The Batch Queue/de - Revision history

Fherb: translation, expression and didactics completed

2017-03-24T20:21:50Z

translation, expression and didactics completed

← Older revision		Revision as of 20:21, 24 March 2017
Line 3:		Line 3:
	* Translation: completed		* Translation: completed
	* Content completely cleared: yes		* Content completely cleared: yes
	* Expression and didactics checked: ~~open~~		* Expression and didactics checked: completed
	* Spelling checked: open		* Spelling checked: open

Fherb: /* Die Bearbeitung der Warteschlange steuern */

2017-03-24T20:21:09Z

Die Bearbeitung der Warteschlange steuern

← Older revision		Revision as of 20:21, 24 March 2017
Line 71:		Line 71:

	== Die Bearbeitung der Warteschlange steuern ==		== Die Bearbeitung der Warteschlange steuern ==
	Du kannst übrigens die Bearbeitungsreihenfolge ändern: Die Miniaturbilder lassen sich über kleine Pfeile in der Reihenfolge umsortieren. Du kannst auch einzelne Bilder aus der Warteschlange entfernen.		Du kannst übrigens die Bearbeitungsreihenfolge ändern: Die Miniaturbilder lassen sich über kleine Pfeile in der Reihenfolge umsortieren. Du kannst auch einzelne Bilder aus der Warteschlange wieder entfernen.

	Zum Start der Bearbeitung nutze den klassischen ''Play''-Button [[image:Gtk-media-play.png]] links oben.		Zum Start der Bearbeitung nutze den klassischen ''Play''-Button [[image:Gtk-media-play.png]] links oben.

Fherb: /* Ausgabeverzeichnis - Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange */

2017-03-24T20:13:22Z

Ausgabeverzeichnis - Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange

← Older revision		Revision as of 20:13, 24 March 2017
Line 41:		Line 41:
	Wenn Du möchtest, kannst du sämtliche Bilder der Warteschlange, unabhängig in welchem Ordner die Original-Raws stehen, die du bearbeitet hast, in ein und den selben Zielordner schreiben. Wähle in diesem Fall ''In dieses Verzeichnis speichern'' und gib den Zielordner vor.		Wenn Du möchtest, kannst du sämtliche Bilder der Warteschlange, unabhängig in welchem Ordner die Original-Raws stehen, die du bearbeitet hast, in ein und den selben Zielordner schreiben. Wähle in diesem Fall ''In dieses Verzeichnis speichern'' und gib den Zielordner vor.

	Viele ~~Nutze~~ mögen aber die peniblere Variante: Die bearbeiteten Bilder werden z.B. in Unterordner unterhalb der Originale abgelegt. Und die Benennung dieser Unterordner (oder Ordner an einem anderen Speicherort) sollen entsprechend der Quelle geschickt benannt werden. Nutze in so einem Fall ''Dynamisches Verzeichnis verwenden''. Im dahinter stehenden Feld kannst das Muster vorgeben, wie die berechneten Bilder abgelegt werden. Der Tooltipp-Text dieses Feldes gibt ausreichend Informationen, die das Prinzip und die möglichen Variablen beschreiben:		Viele Nutzer mögen aber die peniblere Variante: Die bearbeiteten Bilder werden z.B. in Unterordner unterhalb der Originale abgelegt. Und die Benennung dieser Unterordner (oder Ordner an einem anderen Speicherort) sollen entsprechend der Quelle geschickt benannt werden. Nutze in so einem Fall ''Dynamisches Verzeichnis verwenden''. Im dahinter stehenden Feld kannst das Muster vorgeben, wie die berechneten Bilder abgelegt werden. Der Tooltipp-Text dieses Feldes gibt ausreichend Informationen, die das Prinzip und die möglichen Variablen beschreiben:

	Die folgenden Variablen können verwendet werden:		Die folgenden Variablen können verwendet werden:

Fherb at 20:07, 24 March 2017

2017-03-24T20:07:55Z

← Older revision		Revision as of 20:07, 24 March 2017
Line 1:		Line 1:
	Todo-List / State:		Todo-List / State:

	* Translation: ~~open~~		* Translation: completed
	* Content completely cleared: ~~open~~		* Content completely cleared: yes
	* Expression and didactics checked: open		* Expression and didactics checked: open
	* Spelling checked: open		* Spelling checked: open

