Features/de: Difference between revisions

From RawPedia
Jump to navigation Jump to search
m (translation step)
m (translation step)
Line 2: Line 2:


* Translation: open
* Translation: open
* Content completely cleared: open
* Content completely cleared: open, see discussion
* Expression and didactics checked: open
* Expression and didactics checked: open
* Spelling checked: open
* Spelling checked: open
Line 25: Line 25:
* In einem Schnappschuß-Feld kann man sämtliche Einstellungen an einem Bild mehrfach in Form verschiedener Settings hinterlegen und somit verschieden Versionen der Bildbearbeitung immer wieder aufrufen (Speichern der Schnappschüsse mit dem Bild derzeit noch nicht möglich)  
* In einem Schnappschuß-Feld kann man sämtliche Einstellungen an einem Bild mehrfach in Form verschiedener Settings hinterlegen und somit verschieden Versionen der Bildbearbeitung immer wieder aufrufen (Speichern der Schnappschüsse mit dem Bild derzeit noch nicht möglich)  
* RawTherapee besitzt eine flexible Nutzeroberfläche in der Teile leicht ein- und ausgeblendet werden können, um den zur Verfügung stehenden Bildschirmbereich optimal auszunutzen, was im Ganzen die Effizienz bei der Bearbeitung verbessert.
* RawTherapee besitzt eine flexible Nutzeroberfläche in der Teile leicht ein- und ausgeblendet werden können, um den zur Verfügung stehenden Bildschirmbereich optimal auszunutzen, was im Ganzen die Effizienz bei der Bearbeitung verbessert.
----
* Easily pan around photos much larger than your screen thanks to pan rate amplification, eliminating the need for numerous and fidgety mouse movements,
----
* Hoch- und runterscrollen der Werkzeuge im rechten Fenster mittels der mittleren Maustast ist sicher entkoppelt von der Verstellung von Parametern: Um Parameter mit der mittleren Maustaste zu ändern, muss zusätzlich noch die Shift-Taste gedrückt werden. Dadurch kann es nicht passieren, dass beim Scrollen versehentlich Parameter verstellt werden.
* Trotz der vielen einstellbaren Parameter aller Werkzeuge auf einer Registerkarte kann sehr effizient zwischen diesen Parametern gewechselt werden, ohne die ganze Spalte immer wieder auf- und abzuscrollen: Rechte Maustaste auf den Namen eines Werkzeug zeigt dessen Parameter an und schließt gleichzeitig die Anzeige der Parameter aller anderen Werkzeuge dieser Registerkarte.
* Vorher/Nachher-Ansicht zum Vergleich der letzten Änderung zum Zustand davor
* Unterstützung/Anwendung von PP3-Prozessfiles ([https://de.wikipedia.org/wiki/Filialdatei Sidecar-Files]) im Ganzen oder nur auswählbare Teile davon




* Easily pan around photos much larger than your screen thanks to pan rate amplification, eliminating the need for numerous and fidgety mouse movements,
* Scroll the tool panels using your mouse scroll wheel without worrying about accidentally misadjusting any tools, or hold the Shift key while using the mouse scroll wheel to manipulate the adjuster the cursor is hovering over,
* Maximize screen-space by right-clicking on a tool to keep it visible while automatically collapsing the other ones,
* A Before|After view to compare your latest change to any previous one,
* Support for PP3 processing profiles ([https://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file sidecar files]), whole and partial,
* Show various channels in the preview: red, green, blue, luminosity and a focus mask,
* Show various channels in the preview: red, green, blue, luminosity and a focus mask,
* Show various channels in the histogram: red, green, blue, [https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space CIELAB] luminance, chromaticity and raw,
* Show various channels in the histogram: red, green, blue, [https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space CIELAB] luminance, chromaticity and raw,

Revision as of 21:31, 13 March 2017

Todo-List / State:

  • Translation: open
  • Content completely cleared: open, see discussion
  • Expression and didactics checked: open
  • Spelling checked: open

