Keyboard Shortcuts/es

Atajos de teclado
Tareas habituales realizadas con sencillas combinaciones de teclas
Como referencia, esta es la distribución del teclado QWERTY estándar de España.

A continuación tienes todos los atajos existentes en el programa, clasificados en función de dónde podrás usarlos.

Ten en cuenta que algunos atajos de teclado y en concreto los que implican una o más teclas modificadoras (como Ctrl+May) se sabe que no funcionan en algunas distribuciones de teclado que no son QUERTY. RawTherapee no tiene la culpa.

En algunos casos el atajo sólo funciona en un modo concreto del Editor y se especifica entre paréntesis con estos acrónimos:


Atajos Multiplataforma
Dónde Atajo Efecto
En cualquier parte Ctrl + F2 Cambiar a la pestaña del Explorador de Archivos.
En cualquier parte Ctrl + F3 Cambiar a la pestaña Cola de lotes.
En cualquier parte Ctrl + F4 Cambiar a la pestaña del Editor.
En cualquier parte Ctrl + c o
Ctrl + Insert
Copiar el perfil de procesamiento.
En cualquier parte Ctrl + v o
May + Insert
Pegar el perfil de procesamiento.
En cualquier parte Ctrl + May + v Pegado parcial del perfil de procesamiento. ¡Comprueba el método de completado del perfil de procesamiento!
Editor, Explorador de Archivos Alt + e Cambiar a la pestaña Exposición.
Editor, Explorador de Archivos Alt + d Cambiar a la pestaña Detalle.
Editor, Explorador de Archivos Alt + c Cambiar a la pestaña Color.
Editor, Explorador de Archivos Alt + t Cambiar a la pestaña Transformar.
Editor, Explorador de Archivos Alt + r Cambiar a la pestaña Raw.
Editor Alt + m Cambiar a la pestaña Metadatos.
En cualquier parte F11 Cambiar a pantalla completa.
En cualquier parte Ctrl + q Salir.
Editor z Zoom al 100%.
Editor f Zoom a la zona recortada.
Editor Alt + f Zoom para ver la imagen entera.
Editor + or = Acercar.
Editor - or _ Alejar.
Editor 9 Color de fondo de la Vista previa de la imagen: basado en el tema.
Editor 9 Color de fondo de la Vista previa de la imagen: negro.
Editor 9 Color de fondo de la Vista previa de la imagen: gris medio.
Editor 9 Color de fondo de la Vista previa de la imagen: blanco.
Editor < Activar/Desactivar el indicador de sombras saturadas.
Editor > Activar/Desactivar el indicador de altas luces saturadas.
Editor May + b Vista Antes/Después.
Editor c Herramienta de Recorte.
Editor Ctrl + e Editar la imagen actual en un programa externo.
Editor Ctrl + s Guardar la imagen actual.
Mostrar el diálogo de guardar (exportar) la imagen. Ctrl + Enter «Aceptar» para guardar.
Editor Ctrl + May + s Obliga a que se guarden los ajustes actuales en el perfil de revelado. Esto ocurre automáticamente cada vez que cierras RawTherapee o vuelves al Navegador de Archivos, pero puedes obligar a que ocurra de inmediato, de forma que no pierdas tu trabajo si hay un error en el programa.
Editor Ctrl + z Deshacer.
Editor Ctrl + May + z Repetir.
Editor h Herramienta Mano/Cruz (estándar): úsala para moverte por una imagen ampliada, o para mover el marco de la miniatura en el Navegador, que indica dónde está la Vista previa (la ventana de edición).
Editor i Activar/Desactivar la información rápida (superpone la información Exif).
Editor Mouse right-click.png en el área de Vista previa Vuelve al puntero por defecto (tras haber usado la pipeta para el balance de blancos, o la herramienta de nivelación).
Si la barra índice RGB está activa, se (des)bloquean sus indicadores.
Editor s Selecciona la herramienta de nivelación (herramienta de rotación).
Editor Alt + s Añade una instantánea.
Editor May + arrastrar sobre la imagen recortada Desplaza el recorte de la imagen a otra zona.
Editor w Pipeta puntual de balance de blancos.
Editor r Preview-channel red.jpg Activar/Desactivar canal de color en la Vista previa - canal rojo.
Editor g Preview-channel green.jpg Activar/Desactivar canal de color en la Vista previa - canal verde.
Editor b Preview-channel blue.jpg Activar/Desactivar canal de color en la Vista previa - canal azul.
Editor v Preview-channel luminosity.jpg Activar/Desactivar canal de color en la Vista previa - luminosidad.
Editor May + f Focusscreen-on.png Activar/Desactivar modo de vista previa - máscara de enfoque.
