Color Management/es - Revision history

XavAL: Sync with GUI

2022-05-10T18:21:33Z

Sync with GUI

XavAL: Updating to canonical icons

2021-09-13T19:54:34Z

Updating to canonical icons

← Older revision		Revision as of 19:54, 13 September 2021
Line 70:		Line 70:

	Una vez has configurado todos estos perfiles, podrás usar los siguientes botones:		Una vez has configurado todos estos perfiles, podrás usar los siguientes botones:
	* [[File:gamut-on.~~jpg~~]] Rango de colores (''gamut''): botón ligado a los perfiles ''de trabajo'' y ''de salida''. Modifica el cálculo de la forma del histograma y los los valores RGB, HSV y Lab* mostrados en el panel de navegación. Si está desactivado ( [[File:gamut-off.~~jpg~~\|21px]] , por defecto) tanto el histograma como los valores de los píxeles en el panel emplearán el perfil de salida. En cambio si el botón está activado ( [[File:gamut-on.~~jpg~~\|21px]] ) veremos el histograma y los valores con los que trabaja el motor del programa codificados en el espacio de color del perfil de trabajo. Además también verás cambios en la cantidad de píxeles mostrados como «recortados»		* [[File:gamut-hist.png]] Rango de colores (''gamut''): botón ligado a los perfiles ''de trabajo'' y ''de salida''. Modifica el cálculo de la forma del histograma y los los valores RGB, HSV y Lab* mostrados en el panel de navegación. Si está desactivado ( [[File:gamut-hist-off.png\|21px]] , por defecto) tanto el histograma como los valores de los píxeles en el panel emplearán el perfil de salida. En cambio si el botón está activado ( [[File:gamut-hist.png\|21px]] ) veremos el histograma y los valores con los que trabaja el motor del programa codificados en el espacio de color del perfil de trabajo. Además también verás cambios en la cantidad de píxeles mostrados como «recortados»
	* [[File:~~oog~~-on.~~jpg~~]] Colores fuera de Rango (''out-of-gamut''): botón ligado a los perfiles ''de impresión'', ''de salida'' y ''de pantalla''		* [[File:gamut-warning.png]] Colores fuera de Rango (''out-of-gamut''): botón ligado a los perfiles ''de impresión'', ''de salida'' y ''de pantalla''
	* [[File:~~soft-proof~~-on.~~jpg~~]] Prueba de impresión (''soft-proofing''): botón ligado a los perfiles ''de impresión'' y ''de pantalla''		* [[File:gamut-softproof.png]] Prueba de impresión (''soft-proofing''): botón ligado a los perfiles ''de impresión'' y ''de pantalla''

	Estos dos últimos botones pueden actuar solos o en conjunto, según estas combinaciones:		Estos dos últimos botones pueden actuar solos o en conjunto, según estas combinaciones:
	* [[File:~~soft~~-~~proof-on~~.~~jpg~~]] <big>'''+'''</big> [[File:~~oog~~-off.~~jpg~~]] <big>'''+'''</big> hemos establecido un perfil de impresora: simula los colores que se imprimirán (dentro de los límites de los colores que la propia pantalla es capaz de mostrar)		* [[File:gamut-softproof.png]] <big>'''+'''</big> [[File:gamut-warning-off.png]] <big>'''+'''</big> hemos establecido un perfil de impresora: simula los colores que se imprimirán (dentro de los límites de los colores que la propia pantalla es capaz de mostrar)
	* [[File:~~soft-proof~~-on.~~jpg~~]] <big>'''+'''</big> [[File:~~oog~~-off.~~jpg~~]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: en la previsualización verás los colores que tendrá la imagen al exportarla, pero siempre dentro de lo que la propia pantalla es capaz de mostrar (si exportas con un perfil de salida «más grande» que el perfil de la pantalla, nunca verás correctamente los colores más saturados)		* [[File:gamut-softproof.png]] <big>'''+'''</big> [[File:gamut-warning-off.png]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: en la previsualización verás los colores que tendrá la imagen al exportarla, pero siempre dentro de lo que la propia pantalla es capaz de mostrar (si exportas con un perfil de salida «más grande» que el perfil de la pantalla, nunca verás correctamente los colores más saturados)
	* [[File:~~soft~~-~~proof-on~~.~~jpg~~]] <big>'''+'''</big> [[File:~~oog~~-on.~~jpg~~]] <big>'''+'''</big> has establecido un perfil de impresora: tonos fuera de rango de lo que puede imprimir la impresora		* [[File:gamut-softproof.png]] <big>'''+'''</big> [[File:gamut-warning.png]] <big>'''+'''</big> has establecido un perfil de impresora: tonos fuera de rango de lo que puede imprimir la impresora
	* [[File:~~soft-proof~~-on.~~jpg~~]] <big>'''+'''</big> [[File:~~oog~~-on.~~jpg~~]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: tonos fuera del rango delimitado por el perfil de salida		* [[File:gamut-softproof.png]] <big>'''+'''</big> [[File:gamut-warning.png]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: tonos fuera del rango delimitado por el perfil de salida
	* [[File:~~soft~~-~~proof~~-off.~~jpg~~]] <big>'''+'''</big> [[File:~~oog~~-on.~~jpg~~]] : tonos fuera de rango de lo que puede mostrar la pantalla con su perfil		* [[File:gamut-softproof-off.png]] <big>'''+'''</big> [[File:gamut-warning.png]] : tonos fuera de rango de lo que puede mostrar la pantalla con su perfil

