Revision as of 01:26, 26 March 2017

Todo-List / State:

Translation: open
Content completely cleared: open
Expression and didactics checked: open
Spelling checked: open

Ready for publishing: no

Tastatur-Kürzel

Als Referenz gilt die Standard-Tastatur USA-NoAltGr QWERTY keyboard layout.

Hinweis: Es kann Tasten-Kombinationen geben, also wo Strg+⇧ Shift dabei sind, die auf einigen Nicht-QWERTY-Taastaturen nicht funktionieren. Das ist kein Fehler innerhalb RawTherapees. Für die deutsche QWERTZ-Tastatur sind solche Probleme derzeit nicht bekannt.

Abkürzungen im Folgenden:

ERM = Ein-Reitermodus (erforderlich für die Verwendung des Filmstreifens)
MRM = Multi-Reitermodus

Für die Umschalt-Taste wird der englische Begriff Shift verwendet, weil damit das gut erkennbare Pfeil-Symbol erhalten bleibt: ⇧ Shift
Das Gleiche gilt für die Eingabe-Taste, die hier englisch mit Enter-Taste bezeichnet wird: ⌅ Enter

Cross-Platform Shortcuts
Wo	Kürzel	Aktion
überall	`Strg` + `F2`	Gehe zur Dateiverwaltung.
überall	`Strg` + `F3`	Gehe zur Warteschlange tab.
überall	`Strg` + `F4`	Gehe zum Editor tab.
überall	`Strg` + `c` oder `Strg` + `⎀ Insert`	Kopiere das Bearbeitungsprofil in die RawTherapee-Zwischenablage.
überall	`Strg` + `v` or `⇧ Shift` + `⎀ Insert`	Wende das Bearbeitungsprofil aus der RawTherapee-Zwischenablage an.
überall	`Strg` + `⇧ Shift` + `v`	Wende das Bearbeitungsprofil aus der Zwischenablage partiell an. Achte dabei auf den Umschalter für das Verhalten beim Laden: Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination !
Editor, Dateiverwaltung	`⎇ Alt` + `e`	Gehe zur Werkzeugübersicht Belichtung.
Editor, Dateiverwaltung	`⎇ Alt` + `d`	Gehe zur Werkzeugübersicht Details.
Editor, Dateiverwaltung	`⎇ Alt` + `c`	Gehe zur Werkzeugübersicht Farbe.
Editor, Dateiverwaltung	`⎇ Alt` + `t`	Gehe zur Werkzeugübersicht Transformieren.
Editor, Dateiverwaltung	`⎇ Alt` + `r`	Gehe zur Werkzeugübersicht Raw.
Editor	`⎇ Alt` + `m`	Gehe zur Werkzeugübersicht Metadaten.
überall	`F11`	Schalte um auf Vollbild und zurück.
überall	`Strg` + `q`	Beende RawTherapee.
Editor	`z`	Zoome auf 100%.
Editor	`+` or `=`	Zoome einen Schritt hinein.
Editor	`-` or `_`	Zoome einen Schritt heraus.
Editor	`8`	Ändere den Hintergrund der Vorschau auf Theme-basiert
Editor	`9`	Ändere den Hintergrund der Vorschau auf schwarz.
Editor	`0`	Ändere den Hintergrund der Vorschau auf weiß.
Editor	`<`	Anzeige zu heller Bereiche (Clipping) ein-/ausschalten.
Editor	`>`	Anzeige zu dunkler Bereiche ein-/ausschalten.
Editor	`⇧ Shift` + `b`	Vorher/Nachher-Ansicht zu-/abschalten.
Editor	`c`	Cut - Ruft das Beschnitt-Werkzeug auf. `⇧ Shift`+`Links-Klick und schieben` innerhalb des ausgewählten Bereichs verschiebt das gesamte Auswahl-Rechteck.
Editor	`Strg` + `e`	Extern - Initiiert die Bearbeitung in einem externen Programm Beachte hierbei die Einstellungen unter Einstellungen > Allgemein > Externer Editor
Editor	`Strg` + `s`	Save - Speichere das aktuelle Bild..
Save Window	`Strg` + `⌅ Enter`	"OK" to save. Unklar, was das macht!!!! Scheinbar verschwindet nur die History, wenn man das zufällig im Editor drückt.
Editor	`Strg` + `⇧ Shift` + `s`	Save - Forciert das Abspeichern der Parameter im Bearbeitungsprofil zusätzlich. Das passiert auch so schon regelmäßig und vor allen, bevor das Bild geschlossen wird oder RawTherapee beendet wird. Ein Abspeichern sichert die Werte im Falle, dass RawTherapee aus irgend einem unberechenbaren Grund einfach so aus dem Arbeitsspeicher verdunstet.
Editor	`Strg` + `z`	Zurück (undo)
Editor	`Strg` + `⇧ Shift` + `z`	Vor (redo)
Editor	`f`	Fit - Vergrößere das Vorschaubild soweit es in den Vorschaubereich passt.
Editor	`⎇ Alt` + `f`	Fit - Vergrößere den gewählten Ausschnitt soweit er in den Vorschaubereich passt.
