes possível de sua foto raw:&lt;br /&gt;
** AMaZE,&lt;br /&gt;
** IGV e LMMSE para uso com redução de ruído para evitar padrões de labirinto,&lt;br /&gt;
** EAHD,&lt;br /&gt;
** HPHD,&lt;br /&gt;
** VNG4,&lt;br /&gt;
** DCB,&lt;br /&gt;
** AHD,&lt;br /&gt;
** Mono,&lt;br /&gt;
** Rápida.&lt;br /&gt;
* Filtro ruído de linha,&lt;br /&gt;
* Ajuste de ponto branco e preto,&lt;br /&gt;
* Subtração de quadro escuro para eliminar algumas formas de ruído,&lt;br /&gt;
* Correção de campo plano para corrigir facilmente o efeito de vinheta, a coloração da lente e a poeira do sensor,&lt;br /&gt;
* Correção de aberração cromática manual e automática.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3954</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3954"/>
		<updated>2018-07-17T15:11:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | Em outros idiomas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3953</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3953"/>
		<updated>2018-07-17T14:29:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Informações Gerais */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Features/pt|Funcionalidades]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Getting_Starded/pt&amp;diff=3951</id>
		<title>Getting Starded/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Getting_Starded/pt&amp;diff=3951"/>
		<updated>2018-07-09T02:17:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Edite sua primeira imagem */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Bem Vindo==&lt;br /&gt;
RawTherapee é um programa multiplataforma de processamento de imagem raw, lançado sob a Licença Pública Geral GNU Versão 3. Foi originalmente escrito por Gábor Horváth de Budapeste, e o desenvolvimento foi assumido em 2010 por uma equipe de pessoas ao redor do mundo. Em vez de ser um editor de gráficos de varredura como o Photoshop ou o GIMP ou um programa de gerenciamento de ativos digitais como o digiKam, ele é especificamente voltado para a pós-produção de fotos raw. E faz isso muito bem - no mínimo, o RawTherapee é um dos mais poderosos programas de processamento raw disponíveis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Instalando o RawTherapee==&lt;br /&gt;
Os usuários podem simplesmente baixar um instalador RawTherapee de http://rawtherapee.com/downloads ou do gerenciador de pacotes. No entanto, também é possível compilar você mesmo, se desejar ou precisar. A [[Main_Page#Compiling|página principal RawPédia]] tem links para instruções sobre como fazer isso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muitas versões estão disponíveis para download, e este parágrafo tentará explicar a diferença entre elas para pessoas que não estão familiarizadas com o funcionamento de um sistema de versões de liberação contínua. Nós fazemos novas versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; quase diariamente, e uma ou duas vezes por ano lançamos uma nova versão &amp;quot;estável&amp;quot;, que é bem empacotada com todos os bugs importantes e conhecidos corrigidos. Quaisquer bugs encontrados na versão &amp;quot;estável&amp;quot; serão posteriormente corrigidos nas versões de desenvolvimento mais recentes, e estas serão acumuladas até a próxima versão &amp;quot;estável&amp;quot; vários meses depois, e assim por diante. Nestas versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; também é onde melhoramos as ferramentas existentes e adicionamos novas ferramentas, embora seja necessário algum tempo para refiná-las e garantir que elas funcionem bem. Por um lado, as versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; sempre têm o maior número de bugs corrigidos, mas, por outro lado, as novas ferramentas nessas versões podem ser brutas e não polidas e novos bugs aparecerão. Se você quiser experimentar novos recursos, obtenha a versão mais recente do &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; - aproveite todas as correções de bugs mais recentes e teste novas ferramentas e relate problemas e ideias para nós, com o custo de descobrir novos bugs . Para uso geral, recomendamos a versão mais recente &amp;quot;estável&amp;quot;, que oferece uma experiência geralmente mais polida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Iniciar RawTherapee==&lt;br /&gt;
[[File:Rt setm fb.png|thumb|RawTherapee no Modo Guia do Editor Único - Guias Verticais, mostrando: 1- Seções principais: [[The File Browser Tab|Navegador de Arquivo]] (atualmente aberto), Fila, Editor e Preferências. 2- Pańéis usados para navegar pelos arquivos e pastas. 3- Miniaturas da pasta atualmente aberta. 4- Filtros para limitar as miniaturas para somente aquelas que correspondem a algum metadado ou estado. 5- Zoom e informações de miniaturas. 6- Operações rápidas de imagem. 7- Sub-guias do Navegador de Arquivos: Filtro (atualmente aberto), Inspecionar (para ver uma pré-visualização JPEG integrada de tamanho cheio), Edição em Lote (para aplicar algumas configurações a todas aa imagens selecionadas) e Exportação Rápida (baixa qualidade e ignora algumas ferramentas, mas salvando rápido - não use isso para salvar normalmente!). 8- Clique com o botão direito do mouse no menu de contexto (normalmente usarás isto para aplicar algum perfil de processamento a todos os arquivos selecionados).]]&lt;br /&gt;
Na primeira vez que iniciares o RawTherapee, verás [[The File Browser Tab|guia Navegador de Arquivo]], e poderá estar vazia. Precisas apontar o RawTherapee para onde suas fotos raw estão armazenadas. Use o navegador da árvore de diretórios à esquerda da guia &amp;quot;Navegador de Arquivos&amp;quot; para navegar até o repositório de suas fotos raw e clique duas vezes na pasta para abri-la. Em seguida, clique duas vezes numa foto raw para começar a editá-la.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edite sua primeira imagem==&lt;br /&gt;
Depois de abrir uma foto raw para edição, notarás que a visualização não é a mesma que o JPEG fora da câmera. O artigo &amp;quot;[[The_Image_Editor_Tab#Eek.21_My_Raw_Photo_Looks_Different_than_the_Camera_JPEG|Eek! Minha Foto Raw Photo Parece Deiferente do JPEG da Câmera]]&amp;quot; explica porque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Edição é feita na guia [[The Image Editor Tab|Editor de Imagem]]. É aqui que trabalhas com o RawTherapee para criar obras de arte impressionantes - ou talvez apenas aplique os primeiros socorros aos seus instantâneos.&lt;br /&gt;
[[File:Rt setm editor.png|thumb|guia Editor de Imagem.]]&lt;br /&gt;
Reserve um momento para olhar em volta desta guia principal do Editor.&lt;br /&gt;
Observe que existem guias nessa guia - à direita da tela, na parte superior. Essas guias e os controles são a caixa de ferramentas. Provavelmente tens a primeira guia aberta e, se passares o mouse sobre ela, verás que é chamada de guia Exposição. Abaixo das abas estão as ferramentas que a aba escolhida contém - Exposição, Sombras/Realces, Mapeamento de Tom, etc. Se clicares num deles, ele se expandirá para que possas ver seu conteúdo. Clique novamente e ele entrará em colapso. Clique com o botão direito do mouse num e ele se expandirá, enquanto todos os outros entrarão em colapso - um atalho que economiza tempo. À esquerda da etiqueta de cada ferramenta há um botão de energia [[File:ExpanderEnabled.png]] que permite que ligues ou desligues, ou em alguns casos, em vez de um botão de energia, há um expansor triangular. Leia o [[General_Comments_About_Some_Toolbox_Widgets#Tools|seção Ferramentas dos Comentários Gerais Sobre Alguns Widgets da Caixa de Ferramentas]] artigo para uma explicação detalhada.&lt;br /&gt;
Navegue pelas guias e painéis até ter dominado totalmente tudo o que está disponível.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de começares a trabalhar numa imagem, aqui estão alguns conselhos importantes - '' Não entre em pânico! '' 'Você não corre o risco de destruir nenhuma de suas imagens premiadas se cometer um erro. RawTherapee tem alguns recursos que ajudam a proteger suas imagens:&lt;br /&gt;
* RawTherapee faz edição não-destrutiva de seus arquivos raw. Isso significa que RawTherapee nunca alterará o seu arquivo raw. Todas as alterações são armazenadas em arquivos secundários. Podes descobrir mais sobre eles no artigo [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]].&lt;br /&gt;
* Ao usar o Editor de Imagem, você verá o painel à esquerda[[The Image Editor Tab#History |Histórico]]. Este painel mostra uma pilha de histórico de todas as alterações feitas na sua imagem. Para voltar a qualquer etapa (inclusive quando a imagem foi carregada pela primeira vez), basta clicar na linha relevante no painel Histórico.&lt;br /&gt;
* No painel Histórico, você verá um painel [[The_Image_Editor_Tab#Snapshots|Instantâneos]]. Podes pular isso por enquanto, mas você achará útil quando ganhar experiência com RawTherapee. Este painel armazena o estado de todas as ferramentas como &amp;quot;instantâneo&amp;quot;. Isso permite que facilmente, por exemplo, ajustes tua foto para um visual agradável e colorido e tire um instantâneo, em seguida, ajuste-a novamente num lindo visual em preto-e-branco e tire outro instantâneo e então compare os dois clicando em qualquer instantâneo. (Nota: O RawTherapee não salva instantâneos no arquivo PP3, mas fará isso no futuro. Se tiveres três snapshots que desejes reter, será necessário clicar neles e salvar um arquivo PP3 sempre com um nome exclusivo).&lt;br /&gt;
* Como podes esperar, o Control-z irá desfazer a alteração anterior. (OK, não é ciência de foguetes, mas ainda é útil!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noções Básicas===&lt;br /&gt;