	Todas estas combinaciones son útiles para comparar el rango de colores de la fotografía que ves en la previsualización del programa y lo que obtendrás en pantalla o en la impresora al exportar la imagen. En especial es útil ver que zonas de la foto tienen tonos tan saturados que serán recortados al exportarla.		Todas estas combinaciones son útiles para comparar el rango de colores de la fotografía que ves en la previsualización del programa y lo que obtendrás en pantalla o en la impresora al exportar la imagen. En especial es útil ver que zonas de la foto tienen tonos tan saturados que serán recortados al exportarla.

XavAL: Caption adjusted to new images

2021-08-14T19:11:49Z

Caption adjusted to new images

← Older revision		Revision as of 19:11, 14 August 2021
Line 8:		Line 8:
	<div class="img-comp-wrapper img-comp-right">		<div class="img-comp-wrapper img-comp-right">
	<div class="thumbinner thumbcompare tnone" style="width: 550px">		<div class="thumbinner thumbcompare tnone" style="width: 550px">
	<imgcomp img1='~~profiled~~.jpg' img2='~~noprofile~~.jpg' width=550 />		<imgcomp img1='noprofile.jpg' img2='profiled.jpg' width=550 />
	<div class="thumbcaption">		<div class="thumbcaption">
	~~Imagen sin~~ perfil de entrada ~~aplicado~~ a la ~~izquierda comparado con~~ la misma imagen una vez aplicado el perfil correcto ~~para la cámara a la derecha fíjate~~ en los cambios de tono visibles en todos los tonos pero especialmente en el ~~violeta cian~~ y amarillo		La imagen de la izquierda no tiene aplicado ningún perfil de entrada, mientras que a la derecha se muestra la misma imagen una vez aplicado el perfil de entrada correcto. Fíjate en los cambios de tono visibles en todos los tonos pero especialmente en el azul, verde y amarillo
	</div>		</div>
	</div>		</div>

XavAL: Changing some explanations about OOG and Soft-Proofing buttons

2020-12-11T07:49:33Z

Changing some explanations about OOG and Soft-Proofing buttons

← Older revision		Revision as of 07:49, 11 December 2020
Line 75:		Line 75:

	Estos dos últimos botones pueden actuar solos o en conjunto, según estas combinaciones:		Estos dos últimos botones pueden actuar solos o en conjunto, según estas combinaciones:
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-off.jpg]] <big>'''+'''</big> hemos establecido un perfil de impresora: simula los colores que se imprimirán		* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-off.jpg]] <big>'''+'''</big> hemos establecido un perfil de impresora: simula los colores que se imprimirán (dentro de los límites de los colores que la propia pantalla es capaz de mostrar)
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-off.jpg]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: ~~si la pantalla está usando como perfil propio el perfil de salida,~~ en la previsualización verás los colores que tendrá la imagen al exportarla		* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-off.jpg]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: en la previsualización verás los colores que tendrá la imagen al exportarla, pero siempre dentro de lo que la propia pantalla es capaz de mostrar (si exportas con un perfil de salida «más grande» que el perfil de la pantalla, nunca verás correctamente los colores más saturados)
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-on.jpg]] <big>'''+'''</big> has establecido un perfil de impresora: tonos fuera de rango de lo que puede imprimir la impresora		* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-on.jpg]] <big>'''+'''</big> has establecido un perfil de impresora: tonos fuera de rango de lo que puede imprimir la impresora
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-on.jpg]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: tonos fuera del rango delimitado por el perfil de salida		* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-on.jpg]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: tonos fuera del rango delimitado por el perfil de salida