Editor	`h`	Hand/cross tool (standard); use this to navigate around a zoomed image or to move the frame that defines where the detail window is.
Editor	`i`	Toggle quick info (Exif info overlay).
Editor	`Right-click` in the preview area	Return to default cursor (after having used the pipette for white balance or the straightening tool). If the RGB indicator bar is enabled, this (un)freezes its indicators.
Editor	`s`	Select straight line (Rotate tool).
Editor	`⎇ Alt` + `s`	Add a snapshot.
Editor	`⇧ Shift` + drag crop	Move crop border.
Editor	`w`	Spot white balance pipette.
Editor	`r`	Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Toggle preview mode - red.
Editor	`g`	Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Toggle preview mode - green.
Editor	`b`	Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Toggle preview mode - blue.
Editor	`v`	Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Toggle preview mode - luminosity.
Editor	`⇧ Shift` + `f`	Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Toggle preview mode - focus mask.
Editor	`[`	Rotate open image left.
Editor	`]`	Rotate open image right.
Editor	`-`	Decrease preview size.
Editor	`+`	Increase preview size.
Dateiverwaltung	`[`	Rotate selected thumbnail left.
Dateiverwaltung	`]`	Rotate selected thumbnail right.
Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` + `[`	Rotate selected thumbnail left.
Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` + `]`	Rotate selected thumbnail right.
Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` + `-`	Decrease thumbnail size.
Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` + `+`	Increase thumbnail size.
Dateiverwaltung	`-`	Decrease thumbnail size.
Dateiverwaltung	`+`	Increase thumbnail size.
Dateiverwaltung	`i`	Toggle thumbnail information.
Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` + `i`	Toggle thumbnail information.
Editor (ERM)	`F3`	Navigate to the previous image relative to the thumbnail selected in the Dateiverwaltung/ Filmstreifen.
Editor (ERM)	`⇧ Shift` + `F3`	Navigate to the previous image relative to the image open in the Editor.
Editor (ERM)	`F4`	Navigate to the next image relative to the thumbnail selected in the Dateiverwaltung/ Filmstreifen.
Editor (ERM)	`⇧ Shift` + `F4`	Navigate to the next image relative to the image open in the Editor.
Filmstreifen (ERM)	`x`	Synchronize the Filmstreifen with the Editor to reveal and focus the thumbnail of the currently open image and clear active filters (rating, labels, metadata filters).
Filmstreifen (ERM)	`y`	Synchronize the Filmstreifen with the Editor to reveal and focus the thumbnail of the currently open image, but without clearing filters in Dateiverwaltung/ Filmstreifen. (Note that the thumbnail of the open file will not be shown if filtered out).
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⎋ Esc`	Resets Browse Path box to current directory. Clears Find box. Does not defocus.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⇧ Shift` + `⎋ Esc`	Resets Browse Path box to current directory. Does not clear Find box. Defocuses.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`Strg` + `o`	Sets focus to Browse Path box, selects contents. Browse Path shortcuts: Press `⌅ Enter` to refresh, Press `Strg`+`⌅ Enter` to reload.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`Strg` + `f`	Sets focus to the Find box, selects contents. Press `⌅ Enter` to execute search (comma-separated values list is supported), Press `⎋ Escape` to clear the Find box.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⇧ Shift` + `1` through `5`	Rank selected thumbnails with 1-5 stars: Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⇧ Shift` + `0`	Un-rank selected thumbnails.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⇧ Shift` + `Strg` + `1` through `5`	Apply a color label to the selected thumbnails: Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Red Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Yellow Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Green Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Blue Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination Purple