# Comece clicando na [[File:Colour.png]] guia Cor e expandindo a ferramenta [[White Balance|Balanço de Branco]] clicando com o botão direito nela. O RawTherapee iniciará com o balanço de branco usado pela sua câmera. A maioria dos ajustes de balanço de branco envolve mover os controles deslizantes Temperatura e Tonalidade ou usar [[File:Gtk-color-picker.png]] Selecionador Local de Balanço de Branco num caminho incolor (cinza neutro). Ajustar a gosto.&lt;br /&gt;
# Em seguida, corrija a exposição indo na guia Exposição [[File:Exposure.png]], expandindo a ferramenta [[Exposure|Exposição]] e ajustando-a a gosto. Por enquanto, basta usar os controles deslizantes Compensação de Exposição e Saturação.&lt;br /&gt;
# Se tua imagem tiver ruido, mude para a guia Detalhes [[File:Detail.png]], zoom para 100% usando o botão [[File:Gtk-zoom-100.png]] ou usando a tecla de atalho de teclado &amp;quot;z&amp;quot;, porque os efeitos das ferramentas nesta guia só são visíveis na visualização ampliada para 100% (e na imagem salva), e habilite a ferramenta [[Noise Reduction|Redução de Ruído]] clicando no botão de energia [[File:ExpanderEnabled.png]] deixando as configurações em seus valores padrão por enquanto. RawTherapee removeu automaticamente o ruído de cor (crominância). O ruído de luminância é removido [[Noise_Reduction#Usage|manualmente]], embora sais por hora, o ruído de luminância gerlamente empresta um visual agradável, granulado e semelhante a um filme. Como regra geral, ao usar a redução de ruído, não use nitidez. Diminua o zoom para ver a imagem inteira usando o botão [[File:Gtk-zoom-fit.png]] ou usando a tecla de atalho de teclado &amp;quot;f&amp;quot;.&lt;br /&gt;
# Agora decidiste que queres consertar a [[Lens/Geometry|geometria]] e composição de tua foto.&lt;br /&gt;
#* Primeiro faça o nível do horizonte, ou corrija as coisas que devem ser verticais, como lâmpadas de rua ou bordas de construções. Para fazer isso facilmente, pressione a tecla &amp;quot;s&amp;quot; no teclado (o mesmo que clicar no botão [[File:Straighten.png]]), e clique e arraste uma linha ao longo do horizonte ou ao longo da borda de um prédio sobre a visualização. Sua imagem irá girar de acordo e você será automaticamente levado para a guia Transformar[[File:Transform.png]].&lt;br /&gt;
#* Para cortar a foto, pressione a tecla de atalho &amp;quot;c&amp;quot; no teclado (ou use o botão [[File:Crop.png]]) e clique e arraste um recorte sobre a visualização; você notará que a ferramenta [[Crop|Cortar]] fica automaticamente ativada. Não há necessidade de &amp;quot;aplicar&amp;quot; um corte - ele tem efeito no momento em que o desenhas. Podes querer definir Cortar &amp;quot;tipo de guia&amp;quot; para &amp;quot;nenhum&amp;quot; se for um problema.&lt;br /&gt;
#* Finalmente,podes querer diminuir a foto, porque quem quer enviar um JPEG de 10MB para sua rede social. Ativar oa feramenta[[Resize|Redimensionar]] e deixe-a nas configurações padrão. Observe que o efeito de redimensionamento é aplicado apenas à imagem salva, não à visualização.&lt;br /&gt;
# Tens tudo pronto, vamos [[Saving|salvar]] isso imediatamente. Clique no [[File:Gtk-save-large.png]] botão Salvar a Imagem Atual ou use o atalho de teclado Ctrl+s. Salve como um arquivo JPG, qualidade em &amp;quot;92&amp;quot;, subamostragem em &amp;quot;balanceado&amp;quot;. Estas são boas configurações completas. Escolha uma pasta onde desejas salvar, e após alguns segundos seu arquivo estará pronto na pasta que você selecionou. Se fechares o RawTherapee, as configurações usadas serão armazenadas num [[Sidecar_Files_-_Processing_Profiles|arquivo sidecar PP3]] ao lado do arquivo raw, para que possas reabrir a foto raw no futuro e manter as configurações de ferramenta usadas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agora que fizestes o ajuste básico de fotos e estás familiarizado com as etapas, recapitule-as com detalhes mais avançados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Avançado===&lt;br /&gt;
Leia sobre cada ferramenta no RawPedia antes de usá-la, para obter uma compreensão do que ela faz. Os artigos explicam como as ferramentas funcionam no RawTherapee, enquanto os conceitos gerais não específicos do RawTherapee são deixados para o usuário encontrar na Wikipedia ou em outro lugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Não deixe de ver os [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A ordem das ferramentas dentro do encadeamento do motor do RawTherapee é codificada, então, desse ponto de vista, não importa quando habilitas ou desabilitas uma ferramenta. No entanto, algumas ferramentas podem ter um grande impacto em outras ferramentas, por ex. a alteração da exposição pode requerer que reajustes a tonalidade das cores, e algumas ferramentas podem requerer bastante energia da CPU para calcular a visualização, fazendo atualizações da visualização a partir de então, por isso, sugerimos que você se atenha a essa ordem geral de operações:&lt;br /&gt;
# Comece certificando-se de que o ambiente do RawTherapee está configurado corretamente, ou seja:&lt;br /&gt;
#* Certifique-se de que o RawTherapee esteja usando o perfil de cores do seu monitor se usares um fluxo de trabalho com gerenciamento de cores. Verificar Preferências&amp;gt; Gerenciamento de Cor. Também podes precisar carregar as curvas de calibração apropriadas na sua placa gráfica se tiveres criado o perfil de cores do monitor sobre elas, embora a maneira como fazes isso esteja fora do escopo do RawTherapee.&lt;br /&gt;
#* Certifique-se de que a ferramenta Gerenciamento de Cor esteja configurada corretamente. Normalmente, os padrões são os melhores. Leia os artigos  [[Color Management|Gerenciamento de Cor]] e [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]. Se, em vez de usares a matriz de cores ou os perfis DCP ou ICC fornecidos com o RawTherapee, decidires usar um externo como, por exemplo, um DCP próprio ou da Adobe, carregue-o primeiro, caso contrário, talvez seja necessário reajustar algumas das ferramentas de cores. Sempre use um perfil de saída - na maioria dos casos, o padrão, RT_sRGB. Se achas que estás sendo inteligente selecionando &amp;quot;Sem Saída ICM: sRGB&amp;quot;, estás enganado.&lt;br /&gt;
# Se quiseres usar uma imagem [[Flat Field|Campo Plano]] e/ou [[Dark Frame|Quadro Escuro]], faça isso agora, para evitar ajuste.&lt;br /&gt;
# Agora defina o correto [[White Balance|Balanço de Branco]]. Podes corrigir a exposição primeiro se a imagem estiver muito escura (ou muito clara) para ver as alterações no balanço de branco.&lt;br /&gt;
# Primeiro. ajuste a [[Exposure|Exposição]], usando os controles deslizantes Compensação de Exposição e Preto para obter a imagem no estádio certo. Uma vez no estádio certo, continue usando as duas curvas de tom. Não deixe de ler a [[Exposure#Tone_Curves|seção Curva de Tom]] no artigo de Exposição para saber porque existem duas e como usá-las melhor - elas são ferramentas muito poderosas!&lt;br /&gt;
# Na seção Noções Básicas acima, sugerimos que você use o controle deslizante [[Exposure#Saturation|Saturação]] (na ferramenta Exposição). Agora que aprendeste o básico e estás explorando técnicas mais avançadas, sugerimos que não uses mais o controle deslizante Saturação e, em vez disso, use o mais poderoso [[Lab_Adjustments#CC_Curve|curva CC]] na ferramenta [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]], como um controle mais refinado.&lt;br /&gt;
# A ordem do resto fica confusa. Algumas ferramentas influenciarão inevitavelmente outras pessoas. Continue com a ferramenta [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]] e depois o resto das ferramentas na guia Exposição. &lt;br /&gt;
# Então use a ferramenta [[Wavelet|Wavelet]] na guia Wavelet [[File:wavelet.png]].&lt;br /&gt;
# Em seguida, use as ferramentas na guia Cor [[File:Colour.png]]. A ferramenta [[Color Toning|Tonificação de Cor]] especificamente é muito sensível a alterações de exposição, então deixe-a por último.&lt;br /&gt;
# Em seguida, aplique zoom em 100% e use as ferramentas na guia Detalhes [[File:Detail.png]]. Geralmente, não use nitidez se estiver usando redução de ruído.&lt;br /&gt;
# Finalmente, reduza o zoom novamente e use as ferramentas na guia Transformar [[File:Transform.png]]. A razão pela qual ficaram para o final é que elas podem deixar a imagem parecer embaçada, porque para que a visualização seja responsiva, o RawTherapee usa aquela mesma imagem de visualização em baixa resolução que você vê - para mostrar o que as ferramentas fazem, e quandoê giras ou altera a geometria de uma imagem pequena, há uma suavização clara. Isso não é um problema quando se salva, a partir desse ponto, o RawTherapee faz seu processamento na imagem em tamanho cheio, que é lenta, mas de alta qualidade.&lt;br /&gt;
# Salvar, diretamente quando desejas salvar uma única foto ou via [[The_Batch_Queue|Fila em Lote]] quando desejas processar muitas fotos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podes editar metadados na guia Metadados [[File:Meta.png]] a qualquer momento. Para que as alterações feitas na guia Metadados entrem em vigor na imagem salva, certifique-se de que &amp;quot;Preferências&amp;gt; Processamento de Imagens&amp;gt; Copiar Exif/IPTC/XMP inalterado para o arquivo de saída&amp;quot; esteja desmarcado. Se estiver marcado, as alterações feitas na guia Metadados serão ignoradas na imagem salva.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3950</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3950"/>
		<updated>2018-07-09T02:14:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Features|Características]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrição da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Getting_Starded/pt&amp;diff=3949</id>
		<title>Getting Starded/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Getting_Starded/pt&amp;diff=3949"/>
		<updated>2018-07-09T02:12:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Edite sua primeira imagem */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Bem Vindo==&lt;br /&gt;