XavAL: Fixed macOS path to profiles folder

2020-12-08T13:08:41Z

Fixed macOS path to profiles folder

XavAL: Written jointly with Paco Lores

2020-11-20T22:33:42Z

Written jointly with Paco Lores

Show changes

← Older revision		Revision as of 18:21, 10 May 2022
Line 25:		Line 25:
	En teoría trabajar con colores digitales no debería ser difícil, puesto que sólo se trata de usar las matemáticas para modificarlos: añade 10 de rojo, quita 25 de verde y ya está... Pero no, no es tan fácil ni rápido: nuestro sistema ojo-cerebro realiza complejas transformaciones psicofísicas que nos ayudan a relacionarnos con el mundo en el que vivimos, haciendo cambios en los datos reales que reciben nuestros ojos para que tengamos la información que necesitamos. Por ejemplo: tenemos una mayor sensibilidad a la claridad que a los colores, por lo que todavía podemos ver al atardecer aunque no apreciemos bien los tonos. Además sólo podemos ver una cierta gama de colores, no más allá del violeta (ultravioletas), no por debajo del rojo (infrarrojos).		En teoría trabajar con colores digitales no debería ser difícil, puesto que sólo se trata de usar las matemáticas para modificarlos: añade 10 de rojo, quita 25 de verde y ya está... Pero no, no es tan fácil ni rápido: nuestro sistema ojo-cerebro realiza complejas transformaciones psicofísicas que nos ayudan a relacionarnos con el mundo en el que vivimos, haciendo cambios en los datos reales que reciben nuestros ojos para que tengamos la información que necesitamos. Por ejemplo: tenemos una mayor sensibilidad a la claridad que a los colores, por lo que todavía podemos ver al atardecer aunque no apreciemos bien los tonos. Además sólo podemos ver una cierta gama de colores, no más allá del violeta (ultravioletas), no por debajo del rojo (infrarrojos).

	Aún más, los sensores de las cámaras no reaccionan a la luz como lo hace nuestro complejo ojo-cerebro: los diferentes fotodiodos no son sensibles a la misma gama de colores que nuestras células de la retina, ni captan la luz con la misma intensidad. Esto es, el sensor captura la luz de forma lineal, mientras que el ojo-cerebro transforma la luz capturada para realzar las sombras sin perder mucha información de las ~~altas~~ luces (es decir que no tiene una respuesta lineal a la luz).		Aún más, los sensores de las cámaras no reaccionan a la luz como lo hace nuestro complejo ojo-cerebro: los diferentes fotodiodos no son sensibles a la misma gama de colores que nuestras células de la retina, ni captan la luz con la misma intensidad. Esto es, el sensor captura la luz de forma lineal, mientras que el ojo-cerebro transforma la luz capturada para realzar las sombras sin perder mucha información de las luces (es decir que no tiene una respuesta lineal a la luz).

