Main Page/ca: Difference between revisions

From RawPedia
Jump to navigation Jump to search
(Added deutsch)
(Updated and fixed wrong (un)translated page links)
Line 10: Line 10:
! style="padding: 0 1em;" colspan="4" | In other languages
! style="padding: 0 1em;" colspan="4" | In other languages
|-
|-
| [[File:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]<br>[[Main_Page|English]]
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]<br>[[Main_Page/fr|Français]]
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]<br>[[Main_Page/fr|Français]]
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]<br>[[Main_Page/jp|日本語]]
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]<br>[[Main_Page/jp|日本語]]
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]<br>[[Main_Page/de|Deutsch]]
| [[File:Flag_of_Germany.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/de|Deutsch]]<br>[[Main_Page/de|Deutsch]]
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]<br>[[Main_Page/it|Italiano]]
|}
|}


Line 29: Line 31:
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]
[[image:Rawtherapee_rawpedia_header1_h300.jpg|right]]
== RawTherapee ==
== RawTherapee ==
=== Informació general ===
=== General Information ===
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
* [[Getting Started/ca|Primers passos]]
* [[Getting Started/ca|Primers passos]]
* [[Característiques]]
* [[Features/ca]]
* [[El motor de punt flotant]]
* [[The Floating Point Engine/ca]]
* [[8 bits i 16 bits]]
* [[8-bit and 16-bit/ca]]
* [[RGB i Lab]]
* [[RGB and Lab/ca]]
* [[Fer una instal·lació portable]]
* [[Making a Portable Installation/ca]]
* [[La pestanya del navegador de fitxers]]
* [[The File Browser Tab/ca]]
* [[La pestanya de l'editor d'imatges]]
* [[The Image Editor Tab/ca]]
* [[Ajustaments en lot - Sincronització]]
* [[Batch Adjustments - Sync/ca]]
* [[Desament]]
* [[Saving/ca]]
* [[La cua de lots]]
* [[The Batch Queue/ca]]
* [[Edició de la imatge actual en un editor extern]]
* [[Edit Current Image in External Editor/ca]]
* [[Opcions de la línia de comandes]]
* [[Command-Line Options/ca]]
* [[Dreceres de teclat]]
* [[Keyboard Shortcuts/ca]]
* [[Incorporació de compatibilitat amb nous formats raw]]
* [[Adding Support for New Raw Formats/ca]]
* [[Camins als fitxers]]
* [[File Paths/ca]]
* [[Configuració]]
* [[Preferences/ca]]
* [[Negatius]]
* [[Negative/ca]]
* [[Connector pel GIMP]]
* [[GIMP Plugin/ca]]
<!-- * [[Toolchain Pipeline]]-->
<!-- * [[Toolchain Pipeline/ca]]-->
</div>
</div>


Line 57: Line 59:
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
 
=== Processing Profiles ===
=== Perfils de processament ===
* [[Sidecar Files - Processing Profiles/ca]]
* [[Fitxers laterals - Perfils de processament]]
* [[Creating processing profiles for general use/ca]]
* [[Creació de perfils de processament per a ús general]]
* [[Dynamic processing profiles/ca]]
* [[Perfils de processament dinàmics]]
</div>
</div>
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
==== Scripts de perfils de processament ====
==== Processing Profile Scripts ====
* [[RTProfileSelector]]
* [[RTProfileSelector/ca]]
* [[RTbatch]]
* [[RTbatch/ca]]
</div>
</div>
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
==== Perfils de processament inclosos ====
==== Bundled Processing Profiles ====
* [[Per defecte]]
* [[Default/ca]]
* [[Faded]]
* [[Faded/ca]]
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 77: Line 78:
<hr />
<hr />


=== Descripció de les eines ===
=== Tool Description ===
* [[Comentaris generals sobre alguns ginys de la caixa d'eines]]
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets/ca]]
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Pestanya Exposició ====
==== Exposure Tab ====
* [[Exposició]]
* [[Exposure/ca]]
* [[Gamma - Diferencial]] (WIP, encara no disponible)
* [[Shadows/Highlights/ca]]
* [[Foscos/Clars intensos]]
* [[Tone Mapping/ca]]
* [[Mapatge de tons]]
* [[Retinex/ca]]
* [[Filtre de vinyetatge]]
* [[Vignetting Filter/ca]]
* [[Filtres graduats]]
* [[Graduated Filter/ca]]
* [[Ajustaments Lab]]
* [[Lab Adjustments/ca]]
* [[CIECAM02|CIE Color Appearance Model 2002]]
* [[CIECAM02|CIE Color Appearance Model 2002/ca]]
</div>
</div>


