File Paths/de: Difference between revisions

From RawPedia
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Todo-List / State:
Todo-List / State:


* Translation: open
* Translation: completed
* Content completely cleared: open
* Content completely cleared: yes
* Expression and didactics checked: open
* Expression and didactics checked: completed
* Spelling checked: open
* Spelling checked: open


Line 11: Line 11:
= Dateipfade =
= Dateipfade =


RawTherapee makes use of a "cache" folder to store temporary files which are safe to delete, and a "config" folder which stores your RawTherapee settings and saved custom processing profiles. These folders reside in a special place, described below, and have a name that begins with the word "RawTherapee" optionally followed by a suffix. This suffix is set by the person who made the build of RawTherapee you're using. Some examples of what it can look like:
RawTherapee verwendet einen Cache-Ordner für temporäre Files, die ganz sicher am Ende der Arbeit mit dem Programm gelöscht werden können. Weiterhin wird ein Konfigurations-Ordner verwendet, in dem RawTherapee Einstellungen und Nutzer-Bearbeitungsprofile ablegt. Diese Ordner werden an bestimmten Stellen im Dateisystem platziert (s. unten) und beginnen immer mit ''RawTherapee'' und (optional) gefolgt von einer Erweiterung. Wie diese Erweiterungen heißen, hängt von dem ab, der die jeweilige RawTherapee-Version erstelt hat, die du gerade verwendest. Beispiele sind (waren):  
 
* RawTherapee
* RawTherapee
* RawTherapee'''4.2'''
* RawTherapee'''4.2'''
Line 17: Line 18:
* RawTherapee'''5-dev'''
* RawTherapee'''5-dev'''
* RawTherapee'''_test'''
* RawTherapee'''_test'''
The first part, "RawTherapee", is hard-coded. The second part, the suffix, is up to the person who made the build. It might be specific, like "5.0-gtk2-123-g87654321", it could be general, like "5", it could be anything else, like "_test", or it could be not set. We recommend that RawTherapee stable releases not use one at all, while all development versions use "5-dev" - hopefully the person who made the build you're using took this into account.


== Config ==
Wobei der erste Teil ''RawTherapee'' fest im Programmcode hinterlegt ist. Der zweite Teil kann durchaus länger sein (''5.0-gtk2-123-g87654321''). Bei den stabilen Versionen sollten solche Erweiterungen, wie ''dev'' oder ''test'' nomalerweise nicht dabei sein.
The "config" folder contains the "options" file which contains all of your settings from [[Preferences]], the "batch" folder which stores temporary [[Sidecar Files - Processing Profiles|processing profiles]] of the photos you sent to the [[The Batch Queue|Queue]], and the "profiles" folder where you can save your custom [[Sidecar Files - Processing Profiles|processing profiles]] to if you want them to appear in RawTherapee's drop-down list. You could include this folder in your backups so that you can regain all of your settings and custom processing profiles if you install RawTherapee on a new system.
 
== Konfigurations-Ordner ==
Der ''config''-Ordner enthält
* das ''options''-File, welches alle Deine Programmeinstellungen aus [[image:Gtk-preferences.png]] Einstellungen enthält,
* den ''batch''-Ordner mit allen temporär gültigen [[Sidecar Files - Processing Profiles/de|Bearbeitungsprofilen]] der Bilder, die du in die [[The Batch Queue/de|Warteschlange]] gelegt hast und
* den ''profiles''-Ordner, in den du deine Nutzer-Bearbeitungsprofil-Files ablegst, die du direkt in RawTherapees Auswahlliste sehen möchtest.
 
Denke vielleicht daran, diese Ordner in deine Backups aufzunehmen. Und vor allem sie auf ein neues System bzw. eine neue Installation zu übertragen, falls du mit RawTherapee auf einen neuen Rechner umziehen solltest oder RawTherapee neu installierst.
 