	Además, lo que nuestros ojos realmente hacen es escanear pequeñas áreas de nuestro campo visual y enviar las ''instantáneas'' parciales a nuestro cerebro, que las une en una especie de mosaico [https://es.wikipedia.org/wiki/Imágenes_de_alto_rango_dinámico HDR].		Además, lo que nuestros ojos realmente hacen es escanear pequeñas áreas de nuestro campo visual y enviar las ''instantáneas'' parciales a nuestro cerebro, que las une en una especie de mosaico [https://es.wikipedia.org/wiki/Imágenes_de_alto_rango_dinámico HDR].
Line 373:		Line 373:
	#* una matriz de color funciona óptimamente (es decir, proporciona los colores más precisos posibles) cuando el balance de blancos está cercano a aquel para el que se calibró la matriz. En el caso de la matriz ''cámara estándar'' la calibración se realizó para el ''iluminante D65'', o sea para una ''temperatura de color'' de 6500ºK (no te preocupes si el balance de blancos está un poco apartado de ese valor, ya que de todos modos los colores serán razonablemente precisos)		#* una matriz de color funciona óptimamente (es decir, proporciona los colores más precisos posibles) cuando el balance de blancos está cercano a aquel para el que se calibró la matriz. En el caso de la matriz ''cámara estándar'' la calibración se realizó para el ''iluminante D65'', o sea para una ''temperatura de color'' de 6500ºK (no te preocupes si el balance de blancos está un poco apartado de ese valor, ya que de todos modos los colores serán razonablemente precisos)
	#* cuando el archivo raw está en formato DNG y la etiqueta ''Exif'' <code>Software (0x0131)</code> '''no empieza''' con la cadena de caracteres <code>Adobe DNG Converter</code> y el archivo '''contiene''' una etiqueta <code>ColorMatrix2</code>, entonces se prioriza el valor de esta etiqueta sobre el resto de opciones (<code>camconst.json</code> y el código interno de RawTherapee)		#* cuando el archivo raw está en formato DNG y la etiqueta ''Exif'' <code>Software (0x0131)</code> '''no empieza''' con la cadena de caracteres <code>Adobe DNG Converter</code> y el archivo '''contiene''' una etiqueta <code>ColorMatrix2</code>, entonces se prioriza el valor de esta etiqueta sobre el resto de opciones (<code>camconst.json</code> y el código interno de RawTherapee)
	# con el '''''Perfil para la cámara seleccionado automáticamente''''', el perfil funciona en el rango normal de valores desde el negro hasta el recorte del blanco, pero si activas la reconstrucción de las ~~altas~~ luces se añadirán nuevos datos por encima del nivel de recorte. Si posteriormente llevas esos nuevos datos al espacio visible (por ejemplo con una exposición negativa), ese rango no quedará cubierto de manera natural por el perfil. Sin embargo, RawTherapee extenderá linealmente el perfil para cubrir también esos valores, dándoles la misma corrección que los colores más brillantes contenidos en el rango normal y que tengan el mismo tono y saturación		# con el '''''Perfil para la cámara seleccionado automáticamente''''', el perfil funciona en el rango normal de valores desde el negro hasta el recorte del blanco, pero si activas la reconstrucción de las luces se añadirán nuevos datos por encima del nivel de recorte. Si posteriormente llevas esos nuevos datos al espacio visible (por ejemplo con una exposición negativa), ese rango no quedará cubierto de manera natural por el perfil. Sin embargo, RawTherapee extenderá linealmente el perfil para cubrir también esos valores, dándoles la misma corrección que los colores más brillantes contenidos en el rango normal y que tengan el mismo tono y saturación
	# en la opción '''''A medida''''', cuando hayas seleccionado un '''''perfil DCP''''':		# en la opción '''''A medida''''', cuando hayas seleccionado un '''''perfil DCP''''':
	#* [[File:Screenshot_20180810_163036.png\|thumb\|La curva de tonos usada en algunos perfiles incluídos en RawTherapee]] en la '''''Curva de tono DCP''''' el modo de curva utilizado es el mismo que el modo [[Exposure/es#film-like\|Similar a película]] de la herramienta ''Exposición'', lo que significa que puedes reproducir el efecto usando las curvas de esta herramienta.<br/>Cuando se aplica contraste con una curva ''Similar a película'' la apariencia de los colores cambiará y la saturación global aumentará, excepto en los colores brillantes, cuya saturación disminuirá.<br/>En algunos perfiles DCP incluídos en RawTherapee se emplea la misma curva que por defecto usa Adobe Camera Raw y [[File:dcp_tone_curve.rtc\|la puedes descargar]] para usarla en la herramienta ''Curva de tonos'', dentro de ''Exposición''.<br/>Además, si el perfil DCP tiene una etiqueta de ''copyright'' con el valor <code>Adobe Systems</code>, e independientemente de si contiene una curva de tono o no, RawTherapee la creará automáticamente con una forma idéntica a la de la curva de Adobe Camera Raw. Esto se debe a que de este modo el uso del perfil DCP en RawTherapee dará los mismos resultados que el uso de ese perfil DCP en Lightroom. Por éso no se desactivará la casilla de verificación ''Curva de tono'' cuando uses un perfil DCP sin una curva incorporada, siempre y cuando la etiqueta de ''copyright'' tenga el valor descrito		#* [[File:Screenshot_20180810_163036.png\|thumb\|La curva de tonos usada en algunos perfiles incluídos en RawTherapee]] en la '''''Curva de tono DCP''''' el modo de curva utilizado es el mismo que el modo [[Exposure/es#film-like\|Similar a película]] de la herramienta ''Exposición'', lo que significa que puedes reproducir el efecto usando las curvas de esta herramienta.