Editor/es - Revision history

XavAL: Sync with GUI

2022-05-10T18:13:12Z

Sync with GUI

XavAL: Adjusting captions to new images

2021-08-14T19:26:58Z

Adjusting captions to new images

← Older revision		Revision as of 19:26, 14 August 2021
Line 257:		Line 257:
	<div class="tlist">		<div class="tlist">
	[[File:preview-detail-window.jpg\|thumbnail\|400px\|Las ventanas de detalle pueden tener el tamaño deseado y situarlas donde más te convenga. Además cada una puede tener su propio nivel de ampliación, independiente de las otras ventantas de detalle y de la ''Vista Previa''.<br/>		[[File:preview-detail-window.jpg\|thumbnail\|400px\|Las ventanas de detalle pueden tener el tamaño deseado y situarlas donde más te convenga. Además cada una puede tener su propio nivel de ampliación, independiente de las otras ventantas de detalle y de la ''Vista Previa''.<br/>
	Cuando selecciones una, el área mostrada estará enmarcada por un recuadro rojo en la ''Vista Previa''. En este ejemplo la ventana seleccionada es la ~~superior~~.]]		Cuando selecciones una, el área mostrada estará enmarcada por un recuadro rojo en la ''Vista Previa''. En este ejemplo la ventana seleccionada es la inferior.]]
	</div>		</div>

Line 502:		Line 502:
	<li class="RPside2side"> [[File:HSvectorscope.jpg\|thumb\|left\|x712px\|En este vectorscopio verás que hay 3 ejes que señalan los colores rojo, amarillo, verde, cian, azul y magenta.<br/>		<li class="RPside2side"> [[File:HSvectorscope.jpg\|thumb\|left\|x712px\|En este vectorscopio verás que hay 3 ejes que señalan los colores rojo, amarillo, verde, cian, azul y magenta.<br/>
	<br/>		<br/>
	En el análisis de la imagen se muestran píxeles ~~en la perifería,~~ saturados, ~~alrededor del color amarillo (arriba a la derecha) y~~ entre los colores ~~verde y azul (abajo a la izquierda) y magenta~~ y rojo (~~abajo~~ a la derecha).<br/>		En el análisis de la imagen se muestran los píxeles saturados sobre el círculo más grande, entre los colores amarillo y rojo (arriba a la derecha).<br/>
	<br/>		<br/>
	El resto de píxeles están repartidos y con «cantidades de color» (saturación) diferentes, representados como zonas blancas de un color más o menos vivo, dependiendo de la cantidad de píxeles en esa zona.]] </li>		El resto de píxeles están repartidos y con «cantidades de color» (saturación) diferentes, representados como zonas blancas de un color más o menos vivo, dependiendo de la cantidad de píxeles en esa zona.]] </li>
	<li class="RPside2side"> [[File:HSvectorscope_OOG.jpg\|thumb\|left\|x712px\|Al activar el botón de [[Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa\|''colores fuera de rango'']] verás una máscara de color cian que resalta los píxeles ''fuera de rango''~~.<br/>~~		<li class="RPside2side"> [[File:HSvectorscope_OOG.jpg\|thumb\|left\|x712px\|Al activar el botón de [[Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa\|''colores fuera de rango'']] verás una máscara de color cian que resalta los píxeles ''fuera de rango''.]] </li>
	~~<br/>~~
	Si te fijas bien, verás la cruz del puntero del ratón señalando un píxel en el mango de una pala amarilla. En esa misma zona verás unos pocos píxeles señalados como fuera de rango (en color cian). Sin embargo en el vectorscopio, en la zona del color amarillo verás otra cruz que indica dónde se ha representado ese píxel, pero también verás multitud de otros puntos blancos alrededor.<br/>
	~~<br/>~~
	De nuevo en la fotografía verás que sólo hay dos mangos amarillos y prácticamente sin señal de píxeles fuera de rango, lo que implica que el vectorscopio te está avisando también de la cantidad de píxeles completamente saturados, pero que aún no están fuera de gama.<br/>
	~~<br/>~~
	~~Por otra parte, las palas azules están casi todas fuera de gama y esos píxeles se representan en el límite del gráfico, en este caso indicando píxeles fuera de gama casi en su totalidad~~.]] </li>
	</ul></div>		</ul></div>

	En el '''''Vectorscopio H-C''''' los círculos concéntricos representan los valores 32, 64, 96 y 128 de croma («color»). Cuanto más hacia la periferia se sitúe un color, más saturado estará, con la peculiaridad de que este gráfico es más intuitivo para valorar la saturación~~. Sin embargo, no olvides que aquí no habrá aviso de colores fuera de rango en el ''espacio de color de salida''~~.		En el '''''Vectorscopio H-C''''' los círculos concéntricos representan los valores 32, 64, 96 y 128 de croma («color»). Cuanto más hacia la periferia se sitúe un color, más saturado estará, con la peculiaridad de que este gráfico es más intuitivo para valorar la saturación.