Hier nun die System-abhängigen Standard-Ordnerbezeichnungen. Beachte dabei immer den Prefix ''RawTherapee'', wenn du die Ordner auf deinem System suchst:


Default locations for this folder (look for the "RawTherapee*" prefix as described above):
; "''Config''" in Windows XP
; "''Config''" in Windows XP
: <code>%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\</code>
: <code>%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\</code>
Line 31: Line 39:
; "''Config''" in OS X
; "''Config''" in OS X
: <code>~/.config/</code>
: <code>~/.config/</code>
: Under the Finder's 'Go' menu click 'Go to Folder' (shortcut Command+Shift+g), you can then type/paste any path you want to navigate to, even if it's hidden.
: Unter dem ''Finder'' wähle den Menüpunkt 'Gehe zu', klicke auf 'Gehe zum Ordner' (Kürzel Command+Umschalt+G), du kannst dort dann jeden Pfad eintragen, zu dem du gehen möchtest, auch wenn er vom System versteckt wird.


== Cache ==
== Cache ==
The "''cache''" folder contains sets of cached items, where each set consists of:
* a thumbnail,
* a histogram,
* metadata,
* a sidecar file,
* and optionally an embedded profile.


By default, RawTherapee keeps up to 20 000 cached sets. Keep an eye on the "cache" folder as over time it may grow considerably in size! This is mostly due to the cached thumbnails which are stored in the "images" sub-folder. Deleting the "images" sub-folder is safe, you will not lose any image settings, RawTherapee will just have to regenerate the thumbnails.
Der ''Cache''-Ordner enthält aus Effizienzgründen bezüglich der Performance bei der Arbeit mit dem Programm zeitweise folgende Objekte:
* Miniaturbilder,
* Histogramme,
* Metadaten,
* Sidecar-Files, also Bearbeitungsprofile und
* optional eingebettete Profile.
 
Standardmäßig hält RawTherapee bis zu 20.000 zwischengespeicherte Datenobjekte im Cache. Behalte also unter Umständen den ''cache''-Ordner im Auge, wenn es eng auf der Festplatte wird. Dieser Ordner kann zeitweise recht groß werden. Im Wesentlichen verbrauchen die zwischengespeicherten Miniaturbilder der aufgerufenen Raw-File-Ordner diesen Platz. Diese liegen innerhalb des ''cache''-Ordner im Verzeichnis ''images''. Du kannst diesen ''images''-Ordner jeder Zeit ruhigen Gewissens löschen, ohne irgendwas zu verlieren. RawTherapee erstellt danach alle die Miniaturbilder darin neu, die benötigt werden. Der Cache-Ordner ist sozusagen nur ein Mittel, um in der Arbeit mit dem Programm "billigen" Speicherplatz gegen deine teure "Zeit", also kurze Reaktionszeiten des Programs, einzutauschen.
 
Standardwerte für diese Ordner (suche dort die Einträge, die mit "RawTherapee*" beginnen):


Default locations for this folder (look for the "RawTherapee*" prefix as described above):
; "''Cache''" in Windows XP
; "''Cache''" in Windows XP
: <code>%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\</code>
: <code>%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\</code>
Line 52: Line 62:
; "''Cache''" in OS X
; "''Cache''" in OS X
: <code>~/.cache/</code>
: <code>~/.cache/</code>
: Under the Finder's 'Go' menu click 'Go to Folder' (shortcut Command+Shift+g), you can then type/paste any path you want to navigate to, even if it's hidden.
: Unter dem ''Finder'' wähle den Menüpunkt 'Gehe zu', klicke auf 'Gehe zum Ordner' (Kürzel Command+Umschalt+G), du kannst dort dann jeden Pfad eintragen, zu dem du gehen möchtest, auch wenn er vom System versteckt wird.


== Custom config and cache folders ==
== Benutzerkonfiguration und Cach-Ordner ==
Even though the path and name of the cache and config folders is hard-coded into RawTherapee, as of version 4.0.12.33 you can change them to any '''absolute''' path by using the <code>RT_SETTINGS</code> and <code>RT_CACHE</code> environment variables. How you do that depends on your operating system, so just search on the internet for "how to set environment variables in ''<your operating system>''".
Obwohl der Pfad und der Name der Cache- und Konfigurationsordner hart kodiert sind, kannst du beide durch einen anderen '''absoluten''' Pfad ersetzen, indem du die Umgebungsvariablen <code>RT_SETTINGS</code> und <code>RT_CACHE</code> anpasst. Wie, ist abhängig vom Betriebssystem und dessen Version. Um das für dein System heraus zu bekommen, nutze die Internet-Suche am besten mit der Suche nach "Umgebungsvariable setzen in ''<dein Betriebssystemname>''".