RawTherapee é um programa multiplataforma de processamento de imagem raw, lançado sob a Licença Pública Geral GNU Versão 3. Foi originalmente escrito por Gábor Horváth de Budapeste, e o desenvolvimento foi assumido em 2010 por uma equipe de pessoas ao redor do mundo. Em vez de ser um editor de gráficos de varredura como o Photoshop ou o GIMP ou um programa de gerenciamento de ativos digitais como o digiKam, ele é especificamente voltado para a pós-produção de fotos raw. E faz isso muito bem - no mínimo, o RawTherapee é um dos mais poderosos programas de processamento raw disponíveis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Instalando o RawTherapee==&lt;br /&gt;
Os usuários podem simplesmente baixar um instalador RawTherapee de http://rawtherapee.com/downloads ou do gerenciador de pacotes. No entanto, também é possível compilar você mesmo, se desejar ou precisar. A [[Main_Page#Compiling|página principal RawPédia]] tem links para instruções sobre como fazer isso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muitas versões estão disponíveis para download, e este parágrafo tentará explicar a diferença entre elas para pessoas que não estão familiarizadas com o funcionamento de um sistema de versões de liberação contínua. Nós fazemos novas versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; quase diariamente, e uma ou duas vezes por ano lançamos uma nova versão &amp;quot;estável&amp;quot;, que é bem empacotada com todos os bugs importantes e conhecidos corrigidos. Quaisquer bugs encontrados na versão &amp;quot;estável&amp;quot; serão posteriormente corrigidos nas versões de desenvolvimento mais recentes, e estas serão acumuladas até a próxima versão &amp;quot;estável&amp;quot; vários meses depois, e assim por diante. Nestas versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; também é onde melhoramos as ferramentas existentes e adicionamos novas ferramentas, embora seja necessário algum tempo para refiná-las e garantir que elas funcionem bem. Por um lado, as versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; sempre têm o maior número de bugs corrigidos, mas, por outro lado, as novas ferramentas nessas versões podem ser brutas e não polidas e novos bugs aparecerão. Se você quiser experimentar novos recursos, obtenha a versão mais recente do &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; - aproveite todas as correções de bugs mais recentes e teste novas ferramentas e relate problemas e ideias para nós, com o custo de descobrir novos bugs . Para uso geral, recomendamos a versão mais recente &amp;quot;estável&amp;quot;, que oferece uma experiência geralmente mais polida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Iniciar RawTherapee==&lt;br /&gt;
[[File:Rt setm fb.png|thumb|RawTherapee no Modo Guia do Editor Único - Guias Verticais, mostrando: 1- Seções principais: [[The File Browser Tab|Navegador de Arquivo]] (atualmente aberto), Fila, Editor e Preferências. 2- Pańéis usados para navegar pelos arquivos e pastas. 3- Miniaturas da pasta atualmente aberta. 4- Filtros para limitar as miniaturas para somente aquelas que correspondem a algum metadado ou estado. 5- Zoom e informações de miniaturas. 6- Operações rápidas de imagem. 7- Sub-guias do Navegador de Arquivos: Filtro (atualmente aberto), Inspecionar (para ver uma pré-visualização JPEG integrada de tamanho cheio), Edição em Lote (para aplicar algumas configurações a todas aa imagens selecionadas) e Exportação Rápida (baixa qualidade e ignora algumas ferramentas, mas salvando rápido - não use isso para salvar normalmente!). 8- Clique com o botão direito do mouse no menu de contexto (normalmente usarás isto para aplicar algum perfil de processamento a todos os arquivos selecionados).]]&lt;br /&gt;
Na primeira vez que iniciares o RawTherapee, verás [[The File Browser Tab|guia Navegador de Arquivo]], e poderá estar vazia. Precisas apontar o RawTherapee para onde suas fotos raw estão armazenadas. Use o navegador da árvore de diretórios à esquerda da guia &amp;quot;Navegador de Arquivos&amp;quot; para navegar até o repositório de suas fotos raw e clique duas vezes na pasta para abri-la. Em seguida, clique duas vezes numa foto raw para começar a editá-la.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edite sua primeira imagem==&lt;br /&gt;
Depois de abrir uma foto raw para edição, notarás que a visualização não é a mesma que o JPEG fora da câmera. O artigo &amp;quot;[[The_Image_Editor_Tab#Eek.21_My_Raw_Photo_Looks_Different_than_the_Camera_JPEG|Eek! Minha Foto Raw Photo Parece Deiferente do JPEG da Câmera]]&amp;quot; explica porque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Edição é feita na guia [[The Image Editor Tab|Editor de Imagem]]. É aqui que trabalhas com o RawTherapee para criar obras de arte impressionantes - ou talvez apenas aplique os primeiros socorros aos seus instantâneos.&lt;br /&gt;
[[File:Rt setm editor.png|thumb|guia Editor de Imagem.]]&lt;br /&gt;
Reserve um momento para olhar em volta desta guia principal do Editor.&lt;br /&gt;
Observe que existem guias nessa guia - à direita da tela, na parte superior. Essas guias e os controles são a caixa de ferramentas. Provavelmente tens a primeira guia aberta e, se passares o mouse sobre ela, verás que é chamada de guia Exposição. Abaixo das abas estão as ferramentas que a aba escolhida contém - Exposição, Sombras/Realces, Mapeamento de Tom, etc. Se clicares num deles, ele se expandirá para que possas ver seu conteúdo. Clique novamente e ele entrará em colapso. Clique com o botão direito do mouse num e ele se expandirá, enquanto todos os outros entrarão em colapso - um atalho que economiza tempo. À esquerda da etiqueta de cada ferramenta há um botão de energia [[File:ExpanderEnabled.png]] que permite que ligues ou desligues, ou em alguns casos, em vez de um botão de energia, há um expansor triangular. Leia o [[General_Comments_About_Some_Toolbox_Widgets#Tools|seção Ferramentas dos Comentários Gerais Sobre Alguns Widgets da Caixa de Ferramentas]] artigo para uma explicação detalhada.&lt;br /&gt;
Navegue pelas guias e painéis até ter dominado totalmente tudo o que está disponível.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de começares a trabalhar numa imagem, aqui estão alguns conselhos importantes - '' Não entre em pânico! '' 'Você não corre o risco de destruir nenhuma de suas imagens premiadas se cometer um erro. RawTherapee tem alguns recursos que ajudam a proteger suas imagens:&lt;br /&gt;
* RawTherapee faz edição não-destrutiva de seus arquivos raw. Isso significa que RawTherapee nunca alterará o seu arquivo raw. Todas as alterações são armazenadas em arquivos secundários. Podes descobrir mais sobre eles no artigo [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Perfis de Processamento]].&lt;br /&gt;
* Ao usar o Editor de Imagem, você verá o painel à esquerda[[The Image Editor Tab#History |Histórico]]. Este painel mostra uma pilha de histórico de todas as alterações feitas na sua imagem. Para voltar a qualquer etapa (inclusive quando a imagem foi carregada pela primeira vez), basta clicar na linha relevante no painel Histórico.&lt;br /&gt;
* No painel Histórico, você verá um painel [[The_Image_Editor_Tab#Snapshots|Instantâneos]]. Podes pular isso por enquanto, mas você achará útil quando ganhar experiência com RawTherapee. Este painel armazena o estado de todas as ferramentas como &amp;quot;instantâneo&amp;quot;. Isso permite que facilmente, por exemplo, ajustes tua foto para um visual agradável e colorido e tire um instantâneo, em seguida, ajuste-a novamente num lindo visual em preto-e-branco e tire outro instantâneo e então compare os dois clicando em qualquer instantâneo. (Nota: O RawTherapee não salva instantâneos no arquivo PP3, mas fará isso no futuro. Se tiveres três snapshots que desejes reter, será necessário clicar neles e salvar um arquivo PP3 sempre com um nome exclusivo).&lt;br /&gt;
* Como podes esperar, o Control-z irá desfazer a alteração anterior. (OK, não é ciência de foguetes, mas ainda é útil!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noções Básicas===&lt;br /&gt;
# Comece clicando na [[File:Colour.png]] guia Cor e expandindo a ferramenta [[White Balance|Balanço de Branco]] clicando com o botão direito nela. O RawTherapee iniciará com o balanço de branco usado pela sua câmera. A maioria dos ajustes de balanço de branco envolve mover os controles deslizantes Temperatura e Tonalidade ou usar [[File:Gtk-color-picker.png]] Selecionador Local de Balanço de Branco num caminho incolor (cinza neutro). Ajustar a gosto.&lt;br /&gt;
# Em seguida, corrija a exposição indo na guia Exposição [[File:Exposure.png]], expandindo a ferramenta [[Exposure|Exposição]] e ajustando-a a gosto. Por enquanto, basta usar os controles deslizantes Compensação de Exposição e Saturação.&lt;br /&gt;
# Se tua imagem tiver ruido, mude para a guia Detalhes [[File:Detail.png]], zoom para 100% usando o botão [[File:Gtk-zoom-100.png]] ou usando a tecla de atalho de teclado &amp;quot;z&amp;quot;, porque os efeitos das ferramentas nesta guia só são visíveis na visualização ampliada para 100% (e na imagem salva), e habilite a ferramenta [[Noise Reduction|Redução de Ruído]] clicando no botão de energia [[File:ExpanderEnabled.png]] deixando as configurações em seus valores padrão por enquanto. RawTherapee removeu automaticamente o ruído de cor (crominância). O ruído de luminância é removido [[Noise_Reduction#Usage|manualmente]], embora sais por hora, o ruído de luminância gerlamente empresta um visual agradável, granulado e semelhante a um filme. Como regra geral, ao usar a redução de ruído, não use nitidez. Diminua o zoom para ver a imagem inteira usando o botão [[File:Gtk-zoom-fit.png]] ou usando a tecla de atalho de teclado &amp;quot;f&amp;quot;.&lt;br /&gt;
# Agora decidiste que queres consertar a [[Lens/Geometry|geometria]] e composição de tua foto.&lt;br /&gt;
#* Primeiro faça o nível do horizonte, ou corrija as coisas que devem ser verticais, como lâmpadas de rua ou bordas de construções. Para fazer isso facilmente, pressione a tecla &amp;quot;s&amp;quot; no teclado (o mesmo que clicar no botão [[File:Straighten.png]]), e clique e arraste uma linha ao longo do horizonte ou ao longo da borda de um prédio sobre a visualização. Sua imagem irá girar de acordo e você será automaticamente levado para a guia Transformar[[File:Transform.png]].&lt;br /&gt;