	Los valores de croma se calculan en base a los valores ''a'' y ''b'' de las coordenadas Lab* que puedes ver en el panel del ''Navegador'', mediante la fórmula: [[File:chroma.png\|x36px\|text-middle]]		Los valores de croma se calculan en base a los valores ''a'' y ''b'' de las coordenadas Lab* que puedes ver en el panel del ''Navegador'', mediante la fórmula: [[File:chroma.png\|x36px\|text-middle]]

	[[File:HCvectorscope_OOG.jpg\|thumb\|none\|900px\|En este ejemplo ves los colores más saturados llegando aproximadamente al valor 80. En concreto son los tonos rojos~~. Pero no hay ningún aviso de recorte de tonos, aunque en la ''Vista previa'' sí puedes verlos. Lo mismo ocurre en los magentas~~ y ~~en los azules~~.<br/>		[[File:HCvectorscope_OOG.jpg\|thumb\|none\|900px\|En este ejemplo ves los colores más saturados llegando aproximadamente al valor 85. En concreto son los tonos rojos y amarillos.<br/>
	<br/>		<br/>
	Sin embargo ~~fíjate que aunque los valores de los rojos son más altos, están menos recortados que los azules. Esto es debido a~~ que la forma tridimensional de los espacios de color no es uniforme (no son «esferas» o «cubos»)~~. Y~~ por esto ~~mismo~~ para estimar correctamente los colores recortados debes combinar más de un método de análisis.<br/>		Sin embargo ten en cuenta que la forma tridimensional de los espacios de color no es uniforme (no son «esferas» o «cubos») y por esto para estimar correctamente los colores recortados debes combinar más de un método de análisis.<br/>
	<br/>		<br/>
	Además puedes ver una línea diagonal en la parte superior derecha: esta línea indica los colores de piel del humano caucásico medio. En un retrato, situando el puntero del ratón sobre un tono medio de piel, el gráfico debería marcar el píxel alrededor de esta línea. En caso contrario, hay una dominante de color sobre el tono de la piel que te interesaría eliminar.]]		Además puedes ver una línea diagonal en la parte superior derecha: esta línea indica los colores de piel del humano caucásico medio. En un retrato, situando el puntero del ratón sobre un tono medio de piel, el gráfico debería marcar el píxel alrededor de esta línea. En caso contrario, hay una dominante de color sobre el tono de la piel que te interesaría eliminar.]]

XavAL: Fixing icons

2021-06-06T11:35:19Z

Fixing icons

Show changes

XavAL: Fix image link

2021-04-11T11:22:24Z

Fix image link

← Older revision		Revision as of 11:22, 11 April 2021
Line 196:		Line 196:
	: Ten en cuenta que la previsualización se genera más lentamente con la máscara de foco activada.		: Ten en cuenta que la previsualización se genera más lentamente con la máscara de foco activada.

	<div class="tlist tleft-list">[[File:Preview_6_focus.~~jpeg~~\|thumb\|left\|250px\|Máscara de foco con falsos negativos (en realidad toda la carta de color está enfocada)]]</div>		<div class="tlist tleft-list">[[File:Preview_6_focus.jpg\|thumb\|left\|250px\|Máscara de foco con falsos negativos (en realidad toda la carta de color está enfocada)]]</div>
	: La implementación actual analiza la imagen de la ''Vista Previa'' tras reescalar el tamaño original, lo cual reduce el ruido y ayuda a identificar detalles realmente nítidos en lugar del ruido en sí. Al mismo tiempo, el reescalado de la imagen comprime detalles de mayor escala a un tamaño menor y puede introducir efectos de solapamiento (''aliasing'').		: La implementación actual analiza la imagen de la ''Vista Previa'' tras reescalar el tamaño original, lo cual reduce el ruido y ayuda a identificar detalles realmente nítidos en lugar del ruido en sí. Al mismo tiempo, el reescalado de la imagen comprime detalles de mayor escala a un tamaño menor y puede introducir efectos de solapamiento (''aliasing'').

XavAL: A few updates

2021-04-09T19:37:01Z

A few updates

← Older revision		Revision as of 19:37, 9 April 2021
Line 2:		Line 2:
	<div class="headline">El lugar donde revelarás tus fotos</div>		<div class="headline">El lugar donde revelarás tus fotos</div>

	<!-- '''TIENES QUE RETOCAR LOS ESTILOS DE LAS TABLAS GRID CON AUTO-FIT (AHORA MISMO SÓLO HAY DEFINIDA LA DE 5 COLUMNAS Y HACE FALTA LA DE 3 COLUMNAS), ESPECIALMENTE CÓMO SE VERÁN EN MÓVILES, CON LOS ESTILOS RESPONSIVE QUE HAY MÁS ABAJO DEL STYLESHEET, AÑADIENDO LO QUE HAGA FALTA. ABAJO DE LA DEFINICIÓN PRINCIPAL DE LA COLUMNA 5cAUTO HAY UN PRINCIPIO DE ESTILO PARA MÓVILES, AUNQUE SÓLO CON UN LÍMITE HASTA 1366px. CON MÓVILES MÁS PEQUEÑOS, NO SE VE BIEN'''-->
	== Introducción ==		== Introducción ==

Line 104:		Line 103:
	: Los modos posibles son:		: Los modos posibles son:

	{\| class="~~RP5c~~-grid"		<div class="grid-table-wrapper">
			{\| class="RP6c-grid"
	! class="tablegrid-caption" \| El color de fondo de la Vista Previa		! class="tablegrid-caption" \| El color de fondo de la Vista Previa
	\|-		\|-
Line 137:		Line 137:
	\| data-colh4="Descripción" \| El área recortada de la imagen se enmascara con blanco		\| data-colh4="Descripción" \| El área recortada de la imagen se enmascara con blanco
	\|}		\|}
			</div>

	: <br/>Una vez que estés contento con el color de fondo también puedes modificar la ''Vista Previa'' en sí misma ([[File:toolbar_channels.jpg\|x26px\|text-bottom]]), mostrando únicamente un canal de color de la imagen, o el canal de luminosidad. Sólo se puede mostrar un canal a la vez y la ''Vista Previa'' vuelve al modo normal seleccionando de nuevo el canal activo.		: <br/>Una vez que estés contento con el color de fondo también puedes modificar la ''Vista Previa'' en sí misma ([[File:toolbar_channels.jpg\|x26px\|text-bottom]]), <span id="canales_de_color">mostrando únicamente un canal de color</span> de la imagen, o el canal de luminosidad. Sólo se puede mostrar un canal a la vez y la ''Vista Previa'' vuelve al modo normal seleccionando de nuevo el canal activo.

