Film Negative/fr

Film Négatif

Introduction

Les négatifs sont des images dont les luminosité et teintes sont inversées, comme celles produites par les appareils photo à pellicules. L'outil Film Négatif a été introduit dans RawTherapee 5.7 pour simplifier le développement de photos raw de négatifs.

Dans l'image négative, la valeur de chaque canal est proportionnelle à une puissance de l'inverse du canal correspondant dans l'exposition originale (pour plus d'informations, voir Photographic Film - Basics). La valeur de chaque canal est élevée à une puissance différente, selon le type de pellicule, son age et éventuellement d'autres facteurs tels que les conditions de prise de vue. Ces exposants peuvent être spécifiés dans le but d'obtenir une meilleure adaptation du procédé de correction aux caractéristiques de chaque pellicule. Pour simplifier les réglages manuels, les trois exposants R, V, B sont spécifiés comme étant un exposant de "référence" (qui est appliqué au Vert), et deux ratios par rapport à la référence pour les exposants du Rouge et du Bleu. Les valeurs par défaut produisent en principe de bons résultats sans modification avec les pellicules usuelles de Kodak comme celles de type ColorPlus 200 ou Gold 200.

Usage

1. Open a raw photo of a negative (non-raw photos are not supported).
2. In the Raw tab, activate the Film Negative tool.
3. White-balance the photo. Picking the white balance off a spot which should be neutral in hue, if the image has one, is easiest.
4. Optionally, you can try to automatically set more accurate red and blue ratio values. To do so, click the "Pick white and black spots" button, then click the whitest and blackest spots in the actual image - these can be spots in the actual image captured on film, or exposed and unexposed areas of the film frame itself. Experiment to find which works best for you. This needs to be done only once per film role.

That's it as far as correcting the negative goes. Resume adjusting the photo just as if it was a normal "positive" raw photo.

Interface

Reference exponent (contrast)

Exponent applied to the Green channel, and proportional to the other exponents applied to the Red and Blue channels. Changing this value alters the general image contrast without altering its colors. The default value is good for an average-contrast negative image. In case of a very faint, or incorrectly exposed negative, this value may have to be increased. In case of a very high contrast negative, the converted, positive image could reach clipping, so this value will need to be decreased.

Red ratio

Ratio of the Red channel exponent to the reference exponent. This coefficient indicates how "bent" the Red channel transfer curve is, with respect to the Green transfer curve. Changing this value alters the color characteristics of the correction, while keeping the general image contrast.

Blue ratio

Ratio of the Blue channel exponent to the reference exponent. This coefficient indicates how "bent" the Blue channel transfer curve is, with respect to the Green transfer curve. Changing this value alters the color characteristics of the correction, while keeping the general image contrast.