Fherb: /* Die Bearbeitung der Warteschlange steuern */

2017-03-24T20:07:29Z

Die Bearbeitung der Warteschlange steuern

← Older revision		Revision as of 20:07, 24 March 2017
Line 77:		Line 77:
	Wenn du nur eine Arbeitspause machst, kannst du die Warteschlange schon mal der CPU übergeben und den Vorgang anhalten, wenn du mit der Bearbeitung der nächsten Fotos weiter machen willst. Denn, wo ein ''Play''-Button ist, ist auch ein ''Stop''-Button nicht weit: [[image:Gtk-media-stop.png]].		Wenn du nur eine Arbeitspause machst, kannst du die Warteschlange schon mal der CPU übergeben und den Vorgang anhalten, wenn du mit der Bearbeitung der nächsten Fotos weiter machen willst. Denn, wo ein ''Play''-Button ist, ist auch ein ''Stop''-Button nicht weit: [[image:Gtk-media-stop.png]].

	Für den Fall, dass Du an einer leistungsstarken ''Maschine'' arbeitest, und feststellst, dass dich der CPU-aufwendige Prozess der finalen Bildberechnungen doch nicht bei der Bearbeitung der folgenden Bilder stört: Die Option ''Automatisch starten'' öffnet das Ventil, durch den der Stapel der Bilder ~~läöuft~~, ohne dass du den ''Play''-Button drücken musst. Sobald du ein Bild in die Warteschlange gelegt hast, rechnet der Prozessor los. Prüfe unter deinen Bedingungen, wie gut du dann noch arbeitsfähig bist. Normalerweise ist diese ~~option~~ deaktiviert.		Für den Fall, dass Du an einer leistungsstarken ''Maschine'' arbeitest, und feststellst, dass dich der CPU-aufwendige Prozess der finalen Bildberechnungen doch nicht bei der Bearbeitung der folgenden Bilder stört: Die Option ''Automatisch starten'' öffnet das Ventil, durch den der Stapel der Bilder läuft, ohne dass du den ''Play''-Button drücken musst. Sobald du ein Bild in die Warteschlange gelegt hast, rechnet der Prozessor los. Prüfe unter deinen Bedingungen, wie gut du dann noch arbeitsfähig bist. Normalerweise ist diese Option deaktiviert.

	Wie schon oben genannt: Wenn du den Rechner aus machen willst, oder auch nur Stromausfall ist: Die Warteschlange bleibt bis zu einem Neustart von RawTherapee erhalten. Du kannst jederzeit fortsetzen. RawTherapee entfernt erst dann ein Bild aus der Warteschlange, wenn es vollständig gespeichert ist.		Wie schon oben genannt: Wenn du den Rechner aus machen willst, oder auch nur Stromausfall ist: Die Warteschlange bleibt bis zu einem Neustart von RawTherapee erhalten. Du kannst jederzeit fortsetzen. RawTherapee entfernt erst dann ein Bild aus der Warteschlange, wenn es vollständig gespeichert ist.

Fherb: /* Die Bearbeitung der Warteschlange steuern */

2017-03-24T20:06:27Z

Die Bearbeitung der Warteschlange steuern

← Older revision		Revision as of 20:06, 24 March 2017
Line 75:		Line 75:
	Zum Start der Bearbeitung nutze den klassischen ''Play''-Button [[image:Gtk-media-play.png]] links oben.		Zum Start der Bearbeitung nutze den klassischen ''Play''-Button [[image:Gtk-media-play.png]] links oben.

			Wenn du nur eine Arbeitspause machst, kannst du die Warteschlange schon mal der CPU übergeben und den Vorgang anhalten, wenn du mit der Bearbeitung der nächsten Fotos weiter machen willst. Denn, wo ein ''Play''-Button ist, ist auch ein ''Stop''-Button nicht weit: [[image:Gtk-media-stop.png]].

	~~On the left you see a ''Start/Stop'' processing button~~, ~~and~~ an ''~~Auto start~~'' ~~checkbox.~~		Für den Fall, dass Du an einer leistungsstarken ''Maschine'' arbeitest, und feststellst, dass dich der CPU-aufwendige Prozess der finalen Bildberechnungen doch nicht bei der Bearbeitung der folgenden Bilder stört: Die Option ''Automatisch starten'' öffnet das Ventil, durch den der Stapel der Bilder läöuft, ohne dass du den ''Play''-Button drücken musst. Sobald du ein Bild in die Warteschlange gelegt hast, rechnet der Prozessor los. Prüfe unter deinen Bedingungen, wie gut du dann noch arbeitsfähig bist. Normalerweise ist diese option deaktiviert.
	~~If ''Auto start'' is enabled, every time a raw is sent to the queue~~, ~~processing will start immediately. Usually you will not want this~~, ~~as this will use up your~~ CPU ~~on developing the photos in the queue, and as a result all adjustments you do while the queue is running will take much longer to get applied so that you can see their effect in the preview~~ - ~~RT will become sluggish.~~
	If ''~~Auto start~~'' ~~is unchecked~~, ~~you will have to activate the queue manually by clicking the~~ ''~~Start processing~~'' ~~button once ready to do so~~.
	~~You can pause the queue by pressing the ''Stop processing'' button~~, ~~but RawTherapee will first finish processing the current photo~~.

