Main Page/es: Difference between revisions

From RawPedia
Jump to navigation Jump to search
m (Link text changed)
mNo edit summary
Line 25: Line 25:
  '''NOTA DE LA TRADUCCIÓN:'''
  '''NOTA DE LA TRADUCCIÓN:'''
   
   
  A pesar de que se ha puesto todo el cuidado en realizar una traducción lo más correcta y fácil de entender posible, no se debe olvidar que existen muchos términos técnicos con difícil o nula traducción, e incluso términos que aún teniendo traducción, son ampliamente conocidos por el término en ingĺés (me vienen a la mente las «ondículas», mejor conocidas como «wavelets»).
  A pesar de que se ha puesto todo el cuidado en realizar una traducción lo más correcta y fácil de entender posible, no se debe olvidar que existen muchos términos técnicos con difícil o nula traducción, e incluso términos que aún teniendo traducción, son ampliamente conocidos por el término en ingĺés.
   
   
  En caso de duda o explicación incorrecta, '''la versión original (en inglés) es siempre la más correcta y actualizada'''.
  En caso de duda o explicación incorrecta, '''la versión original (en inglés) debe considerarse la más correcta y actualizada'''.
</div>
</div>
<br>
<br>

Revision as of 12:32, 18 March 2019

Raw Pedia
La enciclopedia de RawTherapee, las imágenes «raw» y todo lo que sea «raw»

En otros idiomas
Català
Català
Deutsch
Deutsch
Française
Français
Italiano
Italiano
日本
日本語
Português do Brasil
Português do Brasil


NOTA DE LA TRADUCCIÓN:
 
A pesar de que se ha puesto todo el cuidado en realizar una traducción lo más correcta y fácil de entender posible, no se debe olvidar que existen muchos términos técnicos con difícil o nula traducción, e incluso términos que aún teniendo traducción, son ampliamente conocidos por el término en ingĺés.
 
En caso de duda o explicación incorrecta, la versión original (en inglés) debe considerarse la más correcta y actualizada.


Rawtherapee rawpedia header1 h300.jpg

Fotografía con RawTherapee

Información General





Descripción de las Herramientas


Pestaña de Transformaciones



Relacionarse

Compilación

Solución de problemas