Metadata Copy Mode/fr: Difference between revisions

From RawPedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<span style="color: #000000; background: none; overflow: hidden; page-break-after: avoid; font-size: 2.0em; font-family: Georgia,Times,serif; margin-top: 1em; margin-bottom: 0...")
 
(French page created)
Line 1: Line 1:
<span style="color: #000000; background: none; overflow: hidden; page-break-after: avoid; font-size: 2.0em; font-family: Georgia,Times,serif; margin-top: 1em; margin-bottom: 0.25em; line-height: 1.3; padding: 0; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;">Modes de copie des métadata</span>
<span style="color: #000000; background: none; overflow: hidden; page-break-after: avoid; font-size: 2.0em; font-family: Georgia,Times,serif; margin-top: 1em; margin-bottom: 0.25em; line-height: 1.3; padding: 0; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;">Modes de copie des métadonnées</span>






RawTherapee let's you decide which of three things should happen to metadata (Exif and IPTC) when saving an image:
RawTherapee vous permet de décider lequel des trois comportements suivants doit s'appliquer aux métadonnées (Exif and IPTC) lorsqu'une image est enregistrée :  
* Copy Unchanged - The saved image's metadata will resemble the input image's metadata as closely as possible. None of the metadata changes you make will have any effect.
* Copie inchangée : les métadonnées de l'image enregistrée seront aussi proches que possible de celles de l'image d'entrée. Aucune des modifications de métadonnées que vous avez réalisées ne sera prise en compte.
* Apply Modifications - The changes you make will be included in the saved image.
* Appliquer les modifications : Les modifications de métadonnées seront prises en compte dans l'image enregistrée.
* Strip All Metadata - All metadata will be removed from the saved image. You might want to use this for privacy reasons, e.g. to remove GPS info.
* Enlever toutes les métadonnées : Toutes les métadonnées seront effacées dans l'image enregistrée. Cette option peut s'avérer utile pour des raisons de vie privée, par exemple pour retirer les informations du GPS.


Note: prior to RawTherapee 5.4, this option was found in Preferences as a "Copy Exif/IPTC/XMP unchanged to output file" checkbox and was global, i.e. it was not specific to any image or processing profile.
Note : Avant RawTherapee 5.4, cette option se trouvait dans Préférences sous forme d'une case à cocher "Copier les données Exif/IPTC/XMP telles quelles dans le fichier de sortie" et s'appliquait globalement, c'est à dire n'était pas spécifique à une image ou à un profil de traitement.

Revision as of 16:58, 20 March 2018

Modes de copie des métadonnées


RawTherapee vous permet de décider lequel des trois comportements suivants doit s'appliquer aux métadonnées (Exif and IPTC) lorsqu'une image est enregistrée :

  • Copie inchangée : les métadonnées de l'image enregistrée seront aussi proches que possible de celles de l'image d'entrée. Aucune des modifications de métadonnées que vous avez réalisées ne sera prise en compte.
  • Appliquer les modifications : Les modifications de métadonnées seront prises en compte dans l'image enregistrée.
  • Enlever toutes les métadonnées : Toutes les métadonnées seront effacées dans l'image enregistrée. Cette option peut s'avérer utile pour des raisons de vie privée, par exemple pour retirer les informations du GPS.

Note : Avant RawTherapee 5.4, cette option se trouvait dans Préférences sous forme d'une case à cocher "Copier les données Exif/IPTC/XMP telles quelles dans le fichier de sortie" et s'appliquait globalement, c'est à dire n'était pas spécifique à une image ou à un profil de traitement.

Retrieved from "http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Metadata_Copy_Mode/fr&oldid=3702"