The Batch Queue/it: Difference between revisions

From RawPedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Apri una foto per modificare, modificarla, cliccare su '' Salva l'immagine corrente '' [[Image:gtk-save-large.png/it]], aggiungerla alla coda della coda di elaborazione e fare clic su '' OK ''. Vai alla scheda '' Coda ''. Vedrai la tua foto lì, in attesa di essere elaborata.
Apri una foto per modificarla, modificala, e clicca su ''Salva l'immagine corrente'' [[Image:gtk-save-large.png]], aggiungila alla coda di elaborazione e fai clic su ''OK''. Vai alla scheda ''Coda di sviluppo''. Vedrai la tua foto lì, in attesa di essere elaborata.


Il pannello '' Formato file '' risiede nel lato superiore destro della scheda '' Coda ''. È possibile salvare in JPG (8 bit per canale), TIFF (8 o 16 bit per canale) e PNG (anche 8 o 16 bit per canale). Puoi anche selezionare '' Salvare i parametri di elaborazione con l'immagine '' - questa opzione scrive un file sidecar con tutte le modifiche apportate a quella foto in un file di testo normale. Questo file avrà lo stesso nome di file della tua foto, ma avrà un'estensione ".pp3".
Il pannello ''Formato file'' risiede nel lato superiore destro della scheda ''Coda di sviluppo''. È possibile salvare in JPG (8 bit per canale), TIFF (8 o 16 bit per canale) e PNG (anche 8 o 16 bit per canale). Puoi anche selezionare ''Salvare i parametri di elaborazione con l'immagine'' - questa opzione scrive un file sidecar con tutte le modifiche apportate a quella foto in un file di testo normale. Questo file avrà lo stesso nome di file della tua foto, ma avrà un'estensione ".pp3".


È possibile impostare dove si desidera che l'immagine JPG, PNG o TIFF risultante venga salvata immettendo un modello appropriato nel campo '' Utilizza modello '' nel pannello '' Output Directory ''. Per scoprire come creare un modello, posiziona il mouse sopra la casella di controllo '' Utilizza modello '' e si apre una descrizione con una spiegazione:
È possibile impostare dove si desidera che l'immagine JPG, PNG o TIFF risultante venga salvata immettendo un modello appropriato nel campo ''Usa lo schema'' nel pannello ''Cartella di destinazione''. Per scoprire come creare un modello, posizionato il mouse sopra la casella di controllo ''Usa lo schema'' e si apre una descrizione con una spiegazione:


<code>
<code>
  You can use the following formatting strings:
  Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:
  <b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...
  <b>%f</b>, <b>%d1</b>, <b>%d2</b>, ..., <b>%p1</b>, <b>%p2</b>, ..., <b>%r</b>, <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ...
   
   
  These formatting strings refer to the different parts of the photo's pathname, some attributes of the photo or an arbitrary sequence index in the batch job. For example, if the photo being processed has the following pathname:
  Queste stringhe di formattazione si riferiscono alle diverse parti del percorso della foto, ad alcuni attributi della foto o ad un indice di sequenza arbitrario nel lavoro in sequenza. Ad esempio, se la foto in fase di elaborazione ha il seguente percorso:
  <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>
  <b><i>/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef</i></b>
  the meaning of the formatting strings are:
  il significato delle stringhe di formattazione è:
  <b>%d4</b> = <i>home</i>
  <b>%d4</b> = <i>home</i>
  <b>%d3</b> = <i>tom</i>
  <b>%d3</b> = <i>tom</i>
Line 22: Line 22:
  <b>%p4</b> = <i>/home/</i>
  <b>%p4</b> = <i>/home/</i>
   
   
  <b>%r</b> will be replaced by the rank of the photo. If the photo is unranked, %r will be replaced by '0'. If the photo is in the trash bin, %r will be replaced by 'x'.
  <b>%r</b> sarà sostituito dal grado della foto. Se la foto non è classificata,% r verrà sostituita da '0'.  
  <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, etc. will be replaced by a sequence index which is padded to between 1 and 9 digits. The sequence index will start at one each time the queue processing is started and is incremented by one for each image processed.
Se la foto è nel cestino,% r verrà sostituito da 'x'.
  <b>%s1</b>, <b>%s2</b>, ecc. saranno sostituiti da un indice di sequenza che è imbottito da 1 a 9 cifre.  
L'indice di sequenza inizia ogni volta che viene avviata l'elaborazione della coda e viene incrementato di uno per ogni immagine elaborata.
   