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⇧ Shift` + `Strg` + `0`	Remove color label from the selected thumbnails.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`0`	Toggle filter for images without a rating. `Strg` allows to apply an additive filter.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`1` through `5`	Toggle filter for images with a specific rating. `Strg` allows to apply an additive filter.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`6`	Toggle filter for not edited images. `Strg` allows to apply an additive filter.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`7`	Toggle filter for edited images. `Strg` allows to apply an additive filter.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` + `0`	Toggle filter for images without a color label. `Strg` allows to apply an additive filter.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` +	Toggle filter for images with a specific color label. `Strg` allows to apply an additive filter.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` + `6`	Toggle filter for images that were not saved. `Strg` allows to apply an additive filter.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`⎇ Alt` + `7`	Toggle filter for images that were saved. `Strg` allows to apply an additive filter.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`d`	Clear all filters: ratings, color labels, (not)edited, (not)saved, trash.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`F2`	Rename file. If multiple thumbnails are selected, the rename dialog will be called for each.
Dateiverwaltung/ Filmstreifen (ERM)	`Strg` + `t`	Show trash contents. Was just `t` prior version 4.2.10.
Dateiverwaltung, Editor	`L`	Toggle left panel visibility.
Dateiverwaltung, Editor	`⎇ Alt` + `L`	Toggle right panel visibility.
Filmstrip	`Shit` + `L`	Toggle Filmstreifen visibility.
Filmstrip	`t`	Toggle the visiblity of the Filmstreifen's toolbar and automatically resize the height of the filmstrip.
Filmstrip	`⇧ Shift` + `t`	Toggle the visiblity of the Filmstreifen's toolbar but do not automatically resize the height of the filmstrip.
Editor (ERM)	`Strg` + `⇧ Shift` + `L`	Toggle left panel and Filmstreifen visibility.
Editor (ERM)	`⎇ Alt` + `⇧ Shift` + `L`	Toggle right panel and Filmstreifen visibility.
Dateiverwaltung, Editor	`Strg` + `⎇ Alt` + `L`	Toggle left and Filmstreifen panel visibility.
Editor	`Strg` + `⇧ Shift` + `⎇ Alt` + `L`	Toggle left panel, right panel and Filmstreifen visibility.
Dateiverwaltung, Editor	`m`	Toggle all panels' visibility (maximize preview area).
Dateiverwaltung, Editor	`Strg` + `b`	Add current image to the Batch Queue.
Dateiverwaltung	`←` `↑` `→` `↓`	Navigate through displayed thumbnails.
Dateiverwaltung	`⇧ Shift` + `←` `↑` `→` `↓`	Change the selected range of thumbnails.
Tool Panel	`Strg` + Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination (Strg-click on slider's reset button)	The slider is reset to the value it had when the image was loaded in the Editor, or when the image was selected in the Dateiverwaltung.
Tool Panel	`Strg` + drag a curve point	Makes the point move slower than the mouse cursor, allowing finer adjustments to the curve.
Tool Panel	`⇧ Shift` + drag a curve point	The point is snapped to key positions (highlighted in red).
Tool Panel	`Right-click` on a tool's name	Unfolds clicked section and folds all others.
Queue	`Strg` + `s`	Start/stop the queue.

