Download/jp: Difference between revisions

From RawPedia
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Line 5: Line 5:
{{Template:Download_stable/jp}}
{{Template:Download_stable/jp}}


== 開発中バージョン ==
== 開発用ビルド==
　開発中のバージョンはGitHubの [https://github.com/Beep6581/RawTherapee/releases/tag/nightly Automated Builds]にリリースされていますのでそこからダウンロードします。
　テスト中の最新機能や最も更新されたプログラムを使用したい場合は、開発用ビルドを使うことが出来ます。以下の3カ所でダウンロード出来ます：
*　GitHubリポジトリの中の [https://github.com/Beep6581/RawTherapee/releases/tag/nightly Automated Builds]：WindowsとLinuxの開発用ビルド（最後にリリースされた安定版もダウンロード出来ます）。RawTherapeeの公式ページです。
　開発中のバージョンと安定バージョンはどう違うのか？私たちは殆ど毎日のように新しい“開発中”のバージョンを作成しており、数か月に1回程度新しい“安定”バージョンをリリースしています、後者はきれいにパッケージされており、重大な既知のバグも修正されています。最新の安定バージョンで新たなバグが発見されれば、その後に作成される開発中のバージョンで順次修正され、次にリリースされる安定バージョンで反映されます。開発中のバージョン作成では、既存の機能の向上や、新たな機能の追加が行われますが、それらが問題ない状態にまで洗練されるには多少の時間がかかります。一方、開発中のバージョンは、その時点までのバグ修正が最も進んだビルドです、但し、新しい機能に関しては完成度が十分ではなく、また新たなバグが発生しているかもしれません。それでも、貴方が新しい機能を試してみたいのであれば最新の開発中ビルドを試して下さい。その時点までのバグは修正されていて、新しい機能も試すことは出来ます。そして、新機能を使った感想や、新たなバグを見つけたならば是非私たちに報告下さい。
*　André Gauthier による [https://keybase.pub/gaaned92/RTW64NightlyBuilds/ 非公式ページ　Windows版] 。
*　Richard Barberによる [https://keybase.pub/kd6kxr/ 非公式ページ　macOS版]


　開発中のビルドの名前はどの様に解釈したらいいのか？ファイル名は概ね以下の様な構造をしています:
　開発用ビルドをRawTherapee公式版と並行して使うことに問題はありませんが、一般的に新しいバージョンで行われた編集は古いバージョンでは引き継げないことに注意して下さい。言い換えれば、前方互換性が確保されていないと言うことです。後方互換性は、通常、確保されています。
<code>RawTherapee_branch_tag_commit_date.extension</code>


　コードの変更は毎日数回あり、各変更は独特の番号記号で表現されています-例えば、<code> d9ad93c15</code>。
　公式リリース版に比べ安定性が欠けるものの、開発用ビルドを使うことには幾つかメリットもあります。開発用ビルドは、最もバグが修正されている、最新機種のカメラにも対応している可能性がある、ことです。また、公式にはまだ組み入れられていない新機能を試すことが出来るというメリットもあります。それらを試した感想や改善点を、私たちの[https://github.com/Beep6581/RawTherapee GitHubイシュートラッカー]や[https://discuss.pixls.us サポートフォーラム]で報告することも出来ます。但し、“開発用ビルドの間”では後方互換性は確保されていないので、レンダリングや機能の役割が次の開発用ビルドで変わる場合があります。貴方にとってシステムの安定性の方が重要である場合は、最新の公式版を使うことを奨めます。
各ビルドの作成は“branch”で表示されます。メインブランチは<code>dev</code>と呼ばれています。新しい機能は独自のブランチで開発され、準備が整うと<code>dev</code>に併合されます。


　“タグ”は直近リリースされたバージョンを分かりやすく表現したものです-例えば、<code>5.7</code>。
　開発用ビルドのファイルネームは概ね以下の様式になっています：
<code>RawTherapee_branch_tag_commit_date.extension</code>
*　コードの変更は毎日数回あり、各変更は独特の番号記号で表現されています-例えば、<code>d9ad93c15</code>。各ビルドの作成は“branch”で表示されます。
*　メインブランチは<code>dev</code>と呼ばれています。新しい機能は独自のブランチで開発され、準備が整うと<code>dev</code>に併合されます。
*　“タグ”は直近リリースされたバージョンを分かりやすく表現したものです-例えば、<code>5.8</code>。

Revision as of 00:44, 27 May 2021

ダウンロード

安定バージョン

　RawTherapeeは当ウェブサイト、或いはパッケージマネジャーを通してダウンロード出来ます。直近でリースされている公式バージョンが、殆どのユーザーにとって安定したバージョンです。将来のバージョンに備わる新たな機能を試す、その他の改良、バグの修正、最適化の恩恵を享受したい場合は、開発用ビルドをダウンロードします。また、貴方自身でRawTherapeeをコンパイルすることも簡単です。OSのタイプに応じて、Linux、Windows、macOSの項を参照して下さい。

開発用ビルド

　テスト中の最新機能や最も更新されたプログラムを使用したい場合は、開発用ビルドを使うことが出来ます。以下の3カ所でダウンロード出来ます：

　開発用ビルドをRawTherapee公式版と並行して使うことに問題はありませんが、一般的に新しいバージョンで行われた編集は古いバージョンでは引き継げないことに注意して下さい。言い換えれば、前方互換性が確保されていないと言うことです。後方互換性は、通常、確保されています。

　公式リリース版に比べ安定性が欠けるものの、開発用ビルドを使うことには幾つかメリットもあります。開発用ビルドは、最もバグが修正されている、最新機種のカメラにも対応している可能性がある、ことです。また、公式にはまだ組み入れられていない新機能を試すことが出来るというメリットもあります。それらを試した感想や改善点を、私たちのGitHubイシュートラッカーやサポートフォーラムで報告することも出来ます。但し、“開発用ビルドの間”では後方互換性は確保されていないので、レンダリングや機能の役割が次の開発用ビルドで変わる場合があります。貴方にとってシステムの安定性の方が重要である場合は、最新の公式版を使うことを奨めます。

　開発用ビルドのファイルネームは概ね以下の様式になっています： RawTherapee_branch_tag_commit_date.extension

  • 　コードの変更は毎日数回あり、各変更は独特の番号記号で表現されています-例えば、d9ad93c15。各ビルドの作成は“branch”で表示されます。
  • 　メインブランチはdevと呼ばれています。新しい機能は独自のブランチで開発され、準備が整うとdevに併合されます。
  • 　“タグ”は直近リリースされたバージョンを分かりやすく表現したものです-例えば、5.8。
Retrieved from "http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Download/jp&oldid=8258"