Editor [ Girar a la izquierda la imagen abierta.
Editor ] Girar a la derecha la imagen abierta.
Editor - Reducir el tamaño de la vista previa.
Editor + Aumentar el tamaño de la Vista previa.
Explorador de Archivos [ Rotar a la izquierda la vista en miniatura seleccionada.
Explorador de Archivos ] Rotar a la derecha la vista en miniatura seleccionada.
Tira de Contactos (MEPU) Alt + [ Rotar a la izquierda la vista en miniatura seleccionada.
Tira de Contactos (MEPU) Alt + ] Rotar a la derecha la vista en miniatura seleccionada.
Tira de Contactos (MEPU) Alt + - Reducir el tamaño de la Vista previa.
Tira de Contactos (MEPU) Alt + + Aumentar el tamaño de la Vista previa.
Explorador de Archivos - Reducir el tamaño de la Vista previa.
Explorador de Archivos + Aumentar el tamaño de la Vista previa.
Explorador de Archivos i Activar/Desactivar la información de las miniaturas.
Tira de Contactos (MEPU) Alt + i Activar/Desactivar la información de las miniaturas.
Editor (MEPM) Ctrl + w Cerrar la pestaña de imagen actual.
Editor (MEPU) F3 Ir a la imagen anterior respecto a la miniatura seleccionada en el Navegador de Archivos/la Tira de Contactos.
Editor (MEPU) May + F3 Ir a la imagen anterior respecto a la imagen abierta en el Editor.
Editor (MEPU) F4 Ir a la imagen siguiente respecto a la miniatura seleccionada en el Navegador de Archivos/la Tira de Contactos.
Editor (MEPU) May + F4 Ir a la imagen siguiente respecto a la imagen abierta en el Editor.
Tira de Contactos (MEPU) x Sincronizar la Tira de Contactos con el Editor para mostrar y seleccionar la miniatura de la imagen abierta, además de eliminar los filtros activos (valoración, etiquetas, metadatos, filtros).
Tira de Contacto (MEPU) y Sincronizar la Tira de Contactos con el Editor para mostrar y seleccionar la miniatura de la imagen abierta, pero sin eliminar los filtros activos del Navegador de Archivos/la Tira de Contactos.
(Ten en cuenta que la miniatura de la imagen abierta no se mostrará si está filtrada).
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) Esc
  • Reinicia el campo de texto para la ruta y establece el directorio actual.
  • Borra el campo de búsqueda.
  • El campo dónde esté el cursor no pierde el [foco].
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) May + Esc
  • Reinicia el campo de texto para la ruta y establece el directorio actual.
  • NO borra el campo de búsqueda.
  • El campo dónde esté el cursor pierde el [foco].
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) Ctrl + o Asigna el foco al campo de texto para la ruta y seleccciona su contenido.
Atajos de teclado en el campo de texto para la ruta:
  • Pulsa Enter para actualizar,
  • Pulsa Ctrl+ Enter para recargar.
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) Ctrl + f Asigna el foco al campo de búsqueda y seleccciona su contenido.
  • Pulsa Enter para realizar la búsqueda (se puede usar una lista de valores separados por comas),
  • Pulsa Esc para borrar el campo de búsqueda.
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) May + 1 hasta 5 Clasifica las miniaturas seleccionadas con 1-5 estrellas:
  1. Star-gold-small.png
  2. Star-gold-small.pngStar-gold-small.png
  3. Star-gold-small.pngStar-gold-small.pngStar-gold-small.png
  4. Star-gold-small.pngStar-gold-small.pngStar-gold-small.pngStar-gold-small.png
  5. Star-gold-small.pngStar-gold-small.pngStar-gold-small.pngStar-gold-small.pngStar-gold-small.png
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) May + 0 Quita la clasificación de las miniaturas seleccionadas.
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) May + Ctrl + 1 hasta 5 Asigna una etiqueta de color a las miniaturas seleccionadas:
  1. Circle-red-small.png Rojo
  2. Circle-yellow-small.png Amarillo
  3. Circle-green-small.png Verde
  4. Circle-blue-small.png Azul
  5. Circle-purple-small.png Morado
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) May + Ctrl + 0 Quita la etiqueta de color de las miniaturas seleccionadas.
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) 0 Activa/Desactiva el filtrado para mostrar las imágenes sin una clasificación.

Ctrl permite aplicar varios filtros a la vez.

Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) 1 hasta 5 Activa/Desactiva el filtrado de imágenes con una determinada clasificación.

Ctrl permite aplicar varios filtros a la vez.

Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) 6 Activa/Desactiva el filtrado de imágenes sin editar.

Ctrl permite aplicar varios filtros a la vez.

Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) 7 Activa/Desactiva el filtrado de imágenes editadas.

Ctrl permite aplicar varios filtros a la vez.

Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) Alt + 0 Activa/Desactiva el filtrado para mostrar las imágenes sin una etiqueta de color.

Ctrl permite aplicar varios filtros a la vez.

Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) Alt + Ctrl + 1 hasta 5 Activa/Desactiva el filtrado para mostrar las imágenes con una etiqueta de color determinada.

Ctrl permite aplicar varios filtros a la vez.

Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) Alt + 6 Activa/Desactiva el filtrado de imágenes que no se han guardado.

Ctrl permite aplicar varios filtros a la vez.

Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) Alt + 7 Activa/Desactiva el filtrado de imágenes que SÍ se han guardado.

Ctrl permite aplicar varios filtros a la vez.

Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) d Borra todos los filtros: clasificación, etiqueta de color, (no) editada, (no) guardada, papelera.
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) F2 Renombrar archivo. Si hay varias miniaturas seleccionadas, la ventana de diálogo para cambiar el nombre se mostrará sucesivamente para cada una de éllas.
Explorador de Archivos/Tira de Contactos (MEPU) Ctrl + t Mostrar el contenido de la papelera. En versiones anteriores a la 4.2.10 el atajo era t.
Explorador de Archivos, Editor L Muestra/Oculta el Panel Izquierdo del Editor.
Explorador de Archivos, Editor Alt + L Muestra/Oculta el Panel Derecho del Editor.
Tira de Contacto Shit + L Muestra/Oculta la Tira de Contactos.
Tira de Contacto t Muestra/Oculta la Tira de Contactos y ajusta su tamaño automáticamente.
Tira de Contacto May + t Muestra/Oculta la Tira de Contactos pero NO ajusta su tamaño automáticamente.
Editor (MEPU) Ctrl + May + L Muestra/Oculta el Panel Izquierdo del Editor y la Tira de Contactos.
Editor (MEPU) Alt + May + L Muestra/Oculta el Panel Derecho del Editor y la Tira de Contactos.
Explorador de Archivos, Editor Ctrl + Alt + L Muestra/Oculta el Panel Izquierdo y el Panel Derecho del Editor.
Editor Ctrl + May + Alt + L Muestra/Oculta el Panel Izquierdo y el Panel Derecho del Editor, además de la Tira de Contactos.
Explorador de Archivos, Editor m Mostrar/Ocultar todos los paneles (para maximizar el área de vista previa).
Explorador de Archivos, Editor Ctrl + b Añadir la imagen actual a la Cola de lotes.
Explorador de Archivos Recorrer las miniaturas mostradas.
Explorador de Archivos May + Cambiar el rango seleccionado de miniaturas.
Panel de Herramientas Ctrl + Gtk-undo-ltr.png (Ctrl-clic en el botón de reiniciar del control deslizante) El control deslizante se restaura al valor que tenía cuando se abrió en el Editor, o cuando se seleccionó en el Explorador de Archivos.
Panel de Herramientas Ctrl + arrastrar un punto de la curva Hace que el punto se mueve más lentamente que el cursor del ratón, consiguiendo así modificaciones más precisas de la curva.
Panel de Herramientas May + arrastrar un punto de la curva El punto se fija en posiciones predefinidas (resaltadas en rojo).
Panel de Herramientas Mouse right-click.png en el nombre de una herramienta Despliega esa sección y oculta todas las demás.
Cola Ctrl + s Arranca/Para la cola.
Atajos solo para Windows
Dónde Atajo Efecto
Explorador de Archivos, Editor F5 Abrir la imagen resultante en el visor de imágenes por defecto (se debe haber revelado previamente). Utiliza los ajustes de la cola para determinar la ruta dónde guardar el archivo.
Explorador de Archivos, Editor Ctrl + F5 Abrir el Explorador en el directorio de imágenes raw y seleccionar la imagen actual.
Explorador de Archivos, Editor May + F5 Abrir el Explorador en el directorio de salida de la cola y selecciona la imagen actual si ya se ha exportado.
Editor Alt-derecho Activa temporalmente los indicadores de sombras y altas luces saturados, mientras la vista previa se vuelve a cargar (por ejemplo mientras se ajusta la compensación de exposición).