<br/>Cuando se aplica contraste con una curva ''Similar a película'' la apariencia de los colores cambiará y la saturación global aumentará, excepto en los colores brillantes, cuya saturación disminuirá.<br/>En algunos perfiles DCP incluídos en RawTherapee se emplea la misma curva que por defecto usa Adobe Camera Raw y [[File:dcp_tone_curve.rtc\|la puedes descargar]] para usarla en la herramienta ''Curva de tonos'', dentro de ''Exposición''.<br/>Además, si el perfil DCP tiene una etiqueta de ''copyright'' con el valor <code>Adobe Systems</code>, e independientemente de si contiene una curva de tono o no, RawTherapee la creará automáticamente con una forma idéntica a la de la curva de Adobe Camera Raw. Esto se debe a que de este modo el uso del perfil DCP en RawTherapee dará los mismos resultados que el uso de ese perfil DCP en Lightroom. Por éso no se desactivará la casilla de verificación ''Curva de tono'' cuando uses un perfil DCP sin una curva incorporada, siempre y cuando la etiqueta de ''copyright'' tenga el valor descrito
Line 381:		Line 381:
	# en la opción '''''A medida''''' cuando hayas seleccionado un '''''perfil ICC''''':		# en la opción '''''A medida''''' cuando hayas seleccionado un '''''perfil ICC''''':
	#* los perfiles ICC más antiguos no es probable que funcionen bien en RawTherapee: lo normal es que la imagen aparezca extremadamente oscura con los perfiles ICC no soportados		#* los perfiles ICC más antiguos no es probable que funcionen bien en RawTherapee: lo normal es que la imagen aparezca extremadamente oscura con los perfiles ICC no soportados
	#* algunos perfiles ICC aplican una curva de tono y reducen la saturación de las ~~altas~~ luces más brillantes, a fin de obtener un aspecto más parecido a la película. Estos perfiles posiblemente no funcionen bien junto con la [[Exposure/es#highlight_reconstruction\|Recuperación de las ~~altas~~ luces]]. Si observas un cambio radical de contraste al aplicar un perfil ICC, significa que este ha aplicado una curva de tono y por tanto no debes usarlo junto con la ''Recuperación de las ~~altas~~ luces''		#* algunos perfiles ICC aplican una curva de tono y reducen la saturación de las luces más brillantes, a fin de obtener un aspecto más parecido a la película. Estos perfiles posiblemente no funcionen bien junto con la [[Exposure/es#highlight_reconstruction\|Recuperación de las luces]]. Si observas un cambio radical de contraste al aplicar un perfil ICC, significa que este ha aplicado una curva de tono y por tanto no debes usarlo junto con la ''Recuperación de las luces''
	#* si usas los perfiles ICC de ''Capture One'': RawTherapee aplica los perfiles ICC de entrada antes de los ajustes de exposición, ya que la intención es que sólo se usen para que los colores sean más precisos y no para obtener una apariencia determinada. Por el contrario, los perfiles ICC de Capture One contienen una apariencia subjetiva, lo que significa que usualmente contienen sesgos de matiz, por ejemplo para aumentar la saturación en las sombras. En ese caso, si tu imagen está subexpuesta y le aumentas la exposición algunos pasos, al haberse aplicado esos sesgos de matiz antes de afinar la exposición, provocarán que los colores sean erróneos después del ajuste. En otras palabras, no obtendrás la misma apariencia que en Capture One. En consecuencia, se recomienda ajustar correctamente la exposición en la cámara cuando vayas a revelar usando perfiles ICC de Capture One. También deberás aplicar una curva RGB [[Exposure/es#film-like\|Similar a película]] apropiada, ya que estos perfiles se han diseñado para usarse junto con una curva de este tipo.		#* si usas los perfiles ICC de ''Capture One'': RawTherapee aplica los perfiles ICC de entrada antes de los ajustes de exposición, ya que la intención es que sólo se usen para que los colores sean más precisos y no para obtener una apariencia determinada. Por el contrario, los perfiles ICC de Capture One contienen una apariencia subjetiva, lo que significa que usualmente contienen sesgos de matiz, por ejemplo para aumentar la saturación en las sombras. En ese caso, si tu imagen está subexpuesta y le aumentas la exposición algunos pasos, al haberse aplicado esos sesgos de matiz antes de afinar la exposición, provocarán que los colores sean erróneos después del ajuste. En otras palabras, no obtendrás la misma apariencia que en Capture One. En consecuencia, se recomienda ajustar correctamente la exposición en la cámara cuando vayas a revelar usando perfiles ICC de Capture One. También deberás aplicar una curva RGB [[Exposure/es#film-like\|Similar a película]] apropiada, ya que estos perfiles se han diseñado para usarse junto con una curva de este tipo.