	{\| class="~~RP3cauto~~-grid"		<div class="grid-table-wrapper">
	! class="tablegrid-caption" \| Vista Previa de los canales de la imagen		{\| class="RP6c-grid"
			! class="tablegrid-caption" \| Vista Previa de<br/>los canales de la imagen
	\|-		\|-
	! role="columnheader" \| Vista Previa		! role="columnheader" \| Vista Previa
Line 167:		Line 169:
	\| data-colh2="Botón" \| [[File:preview-channel_luminosity.jpg]]		\| data-colh2="Botón" \| [[File:preview-channel_luminosity.jpg]]
	\|}		\|}
			</div>

	: <br/>Como es habitual en otros muchos programas, al activar un canal verás el valor de ese canal en cada pixel, representado con un nivel de gris tanto más claro cuanto más alto sea el valor: si en un rango de ''0'' a ''255'' el valor del canal es ''0'', se representará en la vista previa como negro. Si es ''255'' se representará como blanco. Y un gris intermedio para valores intermedios.		: <br/>Como es habitual en otros muchos programas, al activar un canal verás el valor de ese canal en cada pixel, representado con un nivel de gris tanto más claro cuanto más alto sea el valor: si en un rango de ''0'' a ''255'' el valor del canal es ''0'', se representará en la vista previa como negro. Si es ''255'' se representará como blanco. Y un gris intermedio para valores intermedios.
Line 259:		Line 262:
	: El botón de ''Ocultar todos los paneles'' ([[File:toolbar_hide-panels.jpg\|x26px\|text-bottom]]) te permite maximizar el área de ''Vista Previa''		: El botón de ''Ocultar todos los paneles'' ([[File:toolbar_hide-panels.jpg\|x26px\|text-bottom]]) te permite maximizar el área de ''Vista Previa''

	: Por su lado la ''Ventana de detalle'' ([[File:toolbar_detail-window.jpg\|x26px\|text-bottom]]) abre una pequeña previsualización con un tamaño y factor de ampliación ajustables. Esto te permite trabajar en la foto a una escala que quepa en la previsualización, al tiempo que examinas varias áreas de interés con una ampliación del 100% (o incluso más). E incluso te permite procesar la imagen viéndola a escala real (al 100%) mientras muestra varias zonas de interés que a esa ampliación nunca podrían estar al mismo tiempo en la ''Vista Previa'', por ejemplo a la hora de ajustar la nitidez de la imagen.		: Por su lado la <span id="ventana_de_detalle">''Ventana de detalle''</span> ([[File:toolbar_detail-window.jpg\|x26px\|text-bottom]]) abre una pequeña previsualización con un tamaño y factor de ampliación ajustables. Esto te permite trabajar en la foto a una escala que quepa en la previsualización, al tiempo que examinas varias áreas de interés con una ampliación del 100% (o incluso más). E incluso te permite procesar la imagen viéndola a escala real (al 100%) mientras muestra varias zonas de interés que a esa ampliación nunca podrían estar al mismo tiempo en la ''Vista Previa'', por ejemplo a la hora de ajustar la nitidez de la imagen.

	: El mayor beneficio de esta característica se aprecia con máquinas lentas, aunque también con máquinas más potentes, ya que la previsualización con ampliaciones bajas tarda menos en actualizarse que al 100% o mayor. Esto se debe a que el trabajo a escalas por debajo del 100% excluye ciertas herramientas lentas (como la ''Reducción de ruido''), mientras que en las pequeñas ventanas de detalle ampliadas al 100% sí se incluyen todas las herramientas y debido a su pequeño tamaño se actualizan rápidamente.		: El mayor beneficio de esta característica se aprecia con máquinas lentas, aunque también con máquinas más potentes, ya que la previsualización con ampliaciones bajas tarda menos en actualizarse que al 100% o mayor. Esto se debe a que el trabajo a escalas por debajo del 100% excluye ciertas herramientas lentas (como la ''Reducción de ruido''), mientras que en las pequeñas ventanas de detalle ampliadas al 100% sí se incluyen todas las herramientas y debido a su pequeño tamaño se actualizan rápidamente.

XavAL: Updating info about the Lockable Color Picker (thanks to reffort on github)

2021-02-25T13:10:29Z

Updating info about the Lockable Color Picker (thanks to reffort on github)

← Older revision		Revision as of 13:10, 25 February 2021
Line 85:		Line 85:
	: Con la mano ([[File:toolbar_hand.jpg\|x26px\|text-bottom]]) podrás desplazar la imagen de forma que puedas ver la zona que quieras procesar, o los detalles que más interés tengan. También puedes ver información básica sobre la imagen ([[File:toolbar_info.jpg\|x26px\|text-bottom]]), cambiar el balance de blancos ([[File:toolbar_white-balance.jpg\|x26px\|text-bottom]]), recortar la imagen ([[File:toolbar_crop.jpg\|x26px\|text-bottom]]), enderezarla ([[File:toolbar_rotation.jpg\|x26px\|text-bottom]]), hacer correcciones de perspectiva ([[File:toolbar_perspective.jpg\|x26px\|text-bottom]]) y todo esto tras haber activado la ''Vista Previa dual'' ([[File:toolbar_before-after.jpg\|x26px\|text-bottom]]), que mostrará la imagen antes (a la izquierda) y después (a la derecha) de los últimos cambios en las herramientas, de forma que puedas comparar la diferencia entre antes y después de las modificaciones.		: Con la mano ([[File:toolbar_hand.jpg\|x26px\|text-bottom]]) podrás desplazar la imagen de forma que puedas ver la zona que quieras procesar, o los detalles que más interés tengan. También puedes ver información básica sobre la imagen ([[File:toolbar_info.jpg\|x26px\|text-bottom]]), cambiar el balance de blancos ([[File:toolbar_white-balance.jpg\|x26px\|text-bottom]]), recortar la imagen ([[File:toolbar_crop.jpg\|x26px\|text-bottom]]), enderezarla ([[File:toolbar_rotation.jpg\|x26px\|text-bottom]]), hacer correcciones de perspectiva ([[File:toolbar_perspective.jpg\|x26px\|text-bottom]]) y todo esto tras haber activado la ''Vista Previa dual'' ([[File:toolbar_before-after.jpg\|x26px\|text-bottom]]), que mostrará la imagen antes (a la izquierda) y después (a la derecha) de los últimos cambios en las herramientas, de forma que puedas comparar la diferencia entre antes y después de las modificaciones.