#* Para cortar a foto, pressione a tecla de atalho &amp;quot;c&amp;quot; no teclado (ou use o botão [[File:Crop.png]]) e clique e arraste um recorte sobre a visualização; você notará que a ferramenta [[Crop|Cortar]] fica automaticamente ativada. Não há necessidade de &amp;quot;aplicar&amp;quot; um corte - ele tem efeito no momento em que o desenhas. Podes querer definir Cortar &amp;quot;tipo de guia&amp;quot; para &amp;quot;nenhum&amp;quot; se for um problema.&lt;br /&gt;
#* Finalmente,podes querer diminuir a foto, porque quem quer enviar um JPEG de 10MB para sua rede social. Ativar oa feramenta[[Resize|Redimensionar]] e deixe-a nas configurações padrão. Observe que o efeito de redimensionamento é aplicado apenas à imagem salva, não à visualização.&lt;br /&gt;
# Tens tudo pronto, vamos [[Saving|salvar]] isso imediatamente. Clique no [[File:Gtk-save-large.png]] botão Salvar a Imagem Atual ou use o atalho de teclado Ctrl+s. Salve como um arquivo JPG, qualidade em &amp;quot;92&amp;quot;, subamostragem em &amp;quot;balanceado&amp;quot;. Estas são boas configurações completas. Escolha uma pasta onde desejas salvar, e após alguns segundos seu arquivo estará pronto na pasta que você selecionou. Se fechares o RawTherapee, as configurações usadas serão armazenadas num [[Sidecar_Files_-_Processing_Profiles|arquivo sidecar PP3]] ao lado do arquivo raw, para que possas reabrir a foto raw no futuro e manter as configurações de ferramenta usadas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agora que fizestes o ajuste básico de fotos e estás familiarizado com as etapas, recapitule-as com detalhes mais avançados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Avançado===&lt;br /&gt;
Leia sobre cada ferramenta no RawPedia antes de usá-la, para obter uma compreensão do que ela faz. Os artigos explicam como as ferramentas funcionam no RawTherapee, enquanto os conceitos gerais não específicos do RawTherapee são deixados para o usuário encontrar na Wikipedia ou em outro lugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Não deixe de ver os [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A ordem das ferramentas dentro do encadeamento do motor do RawTherapee é codificada, então, desse ponto de vista, não importa quando habilitas ou desabilitas uma ferramenta. No entanto, algumas ferramentas podem ter um grande impacto em outras ferramentas, por ex. a alteração da exposição pode requerer que reajustes a tonalidade das cores, e algumas ferramentas podem requerer bastante energia da CPU para calcular a visualização, fazendo atualizações da visualização a partir de então, por isso, sugerimos que você se atenha a essa ordem geral de operações:&lt;br /&gt;
# Comece certificando-se de que o ambiente do RawTherapee está configurado corretamente, ou seja:&lt;br /&gt;
#* Certifique-se de que o RawTherapee esteja usando o perfil de cores do seu monitor se usares um fluxo de trabalho com gerenciamento de cores. Verificar Preferências&amp;gt; Gerenciamento de Cor. Também podes precisar carregar as curvas de calibração apropriadas na sua placa gráfica se tiveres criado o perfil de cores do monitor sobre elas, embora a maneira como fazes isso esteja fora do escopo do RawTherapee.&lt;br /&gt;
#* Certifique-se de que a ferramenta Gerenciamento de Cor esteja configurada corretamente. Normalmente, os padrões são os melhores. Leia os artigos  [[Color Management|Gerenciamento de Cor]] e [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]. Se, em vez de usares a matriz de cores ou os perfis DCP ou ICC fornecidos com o RawTherapee, decidires usar um externo como, por exemplo, um DCP próprio ou da Adobe, carregue-o primeiro, caso contrário, talvez seja necessário reajustar algumas das ferramentas de cores. Sempre use um perfil de saída - na maioria dos casos, o padrão, RT_sRGB. Se achas que estás sendo inteligente selecionando &amp;quot;Sem Saída ICM: sRGB&amp;quot;, estás enganado.&lt;br /&gt;
# Se quiseres usar uma imagem [[Flat Field|Campo Plano]] e/ou [[Dark Frame|Quadro Escuro]], faça isso agora, para evitar ajuste.&lt;br /&gt;
# Agora defina o correto [[White Balance|Balanço de Branco]]. Podes corrigir a exposição primeiro se a imagem estiver muito escura (ou muito clara) para ver as alterações no balanço de branco.&lt;br /&gt;
# Primeiro. ajuste a [[Exposure|Exposição]], usando os controles deslizantes Compensação de Exposição e Preto para obter a imagem no estádio certo. Uma vez no estádio certo, continue usando as duas curvas de tom. Não deixe de ler a [[Exposure#Tone_Curves|seção Curva de Tom]] no artigo de Exposição para saber porque existem duas e como usá-las melhor - elas são ferramentas muito poderosas!&lt;br /&gt;
# Na seção Noções Básicas acima, sugerimos que você use o controle deslizante [[Exposure#Saturation|Saturação]] (na ferramenta Exposição). Agora que aprendeste o básico e estás explorando técnicas mais avançadas, sugerimos que não uses mais o controle deslizante Saturação e, em vez disso, use o mais poderoso [[Lab_Adjustments#CC_Curve|curva CC]] na ferramenta [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]], como um controle mais refinado.&lt;br /&gt;
# A ordem do resto fica confusa. Algumas ferramentas influenciarão inevitavelmente outras pessoas. Continue com a ferramenta [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]] e depois o resto das ferramentas na guia Exposição. &lt;br /&gt;
# Então use a ferramenta [[Wavelet|Wavelet]] na guia Wavelet [[File:wavelet.png]].&lt;br /&gt;
# Em seguida, use as ferramentas na guia Cor [[File:Colour.png]]. A ferramenta [[Color Toning|Tonificação de Cor]] especificamente é muito sensível a alterações de exposição, então deixe-a por último.&lt;br /&gt;
# Em seguida, aplique zoom em 100% e use as ferramentas na guia Detalhes [[File:Detail.png]]. Geralmente, não use nitidez se estiver usando redução de ruído.&lt;br /&gt;
# Finalmente, reduza o zoom novamente e use as ferramentas na guia Transformar [[File:Transform.png]]. A razão pela qual ficaram para o final é que elas podem deixar a imagem parecer embaçada, porque para que a visualização seja responsiva, o RawTherapee usa aquela mesma imagem de visualização em baixa resolução que você vê - para mostrar o que as ferramentas fazem, e quandoê giras ou altera a geometria de uma imagem pequena, há uma suavização clara. Isso não é um problema quando se salva, a partir desse ponto, o RawTherapee faz seu processamento na imagem em tamanho cheio, que é lenta, mas de alta qualidade.&lt;br /&gt;
# Salvar, diretamente quando desejas salvar uma única foto ou via [[The_Batch_Queue|Fila em Lote]] quando desejas processar muitas fotos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podes editar metadados na guia Metadados [[File:Meta.png]] a qualquer momento. Para que as alterações feitas na guia Metadados entrem em vigor na imagem salva, certifique-se de que &amp;quot;Preferências&amp;gt; Processamento de Imagens&amp;gt; Copiar Exif/IPTC/XMP inalterado para o arquivo de saída&amp;quot; esteja desmarcado. Se estiver marcado, as alterações feitas na guia Metadados serão ignoradas na imagem salva.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Getting_Starded/pt&amp;diff=3948</id>
		<title>Getting Starded/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Getting_Starded/pt&amp;diff=3948"/>
		<updated>2018-07-09T02:09:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: Created page with &amp;quot;==Bem Vindo== RawTherapee é um programa multiplataforma de processamento de imagem raw, lançado sob a Licença Pública Geral GNU Versão 3. Foi originalmente escrito por G...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Bem Vindo==&lt;br /&gt;
RawTherapee é um programa multiplataforma de processamento de imagem raw, lançado sob a Licença Pública Geral GNU Versão 3. Foi originalmente escrito por Gábor Horváth de Budapeste, e o desenvolvimento foi assumido em 2010 por uma equipe de pessoas ao redor do mundo. Em vez de ser um editor de gráficos de varredura como o Photoshop ou o GIMP ou um programa de gerenciamento de ativos digitais como o digiKam, ele é especificamente voltado para a pós-produção de fotos raw. E faz isso muito bem - no mínimo, o RawTherapee é um dos mais poderosos programas de processamento raw disponíveis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Instalando o RawTherapee==&lt;br /&gt;
Os usuários podem simplesmente baixar um instalador RawTherapee de http://rawtherapee.com/downloads ou do gerenciador de pacotes. No entanto, também é possível compilar você mesmo, se desejar ou precisar. A [[Main_Page#Compiling|página principal RawPédia]] tem links para instruções sobre como fazer isso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muitas versões estão disponíveis para download, e este parágrafo tentará explicar a diferença entre elas para pessoas que não estão familiarizadas com o funcionamento de um sistema de versões de liberação contínua. Nós fazemos novas versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; quase diariamente, e uma ou duas vezes por ano lançamos uma nova versão &amp;quot;estável&amp;quot;, que é bem empacotada com todos os bugs importantes e conhecidos corrigidos. Quaisquer bugs encontrados na versão &amp;quot;estável&amp;quot; serão posteriormente corrigidos nas versões de desenvolvimento mais recentes, e estas serão acumuladas até a próxima versão &amp;quot;estável&amp;quot; vários meses depois, e assim por diante. Nestas versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; também é onde melhoramos as ferramentas existentes e adicionamos novas ferramentas, embora seja necessário algum tempo para refiná-las e garantir que elas funcionem bem. Por um lado, as versões de &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; sempre têm o maior número de bugs corrigidos, mas, por outro lado, as novas ferramentas nessas versões podem ser brutas e não polidas e novos bugs aparecerão. Se você quiser experimentar novos recursos, obtenha a versão mais recente do &amp;quot;desenvolvimento&amp;quot; - aproveite todas as correções de bugs mais recentes e teste novas ferramentas e relate problemas e ideias para nós, com o custo de descobrir novos bugs . Para uso geral, recomendamos a versão mais recente &amp;quot;estável&amp;quot;, que oferece uma experiência geralmente mais polida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Iniciar RawTherapee==&lt;br /&gt;