Line 469:		Line 469:
	* mantener la compatibilidad con los dispositivos más antiguos		* mantener la compatibilidad con los dispositivos más antiguos

	En el primer caso se tiene en cuenta que la visión humana es más sensible a los tonos oscuros que a los tonos brillantes: ''vemos mejor con poca luz que a pleno sol''. Como la codificación digital reparte los tonos de una forma distinta (la mitad de los bits de una imagen se destinan a los píxeles más brillantes), al final nos encontramos que los tonos más oscuros sólo disponen de unos pocos niveles (3-4 de un total de 255) para definir las sombras, lo cual es claramente insuficiente. Y la codificación gamma lo que hace en la práctica es elevar la luminosidad de las zonas oscuras sin casi modificar las ~~altas~~ luces, con lo que al final disponemos de más niveles para codificar las sombras y evitar posterizaciones. Después, al decodificar la imagen se devuelve cada tono ''a su sitio'' y las pérdidas generadas en las ~~altas~~ luces son imperceptibles al ojo.		En el primer caso se tiene en cuenta que la visión humana es más sensible a los tonos oscuros que a los tonos brillantes: ''vemos mejor con poca luz que a pleno sol''. Como la codificación digital reparte los tonos de una forma distinta (la mitad de los bits de una imagen se destinan a los píxeles más brillantes), al final nos encontramos que los tonos más oscuros sólo disponen de unos pocos niveles (3-4 de un total de 255) para definir las sombras, lo cual es claramente insuficiente. Y la codificación gamma lo que hace en la práctica es elevar la luminosidad de las zonas oscuras sin casi modificar las luces, con lo que al final disponemos de más niveles para codificar las sombras y evitar posterizaciones. Después, al decodificar la imagen se devuelve cada tono ''a su sitio'' y las pérdidas generadas en las luces son imperceptibles al ojo.

	En el caso de los dispositivos, la industria simplemente no puede asumir implantar un nuevo sistema de codificaciones lineales, porque automáticamente dejarían obsoletas la mayoría de pantallas, impresoras, ... Así pues, se sigue codificando/decodificando aunque las pantallas digitales en realidad (casi) no lo necesitarían.		En el caso de los dispositivos, la industria simplemente no puede asumir implantar un nuevo sistema de codificaciones lineales, porque automáticamente dejarían obsoletas la mayoría de pantallas, impresoras, ... Así pues, se sigue codificando/decodificando aunque las pantallas digitales en realidad (casi) no lo necesitarían.

← Older revision		Revision as of 13:08, 8 December 2020
Line 70:		Line 70:

