General Comments About Some Toolbox Widgets/fr - Revision history

Lebarhon: Style updated

2019-12-14T14:51:06Z

Style updated

← Older revision		Revision as of 14:51, 14 December 2019
Line 1:		Line 1:
	<~~span style~~="color: #000000; background: none; overflow: hidden; page-break-after: avoid; font-size: 2.0em; font-family: Georgia,Times,serif; margin-top: 1em; margin-bottom: 0.25em; line-height: 1.3; padding: 0; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"> Commentaires généraux à propos de certains éléments d'interface graphique (Widgets) de la boite à outils </~~span~~>		<div class="pagetitle">Commentaires généraux à propos de certains éléments d'interface graphique (Widgets) de la boite à outils</div>


	Cet article est destiné à vous permettre une utilisation plus efficace de RawTherapee et à pleinement exploiter des possibilités que même un utilisateur expérimenté peut ne pas connaître. Prenez quelques instants pour le lire.		Cet article est destiné à vous permettre une utilisation plus efficace de RawTherapee et à pleinement exploiter des possibilités que même un utilisateur expérimenté peut ne pas connaître. Prenez quelques instants pour le lire.

Lebarhon: /* La Courbe Plate */

2019-01-07T11:37:05Z

La Courbe Plate

← Older revision		Revision as of 11:37, 7 January 2019
Line 136:		Line 136:
	** [[HSV Equalizer/fr#V\|V]]		** [[HSV Equalizer/fr#V\|V]]

	C'est d'utilisation très simple une fois le principe compris, aussi utilisons l'[[HSV Equalizer/fr \|égaliseur TSV]] dans l'onglet [[File:Color-circles.png]] Couleur en guise d'exemple. Cliquez sur l'icône de la liste déroulante [[image:Drop-down.png]] près du bouton T(einte) et choisissez [[File:Curve-controlpoints-small.png]] '''Points de contrôle minima/maxima'''. Vous voyez maintenant six points sur la ligne horizontale du milieu et six lignes verticales qui passent par ces points. Notez que ces lignes sont colorées; de la gauche vers la droite : rouge, jaune vert, turquoise, bleu et magenta. Maintenant cliquez sur le point le plus à gauche (le curseur se transforme en petite main) et glissez le légèrement vers le haut puis vers le bas. Résultat : les rouges deviennent verts puis bleus et magenta si le curseur est déplacé vers le haut, et roses puis bleus et verts si le curseur est déplacé vers le bas.		C'est d'utilisation très simple une fois le principe compris, aussi utilisons l'[[HSV Equalizer/fr \|égaliseur TSV]] dans l'onglet [[File:Color-circles.png]] Couleur en guise d'exemple. Cliquez sur l'icône de la liste déroulante [[image:Drop-down.png]] près du bouton T(einte) et choisissez [[File:Curve-controlpoints-small.png]] ''"Points de contrôle minima/maxima"''. Vous voyez maintenant six points sur la ligne horizontale du milieu et six lignes verticales qui passent par ces points. Notez que ces lignes sont colorées; de la gauche vers la droite : rouge, jaune vert, turquoise, bleu et magenta. Maintenant cliquez sur le point le plus à gauche (le curseur se transforme en petite main) et glissez le légèrement vers le haut puis vers le bas. Résultat : les rouges deviennent verts puis bleus et magenta si le curseur est déplacé vers le haut, et roses puis bleus et verts si le curseur est déplacé vers le bas.

	Remarquez qu'une nouvelle ligne horizontale apparaît lorsque vous commencez à déplacer le point, et notez comment sa couleur change. L'axe vertical représente les couleurs d'entrée, et l'axe horizontal les couleurs de sortie.		Remarquez qu'une nouvelle ligne horizontale apparaît lorsque vous commencez à déplacer le point, et notez comment sa couleur change. L'axe vertical représente les couleurs d'entrée, et l'axe horizontal les couleurs de sortie.

Lebarhon: /* Courbes tonales */

2019-01-07T11:34:11Z

Courbes tonales

← Older revision		Revision as of 11:34, 7 January 2019
Line 103:		Line 103:
	[[File:Rt55 curve flexible.png\|frame\|right\|Courbe flexible.]]		[[File:Rt55 curve flexible.png\|frame\|right\|Courbe flexible.]]
	[[File:Rt55 curve parametric.png\|frame\|right\|Courbe paramétrique.]]		[[File:Rt55 curve parametric.png\|frame\|right\|Courbe paramétrique.]]
	[[[File:Rt55 curve control cage.png\|frame\|right\|Courbe cage de contrôle.]]		[[File:Rt55 curve control cage.png\|frame\|right\|Courbe cage de contrôle.]]