[[File:Rt setm fb.png|thumb|RawTherapee no Modo Guia do Editor Único - Guias Verticais, mostrando: 1- Seções principais: [[The File Browser Tab|Navegador de Arquivo]] (atualmente aberto), Fila, Editor e Preferências. 2- Pańéis usados para navegar pelos arquivos e pastas. 3- Miniaturas da pasta atualmente aberta. 4- Filtros para limitar as miniaturas para somente aquelas que correspondem a algum metadado ou estado. 5- Zoom e informações de miniaturas. 6- Operações rápidas de imagem. 7- Sub-guias do Navegador de Arquivos: Filtro (atualmente aberto), Inspecionar (para ver uma pré-visualização JPEG integrada de tamanho cheio), Edição em Lote (para aplicar algumas configurações a todas aa imagens selecionadas) e Exportação Rápida (baixa qualidade e ignora algumas ferramentas, mas salvando rápido - não use isso para salvar normalmente!). 8- Clique com o botão direito do mouse no menu de contexto (normalmente usarás isto para aplicar algum perfil de processamento a todos os arquivos selecionados).]]&lt;br /&gt;
Na primeira vez que iniciares o RawTherapee, verás [[The File Browser Tab|guia Navegador de Arquivo]], e poderá estar vazia. Precisas apontar o RawTherapee para onde suas fotos raw estão armazenadas. Use o navegador da árvore de diretórios à esquerda da guia &amp;quot;Navegador de Arquivos&amp;quot; para navegar até o repositório de suas fotos raw e clique duas vezes na pasta para abri-la. Em seguida, clique duas vezes numa foto raw para começar a editá-la.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Edite sua primeira imagem==&lt;br /&gt;
Depois de abrir uma foto raw para edição, notarás que a visualização não é a mesma que o JPEG fora da câmera. O artigo &amp;quot;[[The_Image_Editor_Tab#Eek.21_My_Raw_Photo_Looks_Different_than_the_Camera_JPEG|Eek! Minha Foto Raw Photo Parece Deiferente do JPEG da Câmera]]&amp;quot; explica porque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A Edição é feita na guia [[The Image Editor Tab|Editor de Imagem]]. É aqui que trabalhas com o RawTherapee para criar obras de arte impressionantes - ou talvez apenas aplique os primeiros socorros aos seus instantâneos.&lt;br /&gt;
[[File:Rt setm editor.png|thumb|guia Editor de Imagem.]]&lt;br /&gt;
Reserve um momento para olhar em volta desta guia principal do Editor.&lt;br /&gt;
Observe que existem guias nessa guia - à direita da tela, na parte superior. Essas guias e os controles são a caixa de ferramentas. Provavelmente tens a primeira guia aberta e, se passares o mouse sobre ela, verás que é chamada de guia Exposição. Abaixo das abas estão as ferramentas que a aba escolhida contém - Exposição, Sombras/Realces, Mapeamento de Tom, etc. Se clicares num deles, ele se expandirá para que possas ver seu conteúdo. Clique novamente e ele entrará em colapso. Clique com o botão direito do mouse num e ele se expandirá, enquanto todos os outros entrarão em colapso - um atalho que economiza tempo. À esquerda da etiqueta de cada ferramenta há um botão de energia [[File:ExpanderEnabled.png]] que permite que ligues ou desligues, ou em alguns casos, em vez de um botão de energia, há um expansor triangular. Leia o [[General_Comments_About_Some_Toolbox_Widgets#Tools|seção Ferramentas dos Comentários Gerais Sobre Alguns Widgets da Caixa de Ferramentas]] artigo para uma explicação detalhada.&lt;br /&gt;
Navegue pelas guias e painéis até ter dominado totalmente tudo o que está disponível.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes de começares a trabalhar numa imagem, aqui estão alguns conselhos importantes - '' Não entre em pânico! '' 'Você não corre o risco de destruir nenhuma de suas imagens premiadas se cometer um erro. RawTherapee tem alguns recursos que ajudam a proteger suas imagens:&lt;br /&gt;
* RawTherapee faz edição não-destrutiva de seus arquivos raw. Isso significa que RawTherapee nunca alterará o seu arquivo raw. Todas as alterações são armazenadas em arquivos secundários. Podes descobrir mais sobre eles no artigo [[Sidecar Files - Processing Profiles]].&lt;br /&gt;
* Ao usar o Editor de Imagem, você verá o painel à esquerda[[The Image Editor Tab#History |Histórico]]. Este painel mostra uma pilha de histórico de todas as alterações feitas na sua imagem. Para voltar a qualquer etapa (inclusive quando a imagem foi carregada pela primeira vez), basta clicar na linha relevante no painel Histórico.&lt;br /&gt;
* No painel Histórico, você verá um painel [[The_Image_Editor_Tab#Snapshots|Instantâneos]]. Podes pular isso por enquanto, mas você achará útil quando ganhar experiência com RawTherapee. Este painel armazena o estado de todas as ferramentas como &amp;quot;instantâneo&amp;quot;. Isso permite que facilmente, por exemplo, ajustes tua foto para um visual agradável e colorido e tire um instantâneo, em seguida, ajuste-a novamente num lindo visual em preto-e-branco e tire outro instantâneo e então compare os dois clicando em qualquer instantâneo. (Nota: O RawTherapee não salva instantâneos no arquivo PP3, mas fará isso no futuro. Se tiveres três snapshots que desejes reter, será necessário clicar neles e salvar um arquivo PP3 sempre com um nome exclusivo).&lt;br /&gt;
* Como podes esperar, o Control-z irá desfazer a alteração anterior. (OK, não é ciência de foguetes, mas ainda é útil!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Noções Básicas===&lt;br /&gt;
# Comece clicando na [[File:Colour.png]] guia Cor e expandindo a ferramenta [[White Balance|Balanço de Branco]] clicando com o botão direito nela. O RawTherapee iniciará com o balanço de branco usado pela sua câmera. A maioria dos ajustes de balanço de branco envolve mover os controles deslizantes Temperatura e Tonalidade ou usar [[File:Gtk-color-picker.png]] Selecionador Local de Balanço de Branco num caminho incolor (cinza neutro). Ajustar a gosto.&lt;br /&gt;
# Em seguida, corrija a exposição indo na guia Exposição [[File:Exposure.png]], expandindo a ferramenta [[Exposure|Exposição]] e ajustando-a a gosto. Por enquanto, basta usar os controles deslizantes Compensação de Exposição e Saturação.&lt;br /&gt;
# Se tua imagem tiver ruido, mude para a guia Detalhes [[File:Detail.png]], zoom para 100% usando o botão [[File:Gtk-zoom-100.png]] ou usando a tecla de atalho de teclado &amp;quot;z&amp;quot;, porque os efeitos das ferramentas nesta guia só são visíveis na visualização ampliada para 100% (e na imagem salva), e habilite a ferramenta [[Noise Reduction|Redução de Ruído]] clicando no botão de energia [[File:ExpanderEnabled.png]] deixando as configurações em seus valores padrão por enquanto. RawTherapee removeu automaticamente o ruído de cor (crominância). O ruído de luminância é removido [[Noise_Reduction#Usage|manualmente]], embora sais por hora, o ruído de luminância gerlamente empresta um visual agradável, granulado e semelhante a um filme. Como regra geral, ao usar a redução de ruído, não use nitidez. Diminua o zoom para ver a imagem inteira usando o botão [[File:Gtk-zoom-fit.png]] ou usando a tecla de atalho de teclado &amp;quot;f&amp;quot;.&lt;br /&gt;
# Agora decidiste que queres consertar a [[Lens/Geometry|geometria]] e composição de tua foto.&lt;br /&gt;
#* Primeiro faça o nível do horizonte, ou corrija as coisas que devem ser verticais, como lâmpadas de rua ou bordas de construções. Para fazer isso facilmente, pressione a tecla &amp;quot;s&amp;quot; no teclado (o mesmo que clicar no botão [[File:Straighten.png]]), e clique e arraste uma linha ao longo do horizonte ou ao longo da borda de um prédio sobre a visualização. Sua imagem irá girar de acordo e você será automaticamente levado para a guia Transformar[[File:Transform.png]].&lt;br /&gt;
#* Para cortar a foto, pressione a tecla de atalho &amp;quot;c&amp;quot; no teclado (ou use o botão [[File:Crop.png]]) e clique e arraste um recorte sobre a visualização; você notará que a ferramenta [[Crop|Cortar]] fica automaticamente ativada. Não há necessidade de &amp;quot;aplicar&amp;quot; um corte - ele tem efeito no momento em que o desenhas. Podes querer definir Cortar &amp;quot;tipo de guia&amp;quot; para &amp;quot;nenhum&amp;quot; se for um problema.&lt;br /&gt;
#* Finalmente,podes querer diminuir a foto, porque quem quer enviar um JPEG de 10MB para sua rede social. Ativar oa feramenta[[Resize|Redimensionar]] e deixe-a nas configurações padrão. Observe que o efeito de redimensionamento é aplicado apenas à imagem salva, não à visualização.&lt;br /&gt;