Some examples:
Unabhängig davon ''wie'' sie in deinem Betriebssystem gesetzt werden, hier einige Beispiele, auf ''was'' sie gesetzt werden könn(t)en:
; Windows
; Windows
: <code>RT_SETTINGS=%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\4.2</code>
: <code>RT_SETTINGS=%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\5.0</code>
: <code>RT_CACHE=C:\Users\Bob\AppData\Local\rtcache</code>
: <code>RT_CACHE=C:\Users\Mirabella\AppData\Local\rtcache</code>
; Linux and OS X
; Linux and OS X
: <code>RT_SETTINGS=/home/bob/.config/rawtherapee/4.2</code>
: <code>RT_SETTINGS=/home/jacqueline/.config/rawtherapee/5.0</code>
: <code>RT_CACHE=/home/bob/junk/rtcache</code>
: <code>RT_CACHE=/home/jacqueline/junk/rtcache</code>
 
== Bearbeitungsprofil-Files (Sidecar-Files) ==
Wenn du deine eigenen [[Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/de | Bearbeitungsprofile]] zentral ablegen möchtest, damit du sie jederzeit in RawTherapees Menü der Bearbeitungsprofile abrufbereit hast (z.B. Kontextmenü ''Profiloperationen > Einfügen''), dann speichere sie im Ordner ''profiles'', der sich innerhalb des Konfigurationsordners befindet (s. oben).


== Processing Profiles ==
== Temporärer Ordner ==
If you create your own [[Sidecar Files - Processing Profiles | processing profiles]], to have them appear in RawTherapee's "Processing Profiles" list you should save them to the "profiles" folder which you will find inside the "config" folder as described above.
Falls Du in RawTherapee ein externes Programm zur Bearbeitung konfiguriert hast, dass du direkt zur Weiterverarbeitung verwendest ([[Edit_Current_Image_in_External_Editor/de|Externer Editor]]), legt RawTherapee ein ''Übergabefile'' im Format TIFF an, das von diesem Programm automatisch geladen wird (, wenn es richtig konfiguriert ist). Beachte, das bei heute üblichen Bildgrößen in 3 Farben und 16 Bit Farbtiefe so ein File eine Größenordnung von 100MByte einnehmen kann, da es nicht komprimiert ist. Die Files werden bei der Übergabe auch nicht überschrieben sondern es werden immer wieder neue Files angelegt. Nutzt du diese Funktion, ist nicht nur entscheidend, dass der Pfad auf ein Medium zeigt, dass besonders schnell ist, sondern dass du auch regelmäßig (automatisch oder mit der Hand) auf Bildleichen untersuchen solltest. Idealer Weise liegt das Verzeichnis in einem Ordner, dass von Betriebssystem regelmäßig geleert wird. Um hier Einfluss zu nehmen, benötigst du die Information, wo RawTherapee dieses Verzeichnis verortet:


== Temporary Folder ==
The "[[Edit Current Image in External Editor]]" tool stores intermediate image files in a temporary folder:
; Windows
; Windows
: The default location is the one stored in the <code>$TEMP</code> environment variable, which is usually <code>%LOCALAPPDATA%/Temp</code>
: Default ist, was in der <code>$TEMP</code>-Umgebungsvariablen steht. Für gewöhnlich also <code>%LOCALAPPDATA%/Temp</code>
: If you do not have the <code>$TEMP</code> environment variable set, <code>C:\</code> is used.
: Wenn die <code>$TEMP</code>-Umgebungsvariable nicht gesetzt ist, wird <code>C:\</code> verwendet.
; Linux and OS X
; Linux and OS X
: The default location is the one stored in the <code>$TMPDIR</code> environment variable, which is usually <code>/tmp</code>
: Default ist, was in der <code>$TMPDIR</code>-Umgebungsvariablen steht. Gewöhnlich ist das <code>/tmp</code> .
: If you do not have the <code>$TMPDIR</code> environment variable set, <code>/tmp</code> is used.
: Falls die <code>$TMPDIR</code>-Umgebungsvariablen nicht gesetzt ist, wird <code>/tmp</code> verwendet.
 