	: Además, puedes añadir tantas ''muestras de color'' ([[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]]) en la imagen como necesites, para poder ver los valores medios de cada grupo de píxeles muestreados: en el círculo del icono de la muestra se verá el color ~~medio~~ de los píxeles seleccionados.		: Además, puedes añadir tantas ''muestras de color'' ([[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]]) en la imagen como necesites, para poder ver los valores medios de cada grupo de píxeles muestreados: en el círculo del icono de la muestra se verá el color promediado de los píxeles seleccionados.

	: ~~Para añadir una muestra, selecciona~~ el botón ([[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]]) y haz clic izquierdo ([[File:mouse_left-click.png\|x26px\|sub]]) en la zona que te interese. Para mover la muestra a otra posición haz [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]], mantén pulsado y arrastra el ratón. Para borrar una muestra, sitúa el cursor sobre la muestra y haz clic derecho ([[File:mouse_right-click.png\|x26px\|sub]]). Para borrar todas las muestras, sitúa el cursor sobre una muestra y haz {{k\|Ctrl\|May}} + [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]]. Para agrandar el área de muestreo, sitúa el cursor sobre la muestra y haz {{k\|Ctrl}} + [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]] (hasta 5 veces). Para disminuir el área de muestreo, {{k\|Ctrl}} + [[File:~~mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]] (hasta 5 veces).~~		: Las siguientes operaciones con las ''muestras de color'' se realizarán siempre con el botón [[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]] seleccionado:

	: ~~Los~~ valores numéricos de las muestras ~~tendrán~~ las mismas unidades que se ~~muestren~~ en el [[#El_Navegador\|''Navegador'']] y se actualizarán con cada cambio en los ajustes de las herramientas. ~~Sin embargo sólo pueden~~ mostrar ~~un tipo~~ de ~~codificación, así que~~ para seleccionar el que quieres que se muestre, haz {{k\|May}} + [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]] hasta que veas los valores RGB, HSV o Lab*.		:* para añadir una muestra, haz clic izquierdo ([[File:mouse_left-click.png\|x26px\|sub]]) en la zona que te interese
			:* para mover la muestra a otra posición haz [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]], mantén pulsado y arrastra el ratón
			:* para borrar una muestra, sitúa el cursor sobre la muestra y haz clic derecho ([[File:mouse_right-click.png\|x26px\|sub]])
			:* para borrar todas las muestras, sitúa el cursor sobre una muestra y haz {{k\|Ctrl\|May}} + [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]]
			:* para agrandar el área de muestreo, sitúa el cursor sobre la muestra y haz {{k\|Ctrl}} + [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]] (hasta 5 veces)
			:* para disminuir el área de muestreo, {{k\|Ctrl}} + [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]] (hasta 5 veces).
			:* los valores numéricos de las muestras podrán tener las mismas unidades que se muestran en el [[#El_Navegador\|''Navegador'']] y se actualizarán con cada cambio en los ajustes de las herramientas. Además cada muestra podrá mostrar su propia unidad, independientemente del resto de muestras: para seleccionar la que quieres que se muestre, haz {{k\|May}} + [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]] hasta que veas los valores RGB, HSV o Lab*
			:* si necesitas ver la imagen libre de puntos de muestreo, haz [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]] sobre el icono de ''muestras de color'' ([[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]]) y este cambiará a modo «inactivo» ([[File:toolbar_color-picker-off.jpg\|x26px\|text-bottom]]), ocultando (pero no borrando) las muestras de la imagen. Haciendo clic derecho de nuevo sobre el icono, las muestras volverán a aparecer donde las situaste

	* [[File:toolbar2a.jpg]]		* [[File:toolbar2a.jpg]]
Line 186:		Line 193:
	: Ten en cuenta que la previsualización se genera más lentamente con la máscara de foco activada.		: Ten en cuenta que la previsualización se genera más lentamente con la máscara de foco activada.

	<div class="tlist tleft-list">[[File:Preview_6_focus.~~jpg~~\|thumb\|left\|250px\|Máscara de foco con falsos negativos (en realidad toda la carta de color está enfocada)]]</div>		<div class="tlist tleft-list">[[File:Preview_6_focus.jpeg\|thumb\|left\|250px\|Máscara de foco con falsos negativos (en realidad toda la carta de color está enfocada)]]</div>
	: La implementación actual analiza la imagen de la ''Vista Previa'' tras reescalar el tamaño original, lo cual reduce el ruido y ayuda a identificar detalles realmente nítidos en lugar del ruido en sí. Al mismo tiempo, el reescalado de la imagen comprime detalles de mayor escala a un tamaño menor y puede introducir efectos de solapamiento (''aliasing'').		: La implementación actual analiza la imagen de la ''Vista Previa'' tras reescalar el tamaño original, lo cual reduce el ruido y ayuda a identificar detalles realmente nítidos en lugar del ruido en sí. Al mismo tiempo, el reescalado de la imagen comprime detalles de mayor escala a un tamaño menor y puede introducir efectos de solapamiento (''aliasing'').