	~~You can delete the contents of the processing queue by right-clicking on a thumbnail and choosing "''Select all > Cancel job''"~~.		Wie schon oben genannt: Wenn du den Rechner aus machen willst, oder auch nur Stromausfall ist: Die Warteschlange bleibt bis zu einem Neustart von RawTherapee erhalten. Du kannst jederzeit fortsetzen. RawTherapee entfernt erst dann ein Bild aus der Warteschlange, wenn es vollständig gespeichert ist.

	~~You can exit the program and restart it later; the batch queue will still be there~~. ~~The queue can even survive a crash of~~ RawTherapee, ~~as the batch queue info is written to disk each time you add a photo to it, each time a photo is done processing and each time you delete a photo from it~~.

Fherb: /* Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange */

2017-03-24T19:49:37Z

Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange

← Older revision		Revision as of 19:49, 24 March 2017
Line 38:		Line 38:


	== Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange ==		== Ausgabeverzeichnis - Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange ==
	Wenn Du möchtest, kannst du sämtliche Bilder der Warteschlange, unabhängig in welchem Ordner die Original-Raws stehen, die du bearbeitet hast, in ein und den selben Zielordner schreiben. Wähle in diesem Fall ''In dieses Verzeichnis speichern'' und gib den Zielordner vor.		Wenn Du möchtest, kannst du sämtliche Bilder der Warteschlange, unabhängig in welchem Ordner die Original-Raws stehen, die du bearbeitet hast, in ein und den selben Zielordner schreiben. Wähle in diesem Fall ''In dieses Verzeichnis speichern'' und gib den Zielordner vor.

Line 70:		Line 70:
	Die Variable <b>%r</b> enthält die Bewertung des Bildes.		Die Variable <b>%r</b> enthält die Bewertung des Bildes.

			== Die Bearbeitung der Warteschlange steuern ==
			Du kannst übrigens die Bearbeitungsreihenfolge ändern: Die Miniaturbilder lassen sich über kleine Pfeile in der Reihenfolge umsortieren. Du kannst auch einzelne Bilder aus der Warteschlange entfernen.

			Zum Start der Bearbeitung nutze den klassischen ''Play''-Button [[image:Gtk-media-play.png]] links oben.

Fherb: /* Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange */

2017-03-24T19:39:36Z

Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange

← Older revision		Revision as of 19:39, 24 March 2017
Line 39:		Line 39:

	== Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange ==		== Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange ==
			Wenn Du möchtest, kannst du sämtliche Bilder der Warteschlange, unabhängig in welchem Ordner die Original-Raws stehen, die du bearbeitet hast, in ein und den selben Zielordner schreiben. Wähle in diesem Fall ''In dieses Verzeichnis speichern'' und gib den Zielordner vor.

			Viele Nutze mögen aber die peniblere Variante: Die bearbeiteten Bilder werden z.B. in Unterordner unterhalb der Originale abgelegt. Und die Benennung dieser Unterordner (oder Ordner an einem anderen Speicherort) sollen entsprechend der Quelle geschickt benannt werden. Nutze in so einem Fall ''Dynamisches Verzeichnis verwenden''. Im dahinter stehenden Feld kannst das Muster vorgeben, wie die berechneten Bilder abgelegt werden. Der Tooltipp-Text dieses Feldes gibt ausreichend Informationen, die das Prinzip und die möglichen Variablen beschreiben:
	~~You can set where you want the resulting JPG, PNG or TIFF image saved to by entering~~ an ~~appropriate template~~ in ~~the~~ ''~~Use template~~'' ~~field in the ''Output Directory'' panel~~. ~~To find out how to create a template~~, ~~hover your mouse over the ''Use template'' input box and a tooltip with an explanation will pop up~~:




	Die folgenden Variablen können verwendet werden:		Die folgenden Variablen können verwendet werden:
Line 76:		Line 73:









	~~Alternatively, you can save directly to a specific directory, but in the long run it is much easier to use a template.~~

	On the left you see a ''Start/Stop'' processing button, and an ''Auto start'' checkbox.		On the left you see a ''Start/Stop'' processing button, and an ''Auto start'' checkbox.