	Les courbes tonales servent à convertir des valeurs d'entrée (sur l'axe X, horizontal) en valeurs de sortie (sur l'axe Y, vertical). Bien qu'elles puissent effrayer au premier abord, après un peu de pratique, chacun parvient très vite à les prendre en main de façon intuitive. Les courbes peuvent faire tout ce qui est faisable avec des systèmes de "niveaux" et bien plus encore, aussi plus vite vous les aurez prises en main et mieux ce sera.		Les courbes tonales servent à convertir des valeurs d'entrée (sur l'axe X, horizontal) en valeurs de sortie (sur l'axe Y, vertical). Bien qu'elles puissent effrayer au premier abord, après un peu de pratique, chacun parvient très vite à les prendre en main de façon intuitive. Les courbes peuvent faire tout ce qui est faisable avec des systèmes de "niveaux" et bien plus encore, aussi plus vite vous les aurez prises en main et mieux ce sera.

Lebarhon: /* Valeur d'entrée/sortie de la courbe */

2019-01-07T11:33:45Z

Valeur d'entrée/sortie de la courbe

← Older revision		Revision as of 11:33, 7 January 2019
Line 95:		Line 95:
	Chaque courbe dispose d'un bouton qui permet d'éditer les valeurs d'entrée/sortie du point de contrôle sélectionné. Vous pouvez utiliser cet outil, par exemple, pour faire correspondre la valeur de sortie d'un point de contrôle sur la photo de couleurs cibles avec une valeur de référence.		Chaque courbe dispose d'un bouton qui permet d'éditer les valeurs d'entrée/sortie du point de contrôle sélectionné. Vous pouvez utiliser cet outil, par exemple, pour faire correspondre la valeur de sortie d'un point de contrôle sur la photo de couleurs cibles avec une valeur de référence.

	L'outil fonctionne avec des points de contrôle, et la méthode la plus probable avec laquelle vous allez créer ces points de contrôle est en utilisant la pipette. Pour cet exemple, nous allons commencer avec une courbe sans aucun point de contrôle et en créer quelques uns avec la pipette. Cliquez sur le bouton édition des valeurs d'entrée/sortie du point de contrôle [[[File:Edit-point.png]] auprès de la courbe, et cliquez aussi sur le bouton Pipette [[File:Crosshair-node-curve.png]]. Vous voyez maintenant des valeurs "E" (entrée) and "S" (sortie) affichées sous la courbe, ils correspondent au point situé sous le curseur de la souris si vous la déplacez au-dessus de la courbe ou de l'aperçu. Maintenant, déplacez le curseur au-dessus de l'aperçu. Puisque vous avez activé la pipette, vous pouvez maintenir {{k\|Ctrl}}+{{k\|clic}} sur un endroit particulier de l'aperçu pour placer un point de contrôle sur la courbe qui correspond à la valeur de cet endroit (quelque puisse être cette valeur, par exemple pour la courbe L*, la valeur est la luminosité du pixel sous le curseur, pour la courbe rouge en RVB, c'est la valeur du rouge dans l'espace RVB du profil de travail). Faites cela, {{k\|Ctrl}}+{{k\|click}} en un endroit de l'aperçu. Un point de contrôle apparait sur la courbe. Pour éditer les valeurs d'entrée/sortie du point de contrôle, cliquer droit dessus. Il devient rouge avec un anneau rouge. Maintenant vous pouvez modifier les valeurs d'entrée/sortie et voir le point de contrôle bouger en temps réel. Pour sortir du mode édition du point de contrôle une fois la modification terminée, soit cliquer droit n'importe où dans le cadre de la courbe (en dehors du point de contrôle), ou simplement cliquer à nouveau sur le bouton d'édition des valeurs du point de contrôle.		L'outil fonctionne avec des points de contrôle, et la méthode la plus probable avec laquelle vous allez créer ces points de contrôle est en utilisant la pipette. Pour cet exemple, nous allons commencer avec une courbe sans aucun point de contrôle et en créer quelques uns avec la pipette. Cliquez sur le bouton édition des valeurs d'entrée/sortie du point de contrôle [[File:Edit-point.png]] auprès de la courbe, et cliquez aussi sur le bouton Pipette [[File:Crosshair-node-curve.png]]. Vous voyez maintenant des valeurs "E" (entrée) and "S" (sortie) affichées sous la courbe, ils correspondent au point situé sous le curseur de la souris si vous la déplacez au-dessus de la courbe ou de l'aperçu. Maintenant, déplacez le curseur au-dessus de l'aperçu. Puisque vous avez activé la pipette, vous pouvez maintenir {{k\|Ctrl}}+{{k\|clic}} sur un endroit particulier de l'aperçu pour placer un point de contrôle sur la courbe qui correspond à la valeur de cet endroit (quelque puisse être cette valeur, par exemple pour la courbe L*, la valeur est la luminosité du pixel sous le curseur, pour la courbe rouge en RVB, c'est la valeur du rouge dans l'espace RVB du profil de travail). Faites cela, {{k\|Ctrl}}+{{k\|click}} en un endroit de l'aperçu. Un point de contrôle apparait sur la courbe. Pour éditer les valeurs d'entrée/sortie du point de contrôle, cliquer droit dessus. Il devient rouge avec un anneau rouge. Maintenant vous pouvez modifier les valeurs d'entrée/sortie et voir le point de contrôle bouger en temps réel. Pour sortir du mode édition du point de contrôle une fois la modification terminée, soit cliquer droit n'importe où dans le cadre de la courbe (en dehors du point de contrôle), ou simplement cliquer à nouveau sur le bouton d'édition des valeurs du point de contrôle.