# Tens tudo pronto, vamos [[Saving|salvar]] isso imediatamente. Clique no [[File:Gtk-save-large.png]] botão Salvar a Imagem Atual ou use o atalho de teclado Ctrl+s. Salve como um arquivo JPG, qualidade em &amp;quot;92&amp;quot;, subamostragem em &amp;quot;balanceado&amp;quot;. Estas são boas configurações completas. Escolha uma pasta onde desejas salvar, e após alguns segundos seu arquivo estará pronto na pasta que você selecionou. Se fechares o RawTherapee, as configurações usadas serão armazenadas num [[Sidecar_Files_-_Processing_Profiles|arquivo sidecar PP3]] ao lado do arquivo raw, para que possas reabrir a foto raw no futuro e manter as configurações de ferramenta usadas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agora que fizestes o ajuste básico de fotos e estás familiarizado com as etapas, recapitule-as com detalhes mais avançados.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Avançado===&lt;br /&gt;
Leia sobre cada ferramenta no RawPedia antes de usá-la, para obter uma compreensão do que ela faz. Os artigos explicam como as ferramentas funcionam no RawTherapee, enquanto os conceitos gerais não específicos do RawTherapee são deixados para o usuário encontrar na Wikipedia ou em outro lugar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Não deixe de ver os [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A ordem das ferramentas dentro do encadeamento do motor do RawTherapee é codificada, então, desse ponto de vista, não importa quando habilitas ou desabilitas uma ferramenta. No entanto, algumas ferramentas podem ter um grande impacto em outras ferramentas, por ex. a alteração da exposição pode requerer que reajustes a tonalidade das cores, e algumas ferramentas podem requerer bastante energia da CPU para calcular a visualização, fazendo atualizações da visualização a partir de então, por isso, sugerimos que você se atenha a essa ordem geral de operações:&lt;br /&gt;
# Comece certificando-se de que o ambiente do RawTherapee está configurado corretamente, ou seja:&lt;br /&gt;
#* Certifique-se de que o RawTherapee esteja usando o perfil de cores do seu monitor se usares um fluxo de trabalho com gerenciamento de cores. Verificar Preferências&amp;gt; Gerenciamento de Cor. Também podes precisar carregar as curvas de calibração apropriadas na sua placa gráfica se tiveres criado o perfil de cores do monitor sobre elas, embora a maneira como fazes isso esteja fora do escopo do RawTherapee.&lt;br /&gt;
#* Certifique-se de que a ferramenta Gerenciamento de Cor esteja configurada corretamente. Normalmente, os padrões são os melhores. Leia os artigos  [[Color Management|Gerenciamento de Cor]] e [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]. Se, em vez de usares a matriz de cores ou os perfis DCP ou ICC fornecidos com o RawTherapee, decidires usar um externo como, por exemplo, um DCP próprio ou da Adobe, carregue-o primeiro, caso contrário, talvez seja necessário reajustar algumas das ferramentas de cores. Sempre use um perfil de saída - na maioria dos casos, o padrão, RT_sRGB. Se achas que estás sendo inteligente selecionando &amp;quot;Sem Saída ICM: sRGB&amp;quot;, estás enganado.&lt;br /&gt;
# Se quiseres usar uma imagem [[Flat Field|Campo Plano]] e/ou [[Dark Frame|Quadro Escuro]], faça isso agora, para evitar ajuste.&lt;br /&gt;
# Agora defina o correto [[White Balance|Balanço de Branco]]. Podes corrigir a exposição primeiro se a imagem estiver muito escura (ou muito clara) para ver as alterações no balanço de branco.&lt;br /&gt;
# Primeiro. ajuste a [[Exposure|Exposição]], usando os controles deslizantes Compensação de Exposição e Preto para obter a imagem no estádio certo. Uma vez no estádio certo, continue usando as duas curvas de tom. Não deixe de ler a [[Exposure#Tone_Curves|seção Curva de Tom]] no artigo de Exposição para saber porque existem duas e como usá-las melhor - elas são ferramentas muito poderosas!&lt;br /&gt;
# Na seção Noções Básicas acima, sugerimos que você use o controle deslizante [[Exposure#Saturation|Saturação]] (na ferramenta Exposição). Agora que aprendeste o básico e estás explorando técnicas mais avançadas, sugerimos que não uses mais o controle deslizante Saturação e, em vez disso, use o mais poderoso [[Lab_Adjustments#CC_Curve|curva CC]] na ferramenta [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]], como um controle mais refinado.&lt;br /&gt;
# A ordem do resto fica confusa. Algumas ferramentas influenciarão inevitavelmente outras pessoas. Continue com a ferramenta [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]] e depois o resto das ferramentas na guia Exposição. &lt;br /&gt;
# Então use a ferramenta [[Wavelet|Wavelet]] na guia Wavelet [[File:wavelet.png]].&lt;br /&gt;
# Em seguida, use as ferramentas na guia Cor [[File:Colour.png]]. A ferramenta [[Color Toning|Tonificação de Cor]] especificamente é muito sensível a alterações de exposição, então deixe-a por último.&lt;br /&gt;
# Em seguida, aplique zoom em 100% e use as ferramentas na guia Detalhes [[File:Detail.png]]. Geralmente, não use nitidez se estiver usando redução de ruído.&lt;br /&gt;
# Finalmente, reduza o zoom novamente e use as ferramentas na guia Transformar [[File:Transform.png]]. A razão pela qual ficaram para o final é que elas podem deixar a imagem parecer embaçada, porque para que a visualização seja responsiva, o RawTherapee usa aquela mesma imagem de visualização em baixa resolução que você vê - para mostrar o que as ferramentas fazem, e quandoê giras ou altera a geometria de uma imagem pequena, há uma suavização clara. Isso não é um problema quando se salva, a partir desse ponto, o RawTherapee faz seu processamento na imagem em tamanho cheio, que é lenta, mas de alta qualidade.&lt;br /&gt;
# Salvar, diretamente quando desejas salvar uma única foto ou via [[The_Batch_Queue|Fila em Lote]] quando desejas processar muitas fotos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podes editar metadados na guia Metadados [[File:Meta.png]] a qualquer momento. Para que as alterações feitas na guia Metadados entrem em vigor na imagem salva, certifique-se de que &amp;quot;Preferências&amp;gt; Processamento de Imagens&amp;gt; Copiar Exif/IPTC/XMP inalterado para o arquivo de saída&amp;quot; esteja desmarcado. Se estiver marcado, as alterações feitas na guia Metadados serão ignoradas na imagem salva.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3947</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3947"/>
		<updated>2018-07-08T19:49:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Features|Características]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrção da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profiles|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3946</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3946"/>
		<updated>2018-07-08T19:47:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Features|Características]]&lt;br /&gt;
* [[The Floating Point Engine|O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit and 16-bit|8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB and Lab|RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Making a Portable Installation|Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[The File Browser Tab|Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[The Image Editor Tab|Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Batch Adjustments - Sync|Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Saving Images|Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[The Batch Queue|Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Edit Current Image in External Editor|Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Command-Line Options|Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Keyboard Shortcuts|Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adding Support for New Raw Formats|Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[File Paths|Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferences|Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negative|Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Sidecar Files - Processing Profiles|Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Creating processing profiles for general use|Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic processing profiles|Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[RTProfileSelector|Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[RTbatch|Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Auto-Matched Curve|Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Standard Film Curve|Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop|Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrção da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets|Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposure|Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Shadows/Highlights|Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Tone Mapping|Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Dynamic Range Compression|Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Vignetting Filter|Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Graduated Filter|Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Lab Adjustments|Ajustes L*a*b*]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Sharpening|Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Local Contrast|Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Edges and Microcontrast|Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Impulse Noise Reduction|Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Noise Reduction|Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe|Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contrast by Detail Levels|Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[White Balance|Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibrance|Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Channel Mixer|Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White|Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Black-and-White addon|Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[HSV Equalizer|Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Film Simulation|Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[RGB Curves|Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Color Toning|Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management|Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Color Management addon|Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex|Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets|Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Crop|Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Resize|Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lens/Geometry|Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor with Bayer/X-Trans