; Linux, mit RawTherapee als Windowsprogramm unter Wine
: Willst du den temporären Ordner von Linux verwenden, gehe bitte so vor, wie unter [[Edit_Current_Image_in_External_Editor/de#Mit_Linux_unter_Wine| Mit Linux unter Wine]] beschrieben.

Latest revision as of 19:39, 15 April 2017

Todo-List / State:

  • Translation: completed
  • Content completely cleared: yes
  • Expression and didactics checked: completed
  • Spelling checked: open

Ready for publishing: no

Dateipfade

RawTherapee verwendet einen Cache-Ordner für temporäre Files, die ganz sicher am Ende der Arbeit mit dem Programm gelöscht werden können. Weiterhin wird ein Konfigurations-Ordner verwendet, in dem RawTherapee Einstellungen und Nutzer-Bearbeitungsprofile ablegt. Diese Ordner werden an bestimmten Stellen im Dateisystem platziert (s. unten) und beginnen immer mit RawTherapee und (optional) gefolgt von einer Erweiterung. Wie diese Erweiterungen heißen, hängt von dem ab, der die jeweilige RawTherapee-Version erstelt hat, die du gerade verwendest. Beispiele sind (waren):

  • RawTherapee
  • RawTherapee4.2
  • RawTherapee5
  • RawTherapee5-dev
  • RawTherapee_test

Wobei der erste Teil RawTherapee fest im Programmcode hinterlegt ist. Der zweite Teil kann durchaus länger sein (5.0-gtk2-123-g87654321). Bei den stabilen Versionen sollten solche Erweiterungen, wie dev oder test nomalerweise nicht dabei sein.

Konfigurations-Ordner

Der config-Ordner enthält

  • das options-File, welches alle Deine Programmeinstellungen aus File:Gtk-preferences.png Einstellungen enthält,
  • den batch-Ordner mit allen temporär gültigen Bearbeitungsprofilen der Bilder, die du in die Warteschlange gelegt hast und
  • den profiles-Ordner, in den du deine Nutzer-Bearbeitungsprofil-Files ablegst, die du direkt in RawTherapees Auswahlliste sehen möchtest.

Denke vielleicht daran, diese Ordner in deine Backups aufzunehmen. Und vor allem sie auf ein neues System bzw. eine neue Installation zu übertragen, falls du mit RawTherapee auf einen neuen Rechner umziehen solltest oder RawTherapee neu installierst.

Hier nun die System-abhängigen Standard-Ordnerbezeichnungen. Beachte dabei immer den Prefix RawTherapee, wenn du die Ordner auf deinem System suchst:

"Config" in Windows XP
%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\
"Config" in Windows 7, 8 and 10
%LOCALAPPDATA%\
"Config" in Linux
~/.config/
"Config" in OS X
~/.config/
Unter dem Finder wähle den Menüpunkt 'Gehe zu', klicke auf 'Gehe zum Ordner' (Kürzel Command+Umschalt+G), du kannst dort dann jeden Pfad eintragen, zu dem du gehen möchtest, auch wenn er vom System versteckt wird.

Cache

Der Cache-Ordner enthält aus Effizienzgründen bezüglich der Performance bei der Arbeit mit dem Programm zeitweise folgende Objekte:

  • Miniaturbilder,
  • Histogramme,
  • Metadaten,
  • Sidecar-Files, also Bearbeitungsprofile und
  • optional eingebettete Profile.

Standardmäßig hält RawTherapee bis zu 20.000 zwischengespeicherte Datenobjekte im Cache. Behalte also unter Umständen den cache-Ordner im Auge, wenn es eng auf der Festplatte wird. Dieser Ordner kann zeitweise recht groß werden. Im Wesentlichen verbrauchen die zwischengespeicherten Miniaturbilder der aufgerufenen Raw-File-Ordner diesen Platz. Diese liegen innerhalb des cache-Ordner im Verzeichnis images. Du kannst diesen images-Ordner jeder Zeit ruhigen Gewissens löschen, ohne irgendwas zu verlieren. RawTherapee erstellt danach alle die Miniaturbilder darin neu, die benötigt werden. Der Cache-Ordner ist sozusagen nur ein Mittel, um in der Arbeit mit dem Programm "billigen" Speicherplatz gegen deine teure "Zeit", also kurze Reaktionszeiten des Programs, einzutauschen.