	===Courbes tonales===		===Courbes tonales===

Lebarhon: /* Courbes de seuil */ updated

2019-01-07T11:31:39Z

Courbes de seuil: updated

← Older revision		Revision as of 11:31, 7 January 2019
Line 157:		Line 157:
	=== Courbes de seuil ===		=== Courbes de seuil ===

			Les Courbes de Seuil sont les plus simples. Elles sont utilisées pour indiquer à un outil de RawTherapee la valeur de la tonalité (ou de la teinte ou de la saturation) que vous désirez voir traitée (ou traitée différemment).

			Comme exemple, considérons l'éditeur de la courbe de seuil de l'outil Détail -> [[Sharpening/fr\|Netteté]]. [[Image: Sharpening_Threshold_fr.png\|frame\|right\|Seuil de Netteté]] Dans l'exemple présenté, la courbe indique à l'outil netteté d'introduire rapidement la netteté dans les zones sombres (la ligne en pente raide sur la gauche), de la maintenir au maximum pour les zones intermédiaires (la zone en plateau) puis de diminuer lentement la netteté dans les hautes lumières (la longue pente douce). Cliquer/glisser l'un des points de contrôle déplacera la pente montante ou descendante depuis ce point. Pour déplacer le point seulement, et non pas la courbe, maintenir enfoncée la touche majuscule pendant le glissement.

			En haut à droite, se trouve le bouton reset, qui retourne aux réglages par défaut.

			'''Attention''' retourner aux réglages par défaut de la courbe est considéré comme une modification de la courbe, aussi, si vous venez de modifier la courbe et malencontreusement cliqué sur le bouton ''Reset'', il n'est pas possible de récupérer la courbe. (Ctrl-z reviendra d'un pas dans la liste de l'''Historique'', pas dans l'édition de la courbe). Ce commentaire s'applique aussi aux Courbes Tonales et aux Courbes Plates.

			Vous trouverez également des Courbes de seuil dans les outils [[Contrast by Detail Levels/fr \|Contraste par niveaux de détail]] et [[Vibrance/fr \|Vibrance]].

			Vous avez sans doute remarqué que les Courbes de Seuil sont en fait constituées de quelques segments de droite plutôt que de courbes. Si cela vous chagrine, faites donc une pause avant de passer aux Courbes Plates