Ready for publishing: no


Eigenschaften und Funktionen

Allgemein

  • Alle Standardfunktionen, die man von einem Raw-Entwickler erwartet und noch viele mehr.
  • Das Abspeichern der Bilder über eine Warteschlange, die später als Batch-Prozess gestartet wird, ermöglicht es dem Nutzer, sich in seiner Arbeit nicht von der CPU ausbremsen zu lassen, da er die Bilder im Hintergrund warten lässt bis er den Batchprozess (nach Arbeitsende, z.B. über Nacht) anstößt.
  • Gleitkommazahlen-Engine - Das einzige Raw-Entwicklungsprogramm auf dem Markt, dass sämtliche Berechnungen in präziser Gleitkomma-Arithmetik ausführt und somit Rundungs- und Informationsverluste vermieden werden.
  • Auf Streaming SIMD Extensions optimierte Programmierung für eine höhere leistungsmäßige Ausnutzung moderner CPUs
  • Das Farbmanagement verwendet die plattformübergreifende Software LittleCMS in Version 2 für eine präzisere Farbbehandlung, die eine gezielte Steuerung des Farbraumes bei der Bearbeitung und Ausgabe ermöglicht.
  • Für das DNG-Format wird auch das Lesen und die Dynamikkompression von HDR-Bilder (16-, 24-, 32-bit Gleitkomma) unterstützt.
  • Der File-Browser unterstützt farbiges Taggen, Suchen (Dateinamen), Filtern nach Metadaten (File-Typ, Kamera-Modell, Objektiv-Modell und Foto-Parameter)
  • DCP- und ICC-Farbprofile werden unterstützt (präzisere Farben bzw. zum Nachempfindes des Kamera-Looks von Kamera-JPEGs)
  • Eine ständig eingeblendete Historie-Liste erlaubt, den Überblick über bisher durchgeführte Einstellung zu behalten, und lässt es zu, zwischen den verschieden bisherigen Arbeitsständen hin und her zu springen.
  • In einem Schnappschuß-Feld kann man sämtliche Einstellungen an einem Bild mehrfach in Form verschiedener Settings hinterlegen und somit verschieden Versionen der Bildbearbeitung immer wieder aufrufen (Speichern der Schnappschüsse mit dem Bild derzeit noch nicht möglich)
  • RawTherapee besitzt eine flexible Nutzeroberfläche in der Teile leicht ein- und ausgeblendet werden können, um den zur Verfügung stehenden Bildschirmbereich optimal auszunutzen, was im Ganzen die Effizienz bei der Bearbeitung verbessert.

  • Easily pan around photos much larger than your screen thanks to pan rate amplification, eliminating the need for numerous and fidgety mouse movements,

  • Hoch- und runterscrollen der Werkzeuge im rechten Fenster mittels der mittleren Maustast ist sicher entkoppelt von der Verstellung von Parametern: Um Parameter mit der mittleren Maustaste zu ändern, muss zusätzlich noch die Shift-Taste gedrückt werden. Dadurch kann es nicht passieren, dass beim Scrollen versehentlich Parameter verstellt werden.
  • Trotz der vielen einstellbaren Parameter aller Werkzeuge auf einer Registerkarte kann sehr effizient zwischen diesen Parametern gewechselt werden, ohne die ganze Spalte immer wieder auf- und abzuscrollen: Rechte Maustaste auf den Namen eines Werkzeug zeigt dessen Parameter an und schließt gleichzeitig die Anzeige der Parameter aller anderen Werkzeuge dieser Registerkarte.
  • Vorher/Nachher-Ansicht zum Vergleich der letzten Änderung zum Zustand davor
  • Unterstützung/Anwendung von PP3-Prozessfiles (Sidecar-Files) im Ganzen oder nur auswählbare Teile davon