	Una vez has configurado todos estos perfiles, podrás usar los siguientes botones:		Una vez has configurado todos estos perfiles, podrás usar los siguientes botones:
	* [[File:gamut-on.jpg]] Rango de colores (''gamut''): botón ligado a los perfiles ''de trabajo'' y ''de salida''. Modifica el cálculo de la forma del histograma y los los valores RGB, HSV y Lab* mostrados en el panel de navegación. Si está desactivado ( [[File:gamut-off.jpg\|21px]] , por defecto) tanto el histograma como los valores de los píxeles emplearán el perfil de salida. En cambio si está activado ( [[File:gamut-on.jpg\|21px]] ) veremos el histograma y los valores con los que trabaja el motor del programa codificados en el espacio de color del perfil de trabajo. Además también verás cambios en la cantidad de píxeles mostrados como «recortados»		* [[File:gamut-on.jpg]] Rango de colores (''gamut''): botón ligado a los perfiles ''de trabajo'' y ''de salida''. Modifica el cálculo de la forma del histograma y los los valores RGB, HSV y Lab* mostrados en el panel de navegación. Si está desactivado ( [[File:gamut-off.jpg\|21px]] , por defecto) tanto el histograma como los valores de los píxeles en el panel emplearán el perfil de salida. En cambio si el botón está activado ( [[File:gamut-on.jpg\|21px]] ) veremos el histograma y los valores con los que trabaja el motor del programa codificados en el espacio de color del perfil de trabajo. Además también verás cambios en la cantidad de píxeles mostrados como «recortados»
	* [[File:oog-on.jpg]] Colores fuera de Rango (''out-of-gamut''): botón ligado a los perfiles ''de impresión'', ''de salida'' y ''de pantalla''		* [[File:oog-on.jpg]] Colores fuera de Rango (''out-of-gamut''): botón ligado a los perfiles ''de impresión'', ''de salida'' y ''de pantalla''
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] Prueba de impresión (''soft-proofing''): botón ligado a los perfiles ''de impresión'' y ''de pantalla''		* [[File:soft-proof-on.jpg]] Prueba de impresión (''soft-proofing''): botón ligado a los perfiles ''de impresión'' y ''de pantalla''

	Estos dos últimos botones pueden actuar solos o en conjunto, según estas combinaciones:		Estos dos últimos botones pueden actuar solos o en conjunto, según estas combinaciones:
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-off.jpg]] <big>'''+'''</big> hemos establecido un perfil de impresora simula los colores que se imprimirán		* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-off.jpg]] <big>'''+'''</big> hemos establecido un perfil de impresora: simula los colores que se imprimirán
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-off.jpg]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: ~~simula los colores que se verán en~~ pantalla ~~siempre que use~~ el perfil de salida		* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-off.jpg]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: si la pantalla está usando como perfil propio el perfil de salida, en la previsualización verás los colores que tendrá la imagen al exportarla
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-on.jpg]] <big>'''+'''</big> has establecido un perfil de impresora: tonos fuera de rango de lo que puede imprimir la impresora		* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-on.jpg]] <big>'''+'''</big> has establecido un perfil de impresora: tonos fuera de rango de lo que puede imprimir la impresora
	* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-on.jpg]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: tonos fuera del rango delimitado por el perfil de salida		* [[File:soft-proof-on.jpg]] <big>'''+'''</big> [[File:oog-on.jpg]] '''<big>+</big> no hay''' perfil de impresora: tonos fuera del rango delimitado por el perfil de salida
Line 172:		Line 172:
	*** si lo has instalado usando tu gestor de paquetes, o lo has compilado tú mismo con <code>BUILD_BUNDLE=OFF</code>: <code>/usr/share/rawtherapee/iccprofiles</code>		*** si lo has instalado usando tu gestor de paquetes, o lo has compilado tú mismo con <code>BUILD_BUNDLE=OFF</code>: <code>/usr/share/rawtherapee/iccprofiles</code>
	*** si lo has compilado tú mismo con <code>BUILD_BUNDLE=ON</code>: <code>CarpetaDeInstalaciónDeRawTherapee/iccprofiles</code>		*** si lo has compilado tú mismo con <code>BUILD_BUNDLE=ON</code>: <code>CarpetaDeInstalaciónDeRawTherapee/iccprofiles</code>
	** en macOS: <code>/~~library~~/~~ColorSync~~/~~Profiles~~/~~Displays~~</code>		** en macOS: <code>/Applications/RawTherapee.app/Contents/Resources/iccprofiles</code>

	Es posible que dentro de estas carpetas encuentres otras dos: <code>input</code> y <code>output</code>, que albergan los perfiles de entrada y salida respectivamente.		Es posible que dentro de estas carpetas encuentres otras dos: <code>input</code> y <code>output</code>, que albergan los perfiles de entrada y salida respectivamente.