<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">


==== Pestanya Detall ====
==== Detail Tab ====
* [[Enfocament]]
* [[Sharpening/ca]]
* [[Vores i microcontrast]]
* [[Edges and Microcontrast/ca]]
* [[Reducció del soroll d'impulsos]]
* [[Impulse Noise Reduction/ca]]
* [[Reducció del soroll]]
* [[Noise Reduction/ca]]
* [[Supressió de franges]]
* [[Defringe/ca]]
* [[Contrast per grau de detall]]
* [[Contrast by Detail Levels/ca]]
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Pestanya Color ====
==== Color Tab ====
* [[Balanç de blancs]]
* [[White Balance/ca]]
* [[Vibrança]]
* [[Vibrance/ca]]
* [[Mesclador de canals]]
* [[Channel Mixer/ca]]
* [[Blanc i negre]]
* [[Black-and-White/ca]]
* [[Complement de blanc i negre]]
* [[Black-and-White addon/ca]]
* [[Equalitzador HSV]]
* [[HSV Equalizer/ca]]
* [[Simulació de pel·lícula]]
* [[Film Simulation/ca]]
* [[Corbes RGB]]
* [[RGB Curves/ca]]
* [[Coloració]]
* [[Color Toning/ca]]
* [[Gestió del color]]
* [[Color Management/ca]]
* [[Complement de gestió del color]]
* [[Color Management addon/ca]]
</div>
</div>


<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
 
==== Wavelets Tab ====
==== Pestanya Wavelets ====
* [[Wavelets/ca]]
* [[Wavelets]]
</div>
</div>


<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Pestanya Transformació ====
==== Transform Tab ====
* [[Escapçat]]
* [[Crop/ca]]
* [[Canvi de mida]]
* [[Resize/ca]]
* [[Lent/Geometria]]
* [[Lens/Geometry/ca]]
</div>
</div>


<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Pestanya Raw ====
==== Raw Tab ====
* [[Reconstrucció (demosaicing)]]
* [[Demosaicing/ca]]
* [[Preprocessament]]
* [[Preprocessing/ca]]
* [[Aberració cromàtica]]
* [[Chromatic Aberration/ca]]
* [[Punts negres raw]]
* [[Raw Black Points/ca]]
* [[Punts blancs raw]]
* [[Raw White Points/ca]]
* [[Marc fosc]]
* [[Dark Frame/ca]]
* [[Camp pla]]
* [[Flat Field/ca]]


</div>
</div>
Line 145: Line 145:
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">


==== Pestanya Metadades ====
==== Metadata Tab ====
* [[Pestanya EXIF]]
* [[Exif Tab/ca]]
* [[Pestanya IPTC]]
* [[IPTC Tab/ca]]
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 153: Line 153:
<hr />
<hr />


=== Interacció ===
=== Interact ===
* [[Fòrum]]
* [[Forum/ca]]
* [[IRC]]
* [[IRC/ca]]
* [[Google+]]
* [[Google+/ca]]


=== Compilació ===
=== Compiling ===
* A [[Linux]]
* In [[Linux/ca]]
* A [[Windows]]
* In [[Windows/ca]]
* A [[macOS]]
* In [[macOS/ca]]


=== Resolució de problemes ===
=== Troubleshooting ===
* [[Com escriure informes d'error útils]]
* [[How to write useful bug reports/ca]]
* [[Com solucionar fallades a l'inici]]
* [[How to fix crashes on startup/ca]]
</div>
</div>


<div style="background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;">
<div style="background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;">


== Fotografia en general ==
== General Photography ==
* [[Com convertir formats raw a DNG]]
* [[How to convert raw formats to DNG/ca]]
* [[Com crear perfils de color DCP]]
* [[How to create DCP color profiles/ca]]
* [[Com extreure i examinar perfils ICC]]
* [[How to extract and examine ICC profiles/ca]]
* [[Com obtenir els perfils LCP i DCP]]
* [[How to get LCP and DCP profiles/ca]]
* [[Com obtenir els perfils ICM de Nikon]]
* [[How to get Nikon ICM profiles/ca]]
* [[Marques d'aigua]]
* [[Watermarking/ca]]
* [[Formats de fitxer d'imatge i compressió]]
* [[Image file formats and compression/ca]]
</div>
</div>

Revision as of 23:28, 8 December 2017

Raw Pedia
L'enciclopèdia del RawTherapee, fotografia raw i tot el que sigui raw

In other languages
English
English 		Française
Français 		日本
日本語 		Deutsch
Deutsch 		Italiano
Italiano
Baixeu-vos el llibre
P literature.gif
Anglès 		P literature.gif
Francès 		P literature.gif
Japonès


Rawtherapee rawpedia header1 h300.jpg

RawTherapee

General Information

Tool Description

Interact

Compiling

Troubleshooting

General Photography

Retrieved from "http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/ca&oldid=3364"