Standardwerte für diese Ordner (suche dort die Einträge, die mit "RawTherapee*" beginnen):

"Cache" in Windows XP
%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\
"Cache" in Windows 7, 8 and 10
%LOCALAPPDATA%\
"Cache" in Linux
~/.cache/
"Cache" in OS X
~/.cache/
Unter dem Finder wähle den Menüpunkt 'Gehe zu', klicke auf 'Gehe zum Ordner' (Kürzel Command+Umschalt+G), du kannst dort dann jeden Pfad eintragen, zu dem du gehen möchtest, auch wenn er vom System versteckt wird.

Benutzerkonfiguration und Cach-Ordner

Obwohl der Pfad und der Name der Cache- und Konfigurationsordner hart kodiert sind, kannst du beide durch einen anderen absoluten Pfad ersetzen, indem du die Umgebungsvariablen RT_SETTINGS und RT_CACHE anpasst. Wie, ist abhängig vom Betriebssystem und dessen Version. Um das für dein System heraus zu bekommen, nutze die Internet-Suche am besten mit der Suche nach "Umgebungsvariable setzen in <dein Betriebssystemname>".

Unabhängig davon wie sie in deinem Betriebssystem gesetzt werden, hier einige Beispiele, auf was sie gesetzt werden könn(t)en:

Windows
RT_SETTINGS=%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\5.0
RT_CACHE=C:\Users\Mirabella\AppData\Local\rtcache
Linux and OS X
RT_SETTINGS=/home/jacqueline/.config/rawtherapee/5.0
RT_CACHE=/home/jacqueline/junk/rtcache

Bearbeitungsprofil-Files (Sidecar-Files)

Wenn du deine eigenen Bearbeitungsprofile zentral ablegen möchtest, damit du sie jederzeit in RawTherapees Menü der Bearbeitungsprofile abrufbereit hast (z.B. Kontextmenü Profiloperationen > Einfügen), dann speichere sie im Ordner profiles, der sich innerhalb des Konfigurationsordners befindet (s. oben).

Temporärer Ordner

Falls Du in RawTherapee ein externes Programm zur Bearbeitung konfiguriert hast, dass du direkt zur Weiterverarbeitung verwendest (Externer Editor), legt RawTherapee ein Übergabefile im Format TIFF an, das von diesem Programm automatisch geladen wird (, wenn es richtig konfiguriert ist). Beachte, das bei heute üblichen Bildgrößen in 3 Farben und 16 Bit Farbtiefe so ein File eine Größenordnung von 100MByte einnehmen kann, da es nicht komprimiert ist. Die Files werden bei der Übergabe auch nicht überschrieben sondern es werden immer wieder neue Files angelegt. Nutzt du diese Funktion, ist nicht nur entscheidend, dass der Pfad auf ein Medium zeigt, dass besonders schnell ist, sondern dass du auch regelmäßig (automatisch oder mit der Hand) auf Bildleichen untersuchen solltest. Idealer Weise liegt das Verzeichnis in einem Ordner, dass von Betriebssystem regelmäßig geleert wird. Um hier Einfluss zu nehmen, benötigst du die Information, wo RawTherapee dieses Verzeichnis verortet:

Windows
Default ist, was in der $TEMP-Umgebungsvariablen steht. Für gewöhnlich also %LOCALAPPDATA%/Temp
Wenn die $TEMP-Umgebungsvariable nicht gesetzt ist, wird C:\ verwendet.
Linux and OS X
Default ist, was in der $TMPDIR-Umgebungsvariablen steht. Gewöhnlich ist das /tmp .
Falls die $TMPDIR-Umgebungsvariablen nicht gesetzt ist, wird /tmp verwendet.
Linux, mit RawTherapee als Windowsprogramm unter Wine
Willst du den temporären Ordner von Linux verwenden, gehe bitte so vor, wie unter Mit Linux unter Wine beschrieben.
Retrieved from "http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=File_Paths/de&oldid=2003"