	== La zone d'aperçu ==		== La zone d'aperçu ==
	L'aperçu est conçu pour vous montrer le résultat le plus réaliste possible, Cependant, garder en tête que plus l'image est grande et plus le temps de traitement est long. Pour des raisons de rapidité, l'aperçu des effets de la plupart des outils est calculé non pas sur l'image pleine et entière (ce qui demanderait exactement le même temps que pour l'enregistrement, rendant impossible l'usage des curseurs et des courbes pendant ce temps), mais sur l'image de l'aperçu qui fait la taille de la fenêtre de l'aperçu. Par ailleurs, beaucoup d'outils, tels que l'outil [[Exposure/fr\|Exposition]], peuvent s'appliquer sur une image de n'importe quelle taille, et leurs effets seront identiques indépendamment de la taille de l'image en question. Cependant, certains outils dépendent de la taille, par exemple, tous les outils de l'onglet Détail, ce qui signifie que si vous appliquez l'un de ces outils sur une grande image (nombreux pixels) et sur une version réduite de cette image (nombre de pixels moindre) et qu'ensuite vous réduisiez le nombre de pixels de la grande image pour obtenir le même nombre que sur la petite, alors vous aurez deux images différentes. Pour des raisons de rapidité, RawTherapee doit utiliser une petite image en aperçu afin que votre travail soit rapide et fluide, mais cela signifie que les effets des outils sensibles à la taille ne seront pas représentatifs puisqu'appliqués sur un aperçu fortement zoomé arrière. Nous avons donc pris la décision de soit désactiver complétement les effets de ces outils dans l'aperçu si le zoom n'est pas d'au moins 100%, soit de garder les effets dans l'aperçu mais de vous prévenir que la visualisation de l'aperçu zoomé à moins de 100% peut s'avérer imprécis en fonction des paramétrages de l'outil (par exemple [[Tone Mapping/fr\|Compression tonale]] et [[Wavelet levels/fr\|Niveaux d'ondelettes]] peuvent être précis ou pas à des niveaux de zoom inférieurs à 100%, en fonction de leurs réglages). Vous reconnaîtrez les outils concernés car ils sont repérés par une icône "1:1" [[File:One-to-one-small.png]] tout près de leur nom. RawPedia détaille dans leur page le niveau de précision de l'aperçu pour tous les outils concernés.		L'aperçu est conçu pour vous montrer le résultat le plus réaliste possible, Cependant, garder en tête que plus l'image est grande et plus le temps de traitement est long. Pour des raisons de rapidité, l'aperçu des effets de la plupart des outils est calculé non pas sur l'image pleine et entière (ce qui demanderait exactement le même temps que pour l'enregistrement, rendant impossible l'usage des curseurs et des courbes pendant ce temps), mais sur l'image de l'aperçu qui fait la taille de la fenêtre de l'aperçu. Par ailleurs, beaucoup d'outils, tels que l'outil [[Exposure/fr\|Exposition]], peuvent s'appliquer sur une image de n'importe quelle taille, et leurs effets seront identiques indépendamment de la taille de l'image en question. Cependant, certains outils dépendent de la taille, par exemple, tous les outils de l'onglet Détail, ce qui signifie que si vous appliquez l'un de ces outils sur une grande image (nombreux pixels) et sur une version réduite de cette image (nombre de pixels moindre) et qu'ensuite vous réduisiez le nombre de pixels de la grande image pour obtenir le même nombre que sur la petite, alors vous aurez deux images différentes. Pour des raisons de rapidité, RawTherapee doit utiliser une petite image en aperçu afin que votre travail soit rapide et fluide, mais cela signifie que les effets des outils sensibles à la taille ne seront pas représentatifs puisqu'appliqués sur un aperçu fortement zoomé arrière. Nous avons donc pris la décision de soit désactiver complétement les effets de ces outils dans l'aperçu si le zoom n'est pas d'au moins 100%, soit de garder les effets dans l'aperçu mais de vous prévenir que la visualisation de l'aperçu zoomé à moins de 100% peut s'avérer imprécis en fonction des paramétrages de l'outil (par exemple [[Tone Mapping/fr\|Compression tonale]] et [[Wavelet levels/fr\|Niveaux d'ondelettes]] peuvent être précis ou pas à des niveaux de zoom inférieurs à 100%, en fonction de leurs réglages). Vous reconnaîtrez les outils concernés car ils sont repérés par une icône "1:1" [[File:One-to-one-small.png]] tout près de leur nom. RawPedia détaille dans leur page le niveau de précision de l'aperçu pour tous les outils concernés.