XavAL: Written jointly with Paco Lores

2021-01-25T21:36:40Z

Written jointly with Paco Lores

Show changes

← Older revision		Revision as of 13:10, 25 February 2021
Line 85:		Line 85:
	: Con la mano ([[File:toolbar_hand.jpg\|x26px\|text-bottom]]) podrás desplazar la imagen de forma que puedas ver la zona que quieras procesar, o los detalles que más interés tengan. También puedes ver información básica sobre la imagen ([[File:toolbar_info.jpg\|x26px\|text-bottom]]), cambiar el balance de blancos ([[File:toolbar_white-balance.jpg\|x26px\|text-bottom]]), recortar la imagen ([[File:toolbar_crop.jpg\|x26px\|text-bottom]]), enderezarla ([[File:toolbar_rotation.jpg\|x26px\|text-bottom]]), hacer correcciones de perspectiva ([[File:toolbar_perspective.jpg\|x26px\|text-bottom]]) y todo esto tras haber activado la ''Vista Previa dual'' ([[File:toolbar_before-after.jpg\|x26px\|text-bottom]]), que mostrará la imagen antes (a la izquierda) y después (a la derecha) de los últimos cambios en las herramientas, de forma que puedas comparar la diferencia entre antes y después de las modificaciones.		: Con la mano ([[File:toolbar_hand.jpg\|x26px\|text-bottom]]) podrás desplazar la imagen de forma que puedas ver la zona que quieras procesar, o los detalles que más interés tengan. También puedes ver información básica sobre la imagen ([[File:toolbar_info.jpg\|x26px\|text-bottom]]), cambiar el balance de blancos ([[File:toolbar_white-balance.jpg\|x26px\|text-bottom]]), recortar la imagen ([[File:toolbar_crop.jpg\|x26px\|text-bottom]]), enderezarla ([[File:toolbar_rotation.jpg\|x26px\|text-bottom]]), hacer correcciones de perspectiva ([[File:toolbar_perspective.jpg\|x26px\|text-bottom]]) y todo esto tras haber activado la ''Vista Previa dual'' ([[File:toolbar_before-after.jpg\|x26px\|text-bottom]]), que mostrará la imagen antes (a la izquierda) y después (a la derecha) de los últimos cambios en las herramientas, de forma que puedas comparar la diferencia entre antes y después de las modificaciones.

	: Además, puedes añadir tantas ''muestras de color'' ([[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]]) en la imagen como necesites, para poder ver los valores medios de cada grupo de píxeles muestreados: en el círculo del icono de la muestra se verá el color ~~medio~~ de los píxeles seleccionados.		: Además, puedes añadir tantas ''muestras de color'' ([[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]]) en la imagen como necesites, para poder ver los valores medios de cada grupo de píxeles muestreados: en el círculo del icono de la muestra se verá el color promediado de los píxeles seleccionados.

	: ~~Para añadir una muestra, selecciona~~ el botón ([[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]]) y haz clic izquierdo ([[File:mouse_left-click.png\|x26px\|sub]]) en la zona que te interese. Para mover la muestra a otra posición haz [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]], mantén pulsado y arrastra el ratón. Para borrar una muestra, sitúa el cursor sobre la muestra y haz clic derecho ([[File:mouse_right-click.png\|x26px\|sub]]). Para borrar todas las muestras, sitúa el cursor sobre una muestra y haz {{k\|Ctrl\|May}} + [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]]. Para agrandar el área de muestreo, sitúa el cursor sobre la muestra y haz {{k\|Ctrl}} + [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]] (hasta 5 veces). Para disminuir el área de muestreo, {{k\|Ctrl}} + [[File:~~mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]] (hasta 5 veces).~~		: Las siguientes operaciones con las ''muestras de color'' se realizarán siempre con el botón [[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]] seleccionado:

	: ~~Los~~ valores numéricos de las muestras ~~tendrán~~ las mismas unidades que se ~~muestren~~ en el [[#El_Navegador\|''Navegador'']] y se actualizarán con cada cambio en los ajustes de las herramientas. ~~Sin embargo sólo pueden~~ mostrar ~~un tipo~~ de ~~codificación, así que~~ para seleccionar el que quieres que se muestre, haz {{k\|May}} + [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]] hasta que veas los valores RGB, HSV o Lab*.		:* para añadir una muestra, haz clic izquierdo ([[File:mouse_left-click.png\|x26px\|sub]]) en la zona que te interese
			:* para mover la muestra a otra posición haz [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]], mantén pulsado y arrastra el ratón
			:* para borrar una muestra, sitúa el cursor sobre la muestra y haz clic derecho ([[File:mouse_right-click.png\|x26px\|sub]])
			:* para borrar todas las muestras, sitúa el cursor sobre una muestra y haz {{k\|Ctrl\|May}} + [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]]
			:* para agrandar el área de muestreo, sitúa el cursor sobre la muestra y haz {{k\|Ctrl}} + [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]] (hasta 5 veces)
			:* para disminuir el área de muestreo, {{k\|Ctrl}} + [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]] (hasta 5 veces).
			:* los valores numéricos de las muestras podrán tener las mismas unidades que se muestran en el [[#El_Navegador\|''Navegador'']] y se actualizarán con cada cambio en los ajustes de las herramientas. Además cada muestra podrá mostrar su propia unidad, independientemente del resto de muestras: para seleccionar la que quieres que se muestre, haz {{k\|May}} + [[File:mouse_left-click.png\|x26px\|text-bottom]] hasta que veas los valores RGB, HSV o Lab*
			:* si necesitas ver la imagen libre de puntos de muestreo, haz [[File:mouse_right-click.png\|x26px\|text-bottom]] sobre el icono de ''muestras de color'' ([[File:toolbar_color-picker.jpg\|x26px\|text-bottom]]) y este cambiará a modo «inactivo» ([[File:toolbar_color-picker-off.jpg\|x26px\|text-bottom]]), ocultando (pero no borrando) las muestras de la imagen. Haciendo clic derecho de nuevo sobre el icono, las muestras volverán a aparecer donde las situaste