Matrix|Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing|Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Raw Black Points|Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Preprocessing|Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Chromatic Aberration|Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Raw White Points|Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Dark-Frame|Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Flat-Field|Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Metadata Copy Mode|Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Exif Tab|Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[IPTC Tab|Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Forum|Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC|IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+|Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS|macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[How to write useful bug reports|Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[How to fix crashes on startup|Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland|Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[How to convert raw formats to DNG|Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[How to create DCP color profile|Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to create LCP profiles|Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to get LCP and DCP profiles|Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[How to extract and examine ICC profiles|Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[How to get Nikon ICM profiles|Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Watermarking|Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Image file formats and compression|Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3945</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3945"/>
		<updated>2018-07-08T19:03:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded/pt|Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Características]]&lt;br /&gt;
* [[O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrção da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes Lab|L*a*b* Ajustes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de  Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3944</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3944"/>
		<updated>2018-07-08T18:58:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded|Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Características]]&lt;br /&gt;
* [[O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[Gimp Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutral|Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrção da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes Lab|L*a*b* Ajustes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de  Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3943</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3943"/>
		<updated>2018-07-08T18:47:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Getting Starded|Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Características]]&lt;br /&gt;
* [[O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[Gimp Plugin/pt|Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded/pt|Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrção da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes Lab|L*a*b* Ajustes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de  Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Faded/pt&amp;diff=3940</id>
		<title>Faded/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Faded/pt&amp;diff=3940"/>
		<updated>2018-07-06T21:49:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;O '''Pacote de perfis Faded''' permite a aplicação de aparências nostálgicas, temáticas e sentimentais a imagens com uma aparência geral de cores desbotadas e tonalidade de cor adicional que varia ao longo do intervalo de luminosidade da imagem. A maioria dos perfis vem em três variantes:&lt;br /&gt;
# Versão base,&lt;br /&gt;
# uma versão TM ([[Mapeamento de Tom]]), e &lt;br /&gt;
# uma versão de tom mapeado ligeiramente mais brilhante. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um benefício colateral desses perfis é que eles manipulam os realces queimados muito graciosamente, tornando sua aparência mais natural e sem emenda com o resto da imagem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A essência do efeito da tonalidade é criada principalmente pelas configurações do [[Misturador de Canal]] e [[Curvas RGB]] (ambos na Guia Cor).&lt;br /&gt;
O misturador de canal adiciona o efeito faded e as curvas RGB aplicam a tonalidade de cor adicional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ajustar o perfil ao gosto pessoal, pode-se ajustar as curvas RGB para alterar o efeito de coloração.&lt;br /&gt;
Se a tonalidade da cor for aceitável, pode-se continuar os ajustes da imagem com as curvas de tom no painel [[exposição]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:FadePack1_RawTherapee_01.jpg|900px|thumb|Pacote de perfil Faded, exemplo da cidade. Clique para aumentar.]]&lt;br /&gt;
[[File:FadePack1_RawTherapee_02.jpg|900px|thumb|Pacote de perfil Faded, exemplo de mulher. Clique para aumentar.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Faded/pt&amp;diff=3939</id>
		<title>Faded/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Faded/pt&amp;diff=3939"/>
		<updated>2018-07-06T21:44:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;O '''Pacote de perfis Faded''' permite a aplicação de aparências nostálgicas, temáticas e sentimentais a imagens com uma aparência geral de cores desbotadas e tonalidade de cor adicional que varia ao longo do intervalo de luminosidade da imagem. A maioria dos perfis vem em três variantes:&lt;br /&gt;
# Versão base,&lt;br /&gt;
# uma versão TM ([[Mapeamento de Tom]]), e &lt;br /&gt;
# uma versão de tom mapeado ligeiramente mais brilhante. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um benefício colateral desses perfis é que eles manipulam os realces queimados muito graciosamente, tornando sua aparência mais natural e sem emenda com o resto da imagem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A essência do efeito da tonalidade é criada principalmente pelas configurações do [[Misturador de Canal]] e [[Curvas RGB]] (ambos na Guia Cor).&lt;br /&gt;
O misturador de canal adiciona o efeito faded e as curvas RGB aplicam a tonalidade de cor adicional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ajustar o perfil ao gosto pessoal, pode-se ajustar as curvas RGB para alterar o efeito de coloração.&lt;br /&gt;
Se a tonalidade da cor for aceitável, pode-se continuar os ajustes da imagem com as curvas de tom no painel [[exposição]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:FadePack1_RawTherapee_01.jpg|900px|thumb|Faded profile pack, city example. Click for larger view.]]&lt;br /&gt;
[[File:FadePack1_RawTherapee_02.jpg|900px|thumb|Faded profile pack, woman example. Click for larger view.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Faded/pt&amp;diff=3938</id>
		<title>Faded/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Faded/pt&amp;diff=3938"/>
		<updated>2018-07-06T21:43:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: Created page with &amp;quot;O '''Pacote de perfis Faded''' permite a aplicação de aparências nostálgicas, temáticas e sentimentais a imagens com uma aparência geral de cores desbotadas e tonalidade...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;O '''Pacote de perfis Faded''' permite a aplicação de aparências nostálgicas, temáticas e sentimentais a imagens com uma aparência geral de cores desbotadas e tonalidade de cor adicional que varia ao longo do intervalo de luminosidade da imagem. A maioria dos perfis vem em três variantes:&lt;br /&gt;
# Versão base,&lt;br /&gt;
# uma versão TM ([[Mapeamento de Tom|tom-mapeado]]), e &lt;br /&gt;
# uma versão de tom mapeado ligeiramente mais brilhante. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um benefício colateral desses perfis é que eles manipulam os realces queimados muito graciosamente, tornando sua aparência mais natural e sem emenda com o resto da imagem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A essência do efeito da tonalidade é criada principalmente pelas configurações do [[Misturador de Canal]] e [[Curvas RGB]] (ambos na Guia Cor).&lt;br /&gt;
O misturador de canal adiciona o efeito faded e as curvas RGB aplicam a tonalidade de cor adicional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ajustar o perfil ao gosto pessoal, pode-se ajustar as curvas RGB para alterar o efeito de coloração.&lt;br /&gt;
Se a tonalidade da cor for aceitável, pode-se continuar os ajustes da imagem com as curvas de tom no painel [[exposição]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:FadePack1_RawTherapee_01.jpg|900px|thumb|Faded profile pack, city example. Click for larger view.]]&lt;br /&gt;
[[File:FadePack1_RawTherapee_02.jpg|900px|thumb|Faded profile pack, woman example. Click for larger view.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3937</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3937"/>
		<updated>2018-07-06T21:10:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Informações Gerais */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Características]]&lt;br /&gt;
* [[O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrção da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes Lab|L*a*b* Ajustes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de  Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3936</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3936"/>
		<updated>2018-07-06T20:59:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Informações Gerais */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Características]]&lt;br /&gt;