  • Show various channels in the preview: red, green, blue, luminosity and a focus mask,
  • Show various channels in the histogram: red, green, blue, CIELAB luminance, chromaticity and raw,
  • Color clipping indicators in the preview,
  • Export Panel with Fast Export Options,
  • Keyboard shortcuts to speed up work,
  • Command line support to automate RawTherapee using scripts or call it from other programs,
  • Support for most cameras,
  • Support new raw formats by simply editing the camconst.json file in a text editor,
  • Audio feedback to inform you when a CPU-intensive task completes e.g. when the queue is done being processed,
  • Preserve IPTC and XMP of pre-tagged files,
  • Adapt RawTherapee to use your system interface's color scheme and widgets or try the provided custom color schemes,
  • Localization in almost 30 languages.

Exposure and Color Features

  • The Auto Levels tool tweaks your photos to provide a good starting point,
  • Various powerful methods of shadow and highlight recovery and reconstruction,
  • Post-crop Vignette Filter,
  • Graduated Filter (GND),
  • Pipette tool, which, when activated for a specific curve, lets you pick a point on the image preview and then places a corresponding adjustment point on that curve,
  • Two RGB tone curves, each with four methods of control, for unprecedented control of colors and exposure,
  • Hue, saturation and value (HSV) and red, green and blue (RGB) curve adjustments,
  • Wealth of Lab adjustments for separate control of colors and luminance:
    • L* curve for control of lightness,
    • a* curve to control the position of a color between red/magenta and green,
    • b* curve to control the position of a color between yellow and blue,
    • LH curve to control luminance as a function of hue,
    • CH curve to control chromaticity as a function of hue,
    • HH curve to control hue as a function of hue,
    • CC curve to control chromaticity as a function of chromaticity,
    • LC curve to control luminance as a function of chromaticity,
    • CL curve to control chromaticity as a function of luminance.
  • Avoid color shift by using Munsell correction,
  • Vibrance control,
  • Preservation of natural skin tones,
  • Tone mapping based on edge-preserving decomposition for a natural look,
  • White balance - automatic, manual or one of a wide variety of predefined sources,
  • Channel Mixer,
  • Black-and-White conversion,
  • Several methods of color toning,
  • Support for monochrome cameras
  • Adaptation of the CIECAM02 color appearance model ratified by the International Commission on Illumination (CIE) to maintain accurate colors and to, given a set of initial viewing condition parameters, convert the image so that it will look the same under the target viewing conditions. Image processing using CIECAM02 is enabled via a number of methods, using curves and sliders. A multitude of tools are adapted to auto-switch to CIECAM02 mode when in use, including Tone Mapping, Sharpening, Defringe, etc.
  • Color management.

Detail Features

  • Various sharpening methods:
    • Unsharp mask featuring a unique and powerful threshold slider to bring out detail while avoiding halos,
    • RL deconvolution to undo the blur,
    • Edges true sharpening to enhance edges,
    • Microcontrast to enhance texture,
    • Contrast by Detail Levels using wavelet decomposition into five levels of detail.
  • Very powerful wavelet-based noise reduction in the RGB and Lab color spaces,
  • Impulse noise reduction to eliminate salt-and-pepper type noise,
  • Defringe tool for elimination of purple fringing (or other color).

Transformation Features

  • Perspective correction,
  • Adobe Lens Correction Profile support for automatic correction of distortion, vignetting and chromatic aberration,
  • Distortion correction,
  • Post-demosaic chromatic aberration correction,
  • Pre-crop vignetting correction.

Raw Pre-Demosaicing Features

  • Various demosaicing methods to start off by squeezing out the most detail possible from your raw photo:
    • AMaZE,
    • IGV and LMMSE for use with noise reduction to prevent maze patterns,
    • EAHD,
    • HPHD,
    • VNG4,
    • DCB,
    • AHD,
    • Mono,
    • Fast.
  • Line noise filter,
  • White and black point adjustment,
  • Dark frame subtraction to eliminate some forms of noise,
  • Flat field correction to easily correct vignetting, lens color cast and sensor dust,
  • Manual and automatic chromatic aberration correction.