	* [[File:toolbar2a.jpg]]		* [[File:toolbar2a.jpg]]
Line 186:		Line 193:
	: Ten en cuenta que la previsualización se genera más lentamente con la máscara de foco activada.		: Ten en cuenta que la previsualización se genera más lentamente con la máscara de foco activada.

	<div class="tlist tleft-list">[[File:Preview_6_focus.~~jpg~~\|thumb\|left\|250px\|Máscara de foco con falsos negativos (en realidad toda la carta de color está enfocada)]]</div>		<div class="tlist tleft-list">[[File:Preview_6_focus.jpeg\|thumb\|left\|250px\|Máscara de foco con falsos negativos (en realidad toda la carta de color está enfocada)]]</div>
	: La implementación actual analiza la imagen de la ''Vista Previa'' tras reescalar el tamaño original, lo cual reduce el ruido y ayuda a identificar detalles realmente nítidos en lugar del ruido en sí. Al mismo tiempo, el reescalado de la imagen comprime detalles de mayor escala a un tamaño menor y puede introducir efectos de solapamiento (''aliasing'').		: La implementación actual analiza la imagen de la ''Vista Previa'' tras reescalar el tamaño original, lo cual reduce el ruido y ayuda a identificar detalles realmente nítidos en lugar del ruido en sí. Al mismo tiempo, el reescalado de la imagen comprime detalles de mayor escala a un tamaño menor y puede introducir efectos de solapamiento (''aliasing'').

← Older revision		Revision as of 18:13, 10 May 2022
Line 43:		Line 43:
	** los procesos aplicados dependen del diseño de tu cámara, pero normalmente incluyen una curva de tono personalizada, un aumento de la saturación y la nitidez y una reducción del ruido		** los procesos aplicados dependen del diseño de tu cámara, pero normalmente incluyen una curva de tono personalizada, un aumento de la saturación y la nitidez y una reducción del ruido
	** algunas cámaras (en particular las de gama baja y las de [https://es.wikipedia.org/wiki/Micro_Cuatro_Tercios sistema Micro Cuatro Tercios]) pueden aplicar también correcciones de distorsión del objetivo, para corregir no solamente las [https://es.wikipedia.org/wiki/Aberración_en_sistemas_ópticos#Distorsión_de_la_lente distorsiones «de barrilete» y «de cojín»], sino también para ocultar problemas graves de [https://es.wikipedia.org/wiki/Viñeteado viñeteado]		** algunas cámaras (en particular las de gama baja y las de [https://es.wikipedia.org/wiki/Micro_Cuatro_Tercios sistema Micro Cuatro Tercios]) pueden aplicar también correcciones de distorsión del objetivo, para corregir no solamente las [https://es.wikipedia.org/wiki/Aberración_en_sistemas_ópticos#Distorsión_de_la_lente distorsiones «de barrilete» y «de cojín»], sino también para ocultar problemas graves de [https://es.wikipedia.org/wiki/Viñeteado viñeteado]
	** la mayoría de cámaras también subexponen cada foto que tomas entre -0.3EV y -1.3EV (o más), a fin de obtener espacio para las ''~~altas~~ luces'': cuando tu cámara (u otro programa) procesa el archivo raw, aumenta la compensación de exposición en la misma cantidad, haciendo que el brillo parezca correcto y con la esperanza de recuperar algunas ~~altas~~ luces en el proceso.		** la mayoría de cámaras también subexponen cada foto que tomas entre -0.3EV y -1.3EV (o más), a fin de obtener espacio para las ''luces'': cuando tu cámara (u otro programa) procesa el archivo raw, aumenta la compensación de exposición en la misma cantidad, haciendo que el brillo parezca correcto y con la esperanza de recuperar algunas luces en el proceso.
	* cada archivo raw contiene en su interior al menos una imagen JPEG procesada (algunos archivos raw contienen hasta tres imágenes JPEG que sólo difieren en su resolución): cuando abres archivos raw en otros programas, lo que normalmente ves '''no son los datos raw''', sino la imagen JPEG procesada y embebida por la cámara.		* cada archivo raw contiene en su interior al menos una imagen JPEG procesada (algunos archivos raw contienen hasta tres imágenes JPEG que sólo difieren en su resolución): cuando abres archivos raw en otros programas, lo que normalmente ves '''no son los datos raw''', sino la imagen JPEG procesada y embebida por la cámara.
	* la mayoría de programas de revelado raw (programas que leen los datos raw reales en lugar de leer solamente el JPEG embebido) aplican a los datos raw algún mínimo procesamiento (como una curva base de tono) incluso con sus ajustes más neutros, lo que hace prácticamente imposible que el usuario vea el contenido real e intacto de sus fotos raw. ''«Adobe Lightroom»'' es un ejemplo. La comparación de la imagen neutra de RawTherapee con una cuasineutra de uno de estos programas mostrará las diferencias.		* la mayoría de programas de revelado raw (programas que leen los datos raw reales en lugar de leer solamente el JPEG embebido) aplican a los datos raw algún mínimo procesamiento (como una curva base de tono) incluso con sus ajustes más neutros, lo que hace prácticamente imposible que el usuario vea el contenido real e intacto de sus fotos raw. ''«Adobe Lightroom»'' es un ejemplo. La comparación de la imagen neutra de RawTherapee con una cuasineutra de uno de estos programas mostrará las diferencias.
Line 212:		Line 212:
	: Por el contrario, con la herramienta ''Nitidez en la captura'' podrás tener la imagen con la ampliación que desees, la máscara siempre será visible, dado que la herramienta siempre está activa, sea cual sea la ampliación.		: Por el contrario, con la herramienta ''Nitidez en la captura'' podrás tener la imagen con la ampliación que desees, la máscara siempre será visible, dado que la herramienta siempre está activa, sea cual sea la ampliación.