Lebarhon: updating

2019-01-07T10:44:40Z

updating

Show changes

Lebarhon: /* La pipette */ updated

2019-01-07T09:49:05Z

La pipette: updated

← Older revision		Revision as of 09:49, 7 January 2019
Line 85:		Line 85:
	Supposons que vous vouliez changer la teinte violette d'une fleur, pour la rendre plus bleue. Sans la pipette, vous auriez à deviner le point exacte sur la courbe qui correspond à la teinte de la fleur, sinon la gamme des nuances affectées serait trop étendue avec la conséquence de modifier des teintes qu'on ne désirait pas modifier. Avec la pipette, vous cliquez simplement sur la fleur, et un point qui correspond exactement à la teinte apparaît dans la courbe concernée . Vous pouvez ajuster ce point de contrôle selon votre désir.		Supposons que vous vouliez changer la teinte violette d'une fleur, pour la rendre plus bleue. Sans la pipette, vous auriez à deviner le point exacte sur la courbe qui correspond à la teinte de la fleur, sinon la gamme des nuances affectées serait trop étendue avec la conséquence de modifier des teintes qu'on ne désirait pas modifier. Avec la pipette, vous cliquez simplement sur la fleur, et un point qui correspond exactement à la teinte apparaît dans la courbe concernée . Vous pouvez ajuster ce point de contrôle selon votre désir.

	Lorsque le bouton pipette est cliqué, la pipette est activée pour la courbe en question. Maintenant lorsque vous survolez l'aperçu avec la souris, vous remarquez qu'une ligne horizontale ou verticale apparaît dans la courbe. Cette ligne représente la valeur du pixel survolé. Pour placer dans la courbe un point de contrôle correspondant à ce pixel, {{k\|Ctrl}}+{{k\|click}} dans l'aperçu, un point de contrôle apparait dans la courbe. Il est possible de l'ajuster sans quitter l'aperçu, simplement garder appuyé le bouton gauche de la souris après le placement du point de contrôle, déplacer la souris de haut en bas et le point de contrôle se déplacera de haut en bas dans la courbe. Maintenir {k\|Ctrl}} appuyé pendant l'édition d'un point de contrôle diminue la vitesse de la souris et permet un ajustement très fin.		Lorsque le bouton pipette est cliqué, la pipette est activée pour la courbe en question. Maintenant lorsque vous survolez l'aperçu avec la souris, vous remarquez qu'une ligne horizontale ou verticale apparaît dans la courbe. Cette ligne représente la valeur du pixel survolé. Pour placer dans la courbe un point de contrôle correspondant à ce pixel, {{k\|Ctrl}}+{{k\|click}} dans l'aperçu, un point de contrôle apparait dans la courbe. Il est possible de l'ajuster sans quitter l'aperçu, simplement garder appuyé le bouton gauche de la souris après le placement du point de contrôle, déplacer la souris de haut en bas et le point de contrôle se déplacera de haut en bas dans la courbe. Maintenir {k\|Ctrl}} appuyé pendant l'édition d'un point de contrôle diminue la vitesse de la souris et permet un ajustement très fin. Vous n'aurez en général pas besoin d'une telle précision, donc après l'ajout d'un nouveau point de contrôle via {{k\|Ctrl}}+{{k\|click}}, lâcher la touche {{k\|Ctrl}} mais maintenir l'appui sur le bouton gauche de la souris.
	.

			Pour désactiver la pipette, soit faire un {{k\|clic-droit}} n'importe où sur l'aperçu ou refaire un {{k\|clic}} sur le bouton de la pipette.

			Il n'est pas nécessaire de désactiver la pipette d'une courbe précédente pour l'utiliser sur une nouvelle courbe, simplement activer la pipette comme d'habitude et l'ancienne sera automatiquement désactivée.
	~~_____________ En cours de traduction ______________~~






	'''~~Cet article~~ est ~~important~~'', certaines choses peuvent vous sembler évidentes si vous êtes un utilisateur expérimenté, cependant, certaines autres choses vous sont assurément inconnues et leur connaissance est indispensable pour mieux utiliser RawTherapee, plus vite et plus facilement. Prenez cinq minutes pour ~~le lire !~~

	~~<hr>~~

	~~Le panneau à droite de~~ l'~~aperçu contient les commandes de tous les outils disponibles dans Rawtherapee. Ils peuvent faire beaucoup de choses~~, peut-être même bien plus que ce que vous n'aurez jamais envie de faire ! Si vous êtes nouveau dans RawTherapee ou nouveau dans le traitement des fichiers raw en général, ne vous sentez pas perdu, il n'est pas utile d'~~intervenir sur tous les curseurs pour obtenir un bon résultat. Dans ce chapitre, vous trouverez une brève description de~~ l'~~utilisation de ces outils, onglet après onglet~~.