Windows-Only Shortcuts
Where	Shortcut	Action
Dateiverwaltung, Editor	`F5`	Open resulting image in the default image viewer (must have been processed before). Uses current queue settings to determine output file path.
Dateiverwaltung, Editor	`Strg` + `F5`	Open Explorer in the raw's directory and select current image.
Dateiverwaltung, Editor	`⇧ Shift` + `F5`	Open Explorer in the Batch Queue's output directory and selects the current image if already converted.
Editor	`Right-Alt`	Temporarily enables both shadow and highlight clipping indicators while the preview is being re-drawn (e.g. while adjusting exposure compensation).

@@ Line 37: / Line 37: @@
 | überall
 | {{k|Strg}} + {{k|F3}}
-| Gehe zur [[The_Batch_Queue/de | Warteschlangen-Registerkarte]] tab.
+| Gehe zur [[The_Batch_Queue/de | Warteschlange]] tab.
 |-
 | überall
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |-
 | überall
-| {{k|Strg}} + {{k|c}} oder {{k|Strg}} + {{k|Insert}}
+| {{k|Strg}} + {{k|c}} oder
-| Kopiere das Bearbeitungsprofil in die RawPedia-Zwischenablage.
+{{k|Strg}} + {{k|Insert}}
+| Kopiere das Bearbeitungsprofil in die RawTherapee-Zwischenablage.
 |-
 | überall
-| {{k|Strg}} + {{k|v}} or {{k|Shift}} + {{k|Insert}}
+| {{k|Strg}} + {{k|v}} or
-| Wende das Bearbeitungsprofil aus der RawPedia-Zwischenablage an.
+{{k|Shift}} + {{k|Insert}}
+| Wende das Bearbeitungsprofil aus der RawTherapee-Zwischenablage an.
 |-
 | überall
 | {{k|Strg}} + {{k|Shift}} + {{k|v}}
-| Wende das Bearbeitungsprofil aus der Zwischenablage partiell an. Pay attention to the [[The_Image_Editor_Tab#Processing_Profile_Selector|processing profile fill mode]]!
+| Wende das Bearbeitungsprofil aus der Zwischenablage partiell an. Achte dabei auf den [[The_Image_Editor_Tab/de#Teilprofile_-_Umschalter_f.C3.BCr_das_Verhalten_beim_Laden|Umschalter für das Verhalten beim Laden]]: [[image:Profile-partial.png]]!
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]], [[The_File_Browser_Tab/de|Dateiverwaltung]]
 | {{k|Alt}} + {{k|e}}
-| Switch to Exposure tab.
+| Gehe zur Werkzeugübersicht Belichtung.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]], [[The_File_Browser_Tab/de|Dateiverwaltung]]
 | {{k|Alt}} + {{k|d}}
-| Switch to Detail tab.
+| Gehe zur Werkzeugübersicht Details.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]], [[The_File_Browser_Tab/de|Dateiverwaltung]]
 | {{k|Alt}} + {{k|c}}
-| Switch to Color tab.
+| Gehe zur Werkzeugübersicht Farbe.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]], [[The_File_Browser_Tab/de|Dateiverwaltung]]
 | {{k|Alt}} + {{k|t}}
-| Switch to Transform tab.
+| Gehe zur Werkzeugübersicht Transformieren.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]], [[The_File_Browser_Tab/de|Dateiverwaltung]]
 | {{k|Alt}} + {{k|r}}
-| Switch to Raw tab.
+| Gehe zur Werkzeugübersicht Raw.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|Alt}} + {{k|m}}
-| Switch to Metadata tab.
+| Gehe zur Werkzeugübersicht Metadaten.
 |-
 | überall
 | {{k|F11}}
-| Toggle fullscreen.
+| Schalte um auf Vollbild und zurück.
 |-
 | überall
 | {{k|Strg}} + {{k|q}}
-| Quit.
+| Beende RawTherapee.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|z}}
-| Zoom to 100%.
+| Zoome auf 100%.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|+}} or {{k|&#61;}}
-| Zoom in.
+| Zoome einen Schritt hinein.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|-}} or {{k|_}}
-| Zoom out.