	:En cuanto a los indicadores de ''recorte en sombras'' ([[File:warning-shadows.png\|x26px\|text-bottom]]) y ''~~altas~~ luces'' ([[File:warning-highlights.png\|x26px\|text-bottom]]), te permiten ver resaltadas las zonas de la imagen que son demasiado oscuras o demasiado brillantes.		:En cuanto a los indicadores de ''recorte en sombras'' ([[File:warning-shadows.png\|x26px\|text-bottom]]) y ''luces'' ([[File:warning-highlights.png\|x26px\|text-bottom]]), te permiten ver resaltadas las zonas de la imagen que son demasiado oscuras o demasiado brillantes.

	<div class="tlist">		<div class="tlist">
	[[File:preview-clipped.jpg\|thumb\|350px\|Las zonas de un color gris medio o negro han sobrepasado el umbral de ''recorte de ~~altas~~ luces''. Las zonas gris claro o blanco han sobrepasado el umbral de ''recorte de sombras'']]		[[File:preview-clipped.jpg\|thumb\|350px\|Las zonas de un color gris medio o negro han sobrepasado el umbral de ''recorte de luces''. Las zonas gris claro o blanco han sobrepasado el umbral de ''recorte de sombras'']]
	</div>		</div>
	:Las zonas recortadas se enmascaran en función de cuánto superan los umbrales: para las sombras, la máscara va desde un gris claro hasta el blanco. Tanto más blanca cuanto menores sean los valores RGB del pixel recortado (el enmascaramiento destacará las zonas en las que los tres canales de color alcanzan o están por debajo del umbral de sombras especificado en las ''Preferencias'').		:Las zonas recortadas se enmascaran en función de cuánto superan los umbrales: para las sombras, la máscara va desde un gris claro hasta el blanco. Tanto más blanca cuanto menores sean los valores RGB del pixel recortado (el enmascaramiento destacará las zonas en las que los tres canales de color alcanzan o están por debajo del umbral de sombras especificado en las ''Preferencias'').

	:Para las ~~altas~~ luces, la máscara va desde un gris medio al negro y destacará las zonas en las que '''al menos un canal''' alcanza o supera el umbral de ~~altas~~ luces especificado en las ''Preferencias''. Si quieres ver solamente dónde están recortados los tres canales, activa el modo de ''previsualización de luminosidad'' además del indicador de ~~altas~~ luces recortadas.		:Para las luces, la máscara va desde un gris medio al negro y destacará las zonas en las que '''al menos un canal''' alcanza o supera el umbral de luces especificado en las ''Preferencias''. Si quieres ver solamente dónde están recortados los tres canales, activa el modo de ''previsualización de luminosidad'' además del indicador de luces recortadas.

	:Ambos recortes se calculan usando el perfil ICC establecido con el botón del ''Rango de color'' ([[File:gamut-hist.png\|x26px\|text-bottom]]): si está desactivado el cálculo empleará el [[Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa\|''Perfil de Salida'']]. En cambio si el botón está activado empleará el [[Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa\|''Perfil de Trabajo'']].		:Ambos recortes se calculan usando el perfil ICC establecido con el botón del ''Rango de color'' ([[File:gamut-hist.png\|x26px\|text-bottom]]): si está desactivado el cálculo empleará el [[Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa\|''Perfil de Salida'']]. En cambio si el botón está activado empleará el [[Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa\|''Perfil de Trabajo'']].
Line 347:		Line 347:
	'''A''': zona donde se acumulan los píxeles con valores bajos, correspondientes a las partes en sombra<br/>		'''A''': zona donde se acumulan los píxeles con valores bajos, correspondientes a las partes en sombra<br/>
	'''B''': zona con píxeles de valores medios, donde encontraremos la mayoría de los detalles de la foto<br/>		'''B''': zona con píxeles de valores medios, donde encontraremos la mayoría de los detalles de la foto<br/>
	'''C''': zona con píxeles de valores altos, correspondientes a las ~~altas~~ luces<br/>		'''C''': zona con píxeles de valores altos, correspondientes a las luces<br/>
	'''D''': aviso de recorte de canales (el cuadradito de color). En este caso los canales azul, rojo y de luminosidad (en color gris claro) presentan píxeles recortados o con valor ''0''<br/>		'''D''': aviso de recorte de canales (el cuadradito de color). En este caso los canales azul, rojo y de luminosidad (en color gris claro) presentan píxeles recortados o con valor ''0''<br/>
	'''E''': área de botones para seleccionar el tipo de gráfico y los canales a representar<br/>		'''E''': área de botones para seleccionar el tipo de gráfico y los canales a representar<br/>
Line 377:		Line 377:
	* [[File:Histogram-mode-linear-small.png]] Modo lineal-lineal: las líneas discontínuas verticales se sitúan ocupando el doble de espacio que la anterior o la mitad de espacio que la siguiente línea. Es decir, los valores entre ''128'' y ''255'' ocupan la mitad derecha del gráfico. Los valores entre ''64'' y ''127'' ocupan la mitad de la parte izquierda. Entre ''32'' y ''63'' un cuarto del gráfico. Y así sucesivamente. Las líneas verticales no se pueden desplazar de su sitio.		* [[File:Histogram-mode-linear-small.png]] Modo lineal-lineal: las líneas discontínuas verticales se sitúan ocupando el doble de espacio que la anterior o la mitad de espacio que la siguiente línea. Es decir, los valores entre ''128'' y ''255'' ocupan la mitad derecha del gráfico. Los valores entre ''64'' y ''127'' ocupan la mitad de la parte izquierda. Entre ''32'' y ''63'' un cuarto del gráfico. Y así sucesivamente. Las líneas verticales no se pueden desplazar de su sitio.
	* [[File:Histogram-mode-logx-small.png]] Modo lineal-logaritmico: el eje ''x'' es lineal, el eje ''y'' (las líneas horizontales de la rejilla) se escalan logarítmicamente. La posición de las líneas horizontales se puede desplazar pinchando y arrastrando en el histograma. De esta forma puedes ver mejor los valores del gráfico con menos píxeles (donde la curva está cerca de la parte inferior del gráfico).		* [[File:Histogram-mode-logx-small.png]] Modo lineal-logaritmico: el eje ''x'' es lineal, el eje ''y'' (las líneas horizontales de la rejilla) se escalan logarítmicamente. La posición de las líneas horizontales se puede desplazar pinchando y arrastrando en el histograma. De esta forma puedes ver mejor los valores del gráfico con menos píxeles (donde la curva está cerca de la parte inferior del gráfico).
	* [[File:Histogram-mode-logxy-small.png]] Modo log-log: tanto el eje ''x'' como el ''y'' se escalan logarítmicamente. Al pinchar y arrastrar puedes llevar el gráfico a un punto donde puedas ver claramente la información que necesites. De esta forma puedes ver mejor la zona de las sombras, quitándole importancia a las ~~altas~~ luces en el gráfico.		* [[File:Histogram-mode-logxy-small.png]] Modo log-log: tanto el eje ''x'' como el ''y'' se escalan logarítmicamente. Al pinchar y arrastrar puedes llevar el gráfico a un punto donde puedas ver claramente la información que necesites. De esta forma puedes ver mejor la zona de las sombras, quitándole importancia a las luces en el gráfico.