* [[O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[GIMP Plugin]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrção da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes Lab|L*a*b* Ajustes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de  Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=GIMP_Plugin/pt&amp;diff=3935</id>
		<title>GIMP Plugin/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=GIMP_Plugin/pt&amp;diff=3935"/>
		<updated>2018-07-06T20:57:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Usoe */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Podes abrir imagens raw no GIMP usando o RawTherapee como um plugin.&lt;br /&gt;
== Requisitos ==&lt;br /&gt;
* RawTherapee 5.3&lt;br /&gt;
* GIMP 2.9.6&lt;br /&gt;
* O executável RawTherapee deve ser encontrado a partir da &amp;lt;code&amp;gt;$PATH&amp;lt;/code&amp;gt; variável do ambiente. Caso tenhas instalado o RawTherapee completo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uso ==&lt;br /&gt;
Basta abrir um arquivo raw do GIMP. Uma janela do editor RawTherapee deve abrir automaticamente, que podes usar para ajustar seu arquivo raw. Quando fechas a janela, a imagem é importada para o GIMP.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=GIMP_Plugin/pt&amp;diff=3934</id>
		<title>GIMP Plugin/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=GIMP_Plugin/pt&amp;diff=3934"/>
		<updated>2018-07-06T20:56:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: /* Requisitos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Podes abrir imagens raw no GIMP usando o RawTherapee como um plugin.&lt;br /&gt;
== Requisitos ==&lt;br /&gt;
* RawTherapee 5.3&lt;br /&gt;
* GIMP 2.9.6&lt;br /&gt;
* O executável RawTherapee deve ser encontrado a partir da &amp;lt;code&amp;gt;$PATH&amp;lt;/code&amp;gt; variável do ambiente. Caso tenhas instalado o RawTherapee completo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Usoe ==&lt;br /&gt;
Basta abrir um arquivo raw do GIMP. Uma janela do editor RawTherapee deve abrir automaticamente, que podes usar para ajustar seu arquivo raw. Quando fechas a janela, a imagem é importada para o GIMP.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=GIMP_Plugin/pt&amp;diff=3933</id>
		<title>GIMP Plugin/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=GIMP_Plugin/pt&amp;diff=3933"/>
		<updated>2018-07-06T20:55:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: Created page with &amp;quot;Podes abrir imagens raw no GIMP usando o RawTherapee como um plugin. == Requisitos == * RawTherapee 5.3 * GIMP 2.9.6 * O executável RawTherapee deve ser encontrado a partir d...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Podes abrir imagens raw no GIMP usando o RawTherapee como um plugin.&lt;br /&gt;
== Requisitos ==&lt;br /&gt;
* RawTherapee 5.3&lt;br /&gt;
* GIMP 2.9.6&lt;br /&gt;
* O executável RawTherapee deve ser encontrado a partir da &amp;lt;code&amp;gt;$PATH&amp;lt;/code&amp;gt; variável de ambiente. Caso tenhas instalado o RawTherapee completo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Usoe ==&lt;br /&gt;
Basta abrir um arquivo raw do GIMP. Uma janela do editor RawTherapee deve abrir automaticamente, que podes usar para ajustar seu arquivo raw. Quando fechas a janela, a imagem é importada para o GIMP.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3932</id>
		<title>Main Page/pt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/pt&amp;diff=3932"/>
		<updated>2018-07-06T01:01:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DigitalPix: Created page with &amp;quot;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-wei...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;&amp;quot;&amp;gt;Raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB&amp;quot;&amp;gt;Pedia&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;font-variant: small-caps;&amp;quot;&amp;gt;Enciclopédia RawTherapee, disparo raw e tudo raw&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; clear: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; | In other languages&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/ca|Català]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/de|Deutsch]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/fr|Français]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/it|Italiano]]&lt;br /&gt;
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Main_Page/jp|日本語]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float: left; text-align:center; font-variant: small-caps&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding: 0 1em;&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Download book&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]&lt;br /&gt;
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]&amp;lt;br&amp;gt;[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== RawTherapee ==&lt;br /&gt;
=== Informações Gerais ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Começando]]&lt;br /&gt;
* [[Características]]&lt;br /&gt;
* [[O Mecanismo do Ponto Flutuante]]&lt;br /&gt;
* [[8-bit e 16-bit]]&lt;br /&gt;
* [[RGB e Lab]]&lt;br /&gt;
* [[Fazendo uma Instalação Portátil]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Navegador de Arquivos]]&lt;br /&gt;
* [[Guia do Editor de Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes de Lote - Sincronização]]&lt;br /&gt;
* [[Salvando Imagens]]&lt;br /&gt;
* [[Fila de Lote]]&lt;br /&gt;
* [[Editar Imagem Atual no Editor Externo]]&lt;br /&gt;
* [[Opções de Linha de Comando]]&lt;br /&gt;
* [[Atalhos de Teclado]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionando Suporte para Novos Formatos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Caminhos de Arquivo]]&lt;br /&gt;
* [[Preferências]]&lt;br /&gt;
* [[Negativo]]&lt;br /&gt;
* [[Plugin GIMP]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * [[Toolchain Pipeline]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Processamento de Perfis ===&lt;br /&gt;
* [[Arquivos Sidecar - Processamento de Perfis]]&lt;br /&gt;
* [[Criando Perfis de Processamento para Uso Geral]]&lt;br /&gt;
* [[Perfis de Processamento Dinâmicos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Scripts de Perfil ====&lt;br /&gt;
* [[Seletor de Perfil RT]]&lt;br /&gt;
* [[Lote RT]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;display: inline-block; width: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Processamento de Perfis Empacotados ====&lt;br /&gt;
* [[Neutro]]&lt;br /&gt;
* [[Curva Auto-Combinada]]&lt;br /&gt;
* [[Curva de Filme Padrão]]&lt;br /&gt;
* [[Pop]]&lt;br /&gt;
* [[Faded]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Descrção da Ferramenta ===&lt;br /&gt;
* [[Comentários Gerais sobre Widgets da Caixa de Ferramentas]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Exposição ====&lt;br /&gt;
* [[Exposição]]&lt;br /&gt;
* [[Sombras/Realces]]&lt;br /&gt;
* [[Mapeamento de Tom]]&lt;br /&gt;
* [[Compressão de Amplitude Dinâmica]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro de Vinheta]]&lt;br /&gt;
* [[Filtro Graduado]]&lt;br /&gt;
* [[Ajustes Lab|L*a*b* Ajustes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Detalhes ====&lt;br /&gt;
* [[Nitidez]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste Local]]&lt;br /&gt;
* [[Bordas e Microcontraste]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído por Impulso]]&lt;br /&gt;
* [[Redução de Ruído]]&lt;br /&gt;
* [[Defringe]]&lt;br /&gt;
* [[Contraste por Níveis de Detalhes]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Cor ====&lt;br /&gt;
* [[Balanço de Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Vibração]]&lt;br /&gt;
* [[Misturador de Canais]]&lt;br /&gt;
* [[Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Preto e Branco]]&lt;br /&gt;
* [[Equalizador HSV]]&lt;br /&gt;
* [[Simulação de Filme]]&lt;br /&gt;
* [[Curvas RGB]]&lt;br /&gt;
* [[Tonificação de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
* [[Adicionar Gerenciamento de Cor]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Avançada ====&lt;br /&gt;
* [[Retinex]]&lt;br /&gt;
* [[CIECAM02|Modelo de Aparência de  Cor CIE 2002]]&lt;br /&gt;
* [[Wavelets]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Transformar ====&lt;br /&gt;
* [[Cortar]]&lt;br /&gt;
* [[Redimensionar]]&lt;br /&gt;
* [[Lente/Geometria]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== Guia Raw ====&lt;br /&gt;
* [[Sensor com Matriz Bayer/X-Trans]]&lt;br /&gt;
* [[Demosaicing]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Pretos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Pré-processamento]]&lt;br /&gt;
* [[Aberração Cromática]]&lt;br /&gt;
* [[Pontos Brancos Raw]]&lt;br /&gt;
* [[Quadro Escuro]]&lt;br /&gt;
* [[Campo Plano]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Guia Metadados ====&lt;br /&gt;
* [[Modo de Cópia de Metadados]]&lt;br /&gt;
* [[Guia Exif]]&lt;br /&gt;
* [[Guia IPTC]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Interagir ===&lt;br /&gt;
* [[Fórum]]&lt;br /&gt;
* [[IRC]]&lt;br /&gt;
* [[Google+]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compilando ===&lt;br /&gt;
* In [[Linux]]&lt;br /&gt;
* In [[Windows]]&lt;br /&gt;
* In [[macOS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Solução de Problemas ===&lt;br /&gt;
* [[Como escrever relatórios de bugs úteis]]&lt;br /&gt;
* [[Como corrigir falhas na inicialização]]&lt;br /&gt;
* [[Wayland]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotografia Geral ==&lt;br /&gt;
* [[Como converter formatos raw para DNG]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis de cores DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como criar perfis LCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis LCP e DCP]]&lt;br /&gt;
* [[Como extrair e examinar perfis ICC]]&lt;br /&gt;
* [[Como conseguir perfis Nikon ICM]]&lt;br /&gt;
* [[Marca d'água]]&lt;br /&gt;
* [[Formatos de arquivo de imagem e compressão]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DigitalPix</name></author>
	</entry>
</feed>