	== Panneaux ==		== Panneaux ==

Lebarhon: updating

2019-01-03T12:11:48Z

updating

← Older revision		Revision as of 12:11, 3 January 2019
Line 78:		Line 78:

	=== La pipette ===		=== La pipette ===

			[[File:Rt55 lab hh color picker.png\|thumb\|La pipette a déterminé le point exact qui correspond à la teinte de la fleur violette, permettant une manipulation aisée.]]

			La plupart des courbes de RawTherapee possèdent une pipette [[File:Crosshair-node-curve.png]]. Elle permet de placer un point de contrôle sur la courbe à l'endroit exact qui correspond à la zone survolée dans l'aperçu.

			Supposons que vous vouliez changer la teinte violette d'une fleur, pour la rendre plus bleue. Sans la pipette, vous auriez à deviner le point exacte sur la courbe qui correspond à la teinte de la fleur, sinon la gamme des nuances affectées serait trop étendue avec la conséquence de modifier des teintes qu'on ne désirait pas modifier. Avec la pipette, vous cliquez simplement sur la fleur, et un point qui correspond exactement à la teinte apparaît dans la courbe concernée . Vous pouvez ajuster ce point de contrôle selon votre désir.

			Lorsque le bouton pipette est cliqué, la pipette est activée pour la courbe en question. Maintenant lorsque vous survolez l'aperçu avec la souris, vous remarquez qu'une ligne horizontale ou verticale apparaît dans la courbe. Cette ligne représente la valeur du pixel survolé. Pour placer dans la courbe un point de contrôle correspondant à ce pixel, {{k\|Ctrl}}+{{k\|click}} dans l'aperçu, un point de contrôle apparait dans la courbe. Il est possible de l'ajuster sans quitter l'aperçu, simplement garder appuyé le bouton gauche de la souris après le placement du point de contrôle, déplacer la souris de haut en bas et le point de contrôle se déplacera de haut en bas dans la courbe. Maintenir {k\|Ctrl}} appuyé pendant l'édition d'un point de contrôle diminue la vitesse de la souris et permet un ajustement très fin.
			.

Lebarhon at 11:05, 3 January 2019

2019-01-03T11:05:20Z

← Older revision		Revision as of 11:05, 3 January 2019
Line 29:		Line 29:

	[[File:Expander-open-small.png]]		[[File:Expander-open-small.png]]
	~~Etendu~~.		Étendu.

	== Curseurs ==		== Curseurs ==
Line 80:		Line 80:



			_____________ En cours de traduction ______________

Lebarhon: updating

2019-01-03T11:02:57Z

updating

← Older revision		Revision as of 11:02, 3 January 2019
Line 73:		Line 73:
	Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton de type de courbe pour basculer entre Montrer/Cacher la courbe. cela permet d'exploiter au mieux la place verticale qui est limitée. Si une courbe n'est pas linéaire et que l'outil exploité au travers elle est activé, alors cette courbe agit sur l'image indifféremment du fait qu'elle soit visible ou non.		Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton de type de courbe pour basculer entre Montrer/Cacher la courbe. cela permet d'exploiter au mieux la place verticale qui est limitée. Si une courbe n'est pas linéaire et que l'outil exploité au travers elle est activé, alors cette courbe agit sur l'image indifféremment du fait qu'elle soit visible ou non.

	Chaque courbe peut être resettée, [[File:Undo-small.png]] à sa valeur par défaut. Certaines courbes fonctionnent en groupe, par exemple le courbes d' [[Lab Adjustments/fr \|Ajustements Lab*]]		Chaque courbe peut être resettée, [[File:Undo-small.png]] à sa valeur par défaut. Certaines courbes fonctionnent en groupe, par exemple les courbes d'[[Lab Adjustments/fr \|Ajustements Lab*]], il n'y a qu'un bouton reset pour tout le groupe et il s'applique à la courbe sélectionnée. Cliquer sur le bouton de la liste déroulante des types de courbe pour effectuer cette sélection.

			Certaines courbes ont une pipette [[File:Crosshair-node-curve.png]] et un éditeur des valeurs d'entrée/sortie des points de contrôle [[File:Edit-point.png]].

			=== La pipette ===