	El histograma principal puede mostrar simultáneamente uno o más de los siguientes elementos:		El histograma principal puede mostrar simultáneamente uno o más de los siguientes elementos:
Line 387:		Line 387:
	* [[File:Histogram-bayer-on-small.svg]] los canales rojo, verde y azul de la imagen raw original antes del desentramado.		* [[File:Histogram-bayer-on-small.svg]] los canales rojo, verde y azul de la imagen raw original antes del desentramado.

	El histograma muestra los canales indicados anteriormente usando el ''perfil de salida'' (con corrección gamma) cuando el botón de rango de colores [[File:Gamut-hist.png\|text-bottom]] está desactivado (predeterminado), o usando el ''perfil de trabajo'' cuando el botón está activado. El estado de este botón también afecta a los valores que se muestran en el panel del ''Navegador'', así como a los indicadores de recorte de sombras [[File:Warning-shadows.png\|text-bottom]] y ~~altas~~ luces [[File:Warning-highlights.png\|text-bottom]]. No afecta al histograma raw.		El histograma muestra los canales indicados anteriormente usando el ''perfil de salida'' (con corrección gamma) cuando el botón de rango de colores [[File:Gamut-hist.png\|text-bottom]] está desactivado (predeterminado), o usando el ''perfil de trabajo'' cuando el botón está activado. El estado de este botón también afecta a los valores que se muestran en el panel del ''Navegador'', así como a los indicadores de recorte de sombras [[File:Warning-shadows.png\|text-bottom]] y luces [[File:Warning-highlights.png\|text-bottom]]. No afecta al histograma raw.

	Cuando hay una zona desproporcionadamente brillante en relación al resto de la imagen, aparecerá como un pico en el histograma. Si deseas mostrar esto en un histograma con un eje ''«y»'' lineal, el pico empujará los valores con menor cantidad de píxeles hacia abajo en el eje ''«y»'', lo que los hará difíciles de ver. Si cambias a uno de los modos logarítmicos podrás escalar los datos y obtener así una mejor visión de conjunto de todos los valores (pincha y arrastra en el ''histograma'').		Cuando hay una zona desproporcionadamente brillante en relación al resto de la imagen, aparecerá como un pico en el histograma. Si deseas mostrar esto en un histograma con un eje ''«y»'' lineal, el pico empujará los valores con menor cantidad de píxeles hacia abajo en el eje ''«y»'', lo que los hará difíciles de ver. Si cambias a uno de los modos logarítmicos podrás escalar los datos y obtener así una mejor visión de conjunto de todos los valores (pincha y arrastra en el ''histograma'').
Line 395:		Line 395:
	Recuerda que en la columna ''0'' y en la columna ''255'' se pueden representar bastantes píxeles y esto viene a cuento porque existe una peculiaridad con los avisos de recorte del histograma: la gestión adecuada del recorte de tonos en las fotografías es muy importante y los avisos del histograma no son todo lo preventivos que deberían ser. Es decir, se puede dar el caso de que hayan píxeles recortados en la imagen y que el histograma no muestre ningún aviso.		Recuerda que en la columna ''0'' y en la columna ''255'' se pueden representar bastantes píxeles y esto viene a cuento porque existe una peculiaridad con los avisos de recorte del histograma: la gestión adecuada del recorte de tonos en las fotografías es muy importante y los avisos del histograma no son todo lo preventivos que deberían ser. Es decir, se puede dar el caso de que hayan píxeles recortados en la imagen y que el histograma no muestre ningún aviso.