Fherb: /* Zufügen von Bildern zur Warteschlange */

2017-03-24T19:23:47Z

Zufügen von Bildern zur Warteschlange

← Older revision		Revision as of 19:23, 24 March 2017
Line 28:		Line 28:

	== Zufügen von Bildern zur Warteschlange ==		== Zufügen von Bildern zur Warteschlange ==
	Dieser Schritt wurde bereits im Artikel [[Saving/de\|Speichern]] behandelt. Dort gibt es auch einige Informationen zu den zur Verfügung stehenden Zielformaten. Die Parameter für die ~~Zielformte~~ mit dem Speicher-Button [[Image:gtk-save-large.png]] im Editor sind identisch mit den Parametern, die in der Warteschlange eingestellt werden können. Vergleiche also bitte mit Artikel [[Saving/de\|Speichern]].		Dieser Schritt wurde bereits im Artikel [[Saving/de\|Speichern]] behandelt. Dort gibt es auch einige Informationen zu den zur Verfügung stehenden Zielformaten. Die Parameter für die Zielformate mit dem Speicher-Button [[Image:gtk-save-large.png]] im Editor sind identisch mit den Parametern, die in der Warteschlange eingestellt werden können. Vergleiche also bitte mit Artikel [[Saving/de\|Speichern]].

	Mit dem Button [[Image:gtk-save-large.png]] im Editor kannst du für das betreffende Bild die Ausgabeparameter einzeln vorgeben. Legst Du statt dessen das Bild im Editor mit [[Image:processing.png]] direkt in die Warteschlange, wird es so gespeichert, wie du es in der Registerkarte der Warteschlange global vorgibst. Diese Vorgabe kannst du auch erst unmittelbar vor dem Start der Abarbeitung der Warteschlange treffen.		Mit dem Button [[Image:gtk-save-large.png]] im Editor kannst du für das betreffende Bild die Ausgabeparameter einzeln vorgeben. Legst Du statt dessen das Bild im Editor mit [[Image:processing.png]] direkt in die Warteschlange, wird es so gespeichert, wie du es in der Registerkarte der Warteschlange global vorgibst. Diese Vorgabe kannst du auch erst unmittelbar vor dem Start der Abarbeitung der Warteschlange treffen.

Fherb: /* Die Warteschlange */

2017-03-24T19:20:44Z

Die Warteschlange

← Older revision		Revision as of 19:20, 24 March 2017
Line 12:		Line 12:

	= Die Warteschlange =		= Die Warteschlange =
	Die Warteschlange mag eine primitive Funktion der Endverarbeitung sein. Trotzdem hat sie parallel zur Dateiverwaltung und dem Editor einen gleichwertig hohen Stellenwert als dritte oberste Registerkarte bekommen. Das ist nicht verwunderlich. Im gesamten Workflow ist sie nicht nur der letzte Schritt, sondern der Schritt, wo die Maschine durchaus über mehrere Stunden selbständig arbeitet und der Nutzer erwartet, dass er sämtlichr Ergebnisse seiner vorherigen Arbeit, die ebenfalls Stunden dauerte, in bester Qualität erhält. So sehr die Warteschlange für den Nutzer nur wie ein Stapel ~~Entwicklungsberechnung~~ erscheint.		Die Warteschlange mag eine primitive Funktion der Endverarbeitung sein. Trotzdem hat sie parallel zur Dateiverwaltung und dem Editor einen gleichwertig hohen Stellenwert als dritte oberste Registerkarte bekommen. Das ist nicht verwunderlich. Im gesamten Workflow ist sie nicht nur der letzte Schritt, sondern der Schritt, wo die Maschine durchaus über mehrere Stunden selbständig arbeitet und der Nutzer erwartet, dass er sämtlichr Ergebnisse seiner vorherigen Arbeit, die ebenfalls Stunden dauerte, in bester Qualität erhält. So sehr die Warteschlange für den Nutzer auch nur wie ein Stapel Entwicklungsberechnungen erscheint.

	== Wozu eine Warteschlange für das Speichern? ==		== Wozu eine Warteschlange für das Speichern? ==