+| Zoome einen Schritt heraus.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|8}}
-| Background color of image preview: theme-based.
+| Ändere den Hintergrund der Vorschau auf ''Theme-basiert''
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|9}}
-| Background color of image preview: black.
+| Ändere den Hintergrund der Vorschau auf ''schwarz''.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|0}}
-| Background color of image preview: white.
+| Ändere den Hintergrund der Vorschau auf ''weiß''.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|<}}
-| Toggle highlight clipping.
+| Anzeige zu heller Bereiche (Clipping) ein-/ausschalten.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|>}}
-| Toggle shadow clipping.
+| Anzeige zu dunkler Bereiche ein-/ausschalten.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|Shift}} + {{k|b}}
-| Before/After view.
+| Vorher/Nachher-Ansicht zu-/abschalten.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|c}}
-| Crop tool.
+| ''Cut'' - Ruft das Beschnitt-Werkzeug auf.
-{{k|Shift}}+{{k|left-click-drag}} within the cropped area to move the entire crop border.
+{{k|Shift}}+{{k|Links-Klick und ''schieben''}} innerhalb des ausgewählten Bereichs verschiebt das gesamte Auswahl-Rechteck.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|Strg}} + {{k|e}}
-| Edit current image in external editor.
+| ''Extern'' - Initiiert die Bearbeitung in einem externen Programm
+Beachte hierbei die Einstellungen unter ''[[Edit_Current_Image_in_External_Editor/de|Einstellungen > Allgemein > Externer Editor]]''
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|Strg}} + {{k|s}}
-| Save current image.
+| ''Save'' - Speichere das aktuelle Bild..
 |-
 | Save Window
 | {{k|Strg}} + {{k|Enter}}
 | "OK" to save.
+'''Unklar, was das macht!!!! Scheinbar verschwindet nur die History, wenn man das zufällig im Editor drückt.'''
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|Strg}} + {{k|Shift}} + {{k|s}}
-| Force saving current settings to the processing profile.
+| ''Save'' - Forciert das Abspeichern der Parameter im Bearbeitungsprofil zusätzlich.
-This happens automatically each time you close the image or RawTherapee, but you can also force it to happen immediately so you don't lose any work should the program crash.
+Das passiert auch so schon regelmäßig und vor allen, bevor das Bild geschlossen wird oder RawTherapee beendet wird. Ein Abspeichern sichert die Werte im Falle, dass RawTherapee aus irgend einem unberechenbaren Grund einfach so aus dem Arbeitsspeicher verdunstet.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|Strg}} + {{k|z}}
-| Undo.
+| ''Zurück'' (undo)
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|Strg}} + {{k|Shift}} + {{k|z}}
-| Redo.
+| ''Vor'' (redo)
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|f}}
-| Fit to screen.
+| ''Fit'' - Vergrößere das Vorschaubild soweit es in den Vorschaubereich passt.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]
 | {{k|Alt}} + {{k|f}}
-| Fit cropped area to screen.
+| ''Fit'' - Vergrößere den gewählten Ausschnitt soweit er in den Vorschaubereich passt.
 |-
 | [[The_Image_Editor_Tab/de | Editor]]

Keyboard Shortcuts/de: Difference between revisions

Revision as of 01:26, 26 March 2017

Tastatur-Kürzel

Navigation menu

Keyboard Shortcuts/de: Difference between revisions

Revision as of 01:26, 26 March 2017

Tastatur-Kürzel

Navigation menu

Search