   
  If you want to save the output image where the original is, write:
  Se si desidera salvare l'immagine di uscita dove risiede l'originale, scrivere:
  <b>%p1/%f</b>
  <b>%p1/%f</b>
   
   
  If you want to save the output image in a directory named "<i>converted</i>" located in the directory of the opened image, write:
  Se si desidera salvare l'immagine di output in una directory denominata "<i>mioPercorso</i>" situata nella cartella dell'immagine aperta, scrivere:
  <b>%p1/converted/%f</b>
  <b>%p1/mioPercorso/%f</b>
   
   
  If you want to save the output image in a directory named "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", write:
  Se si desidera salvare l'immagine di output in una directory denominata "<i>/home/tom/photos/converted/2010-10-31</i>", scrivi:
  <b>%p2/converted/%d1/%f</b>
  <b>%p2/home/tom/photos/converted/2010-10-31/%d1/%f</b>
</code>
</code>


In alternativa, è possibile salvare direttamente in una directory specifica, ma nel lungo periodo è molto più facile utilizzare un modello.
In alternativa, è possibile salvare direttamente in una directory specifica, ma nel lungo periodo è molto più facile utilizzare un modello.


Sulla sinistra si vede un pulsante di elaborazione '' Start / Stop '' e una casella di controllo '' Auto start ''.
Sulla sinistra si vede un pulsante di elaborazione ''Start/Stop'' e una casella di controllo ''Avvio automatico''.
Se l'opzione '' Avvio automatico '' è abilitata, ogni volta che una cifra viene inviata alla coda, l'elaborazione avrà inizio immediatamente. Di solito non lo desideri, in quanto questo utilizzerà la CPU per lo sviluppo delle foto nella coda e pertanto tutti gli aggiustamenti che fai mentre la coda è in esecuzione richiederanno molto più tempo per essere applicati in modo da poter vedere il loro effetto in l'anteprima - la RT diventa lenta.
Se l'opzione ''Avvio automatico'' è abilitata, ogni volta che una cifra viene inviata alla coda, l'elaborazione avrà inizio immediatamente. Di solito non è desiderabile, in quanto questo impegnerà la CPU per lo sviluppo delle foto nella coda e pertanto tutti gli strumenti applicati mentre la coda è in esecuzione richiederanno molto più tempo per essere eseguiti in modo da poter vedere il loro effetto in l'anteprima - RT diventa lento.
Se l'opzione '' Avvio automatico '' non è selezionata, è necessario attivare manualmente la coda facendo clic sul pulsante '' Avviare l'elaborazione '' una volta pronta per farlo.
Se l'opzione ''Avvio automatico'' non è selezionata, è necessario attivare manualmente la coda facendo clic sul pulsante ''Avviare l'elaborazione'' una volta pronta per farlo.
Puoi mettere in pausa la coda premendo il pulsante 'Stop processing' ', ma RawTherapee finirà per la prima volta a elaborare la foto corrente.
Puoi mettere in pausa la coda premendo il pulsante ''Stop processing' , ma RawTherapee finirà comunque di elaborare la foto corrente.


È possibile eliminare il contenuto della coda di elaborazione facendo clic con il pulsante destro del mouse su una miniatura e scegliendo "'' Seleziona tutto> Annulla il processo ''".
È possibile eliminare il contenuto della coda di elaborazione facendo clic con il pulsante destro del mouse su una miniatura e scegliendo "''Seleziona tutto>Annulla il processo''".


È possibile uscire dal programma e riavviarlo più tardi; la coda di batch sarà ancora presente. La coda può anche sopravvivere a un crash di RawTherapee, poiché le informazioni sulla coda di batch vengono scritte su disco ogni volta che aggiungi una foto, ogni volta che una foto viene elaborata e ogni volta che elimina una foto.
È possibile uscire dal programma e riavviarlo più tardi; la coda di sviluppo sarà ancora presente. La coda può anche sopravvivere a un crash di RawTherapee, poiché le informazioni sulla coda di sviluppo vengono scritte su disco ogni volta che aggiungi una foto, ogni volta che una foto viene elaborata e ogni volta che una foto viene eliminata.

Latest revision as of 20:39, 19 September 2017

Apri una foto per modificarla, modificala, e clicca su Salva l'immagine corrente File:Gtk-save-large.png, aggiungila alla coda di elaborazione e fai clic su OK. Vai alla scheda Coda di sviluppo. Vedrai la tua foto lì, in attesa di essere elaborata.

Il pannello Formato file risiede nel lato superiore destro della scheda Coda di sviluppo. È possibile salvare in JPG (8 bit per canale), TIFF (8 o 16 bit per canale) e PNG (anche 8 o 16 bit per canale). Puoi anche selezionare Salvare i parametri di elaborazione con l'immagine - questa opzione scrive un file sidecar con tutte le modifiche apportate a quella foto in un file di testo normale. Questo file avrà lo stesso nome di file della tua foto, ma avrà un'estensione ".pp3".

È possibile impostare dove si desidera che l'immagine JPG, PNG o TIFF risultante venga salvata immettendo un modello appropriato nel campo Usa lo schema nel pannello Cartella di destinazione. Per scoprire come creare un modello, posizionato il mouse sopra la casella di controllo Usa lo schema e si apre una descrizione con una spiegazione:

Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:
%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ..., %r, %s1, %s2, ...

Queste stringhe di formattazione si riferiscono alle diverse parti del percorso della foto, ad alcuni attributi della foto o ad un indice di sequenza arbitrario nel lavoro in sequenza. Ad esempio, se la foto in fase di elaborazione ha il seguente percorso:
/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef
il significato delle stringhe di formattazione è:
%d4 = home
%d3 = tom
%d2 = photos
%d1 = 2010-10-31
%f  = dsc0042
%p1 = /home/tom/photos/2010-10-31/
%p2 = /home/tom/photos/
%p3 = /home/tom/
%p4 = /home/

%r sarà sostituito dal grado della foto. Se la foto non è classificata,% r verrà sostituita da '0'. 
Se la foto è nel cestino,% r verrà sostituito da 'x'.
%s1, %s2, ecc. saranno sostituiti da un indice di sequenza che è imbottito da 1 a 9 cifre. 
L'indice di sequenza inizia ogni volta che viene avviata l'elaborazione della coda e viene incrementato di uno per ogni immagine elaborata.

Se si desidera salvare l'immagine di uscita dove risiede l'originale, scrivere:
%p1/%f

Se si desidera salvare l'immagine di output in una directory denominata "mioPercorso" situata nella cartella dell'immagine aperta, scrivere:
%p1/mioPercorso/%f

Se si desidera salvare l'immagine di output in una directory denominata "/home/tom/photos/converted/2010-10-31", scrivi:
%p2/home/tom/photos/converted/2010-10-31/%d1/%f

In alternativa, è possibile salvare direttamente in una directory specifica, ma nel lungo periodo è molto più facile utilizzare un modello.

Sulla sinistra si vede un pulsante di elaborazione Start/Stop e una casella di controllo Avvio automatico. Se l'opzione Avvio automatico è abilitata, ogni volta che una cifra viene inviata alla coda, l'elaborazione avrà inizio immediatamente. Di solito non è desiderabile, in quanto questo impegnerà la CPU per lo sviluppo delle foto nella coda e pertanto tutti gli strumenti applicati mentre la coda è in esecuzione richiederanno molto più tempo per essere eseguiti in modo da poter vedere il loro effetto in l'anteprima - RT diventa lento. Se l'opzione Avvio automatico non è selezionata, è necessario attivare manualmente la coda facendo clic sul pulsante Avviare l'elaborazione una volta pronta per farlo. Puoi mettere in pausa la coda premendo il pulsante Stop processing' , ma RawTherapee finirà comunque di elaborare la foto corrente.

È possibile eliminare il contenuto della coda di elaborazione facendo clic con il pulsante destro del mouse su una miniatura e scegliendo "Seleziona tutto>Annulla il processo".

È possibile uscire dal programma e riavviarlo più tardi; la coda di sviluppo sarà ancora presente. La coda può anche sopravvivere a un crash di RawTherapee, poiché le informazioni sulla coda di sviluppo vengono scritte su disco ogni volta che aggiungi una foto, ogni volta che una foto viene elaborata e ogni volta che una foto viene eliminata.