Main Page/es

RawPedia. The encyclopedia of RawTherapee, raw shooting and everything raw

¡Bienvenido a la documentación de RawTherapee!

Si eres un nuevo usuario, no te pierdas la página Por dónde Empezar para aprender rápidamente cómo moverte por este impresionante programa de revelado de imágenes raw.

Y si eres un usuario experimentado, aquí tienes un índice de todos los temas tratados.

 En otros idiomas

• Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
  
  Brasileiro
• Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
  
  Català
• Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
  
  Deutsch
• Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
  
  English
• Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
  
  Français
• Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
  
  Italiano
• Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
  
  日本語

RawTherapee

Información General

• Por dónde Empezar
• Características
• Descargas
• El Motor en Coma Flotante
• Profundidad de Bits
• RGB y CIE Lab
• El Navegador de Archivos
• La Cola de Procesamiento
• El Editor
• Revelado por lotes y Sincronización
• Guardando las Imágenes
• Editar la Imagen Actual en un Programa Externo
• Admitiendo Nuevos Formatos Raw
• Carpetas usadas por RawTherapee
• Preferencias
• Módulo de conexión (plug-in) para Gimp
• Generador de Perfiles ICC
• Cómo hacer una Instalación Portátil
• Opciones de Línea de Comandos
• Atajos de Teclado
• Circuito de revelado

---

Perfiles de Procesamiento

• Archivos Adjuntos - Perfiles de Procesamiento
• Generando Perfiles de Procesamiento de Uso Corriente
• Perfiles de Procesamiento Dinámicos

Secuencias de Comandos para Perfiles de Procesamiento

• RTProfileSelector
• RTbatch

Perfiles de Procesamiento Incluídos

• Neutral
• Curva con Ajuste Automático
• Curva de Película Convencional
• Pop
• Colores no recortados

---

Descripción de las Herramientas

• Comentarios Generales sobre algunas Herramientas
• Pestaña de Favoritos

Pestaña de la Exposición

• Exposición
• Sombras y Altas Luces
• Mapeo de Tonos
• Compresión del Rango Dinámico
• Corrección de Viñeteado
• Filtro Graduado
• Ajustes L*a*b*

Pestaña de los Detalles

• Nitidez
• Contraste Local
• Contornos y Microcontraste
• Reducción de ruido impulsivo
• Reducción de Ruido
• Eliminación de Bordes Púrpura
• Contraste por Niveles de Detalle
• Eliminación de Neblina

Pestaña del Color

• Balance de Blancos
• Vivacidad
• Mezclador de Canales
• Blanco y Negro
• Ecualizador HSV
• Simulación de Película
• Luz Suave
• Curvas RGB
• Matizado del Color
• Gestión del Color
• Gestión del Color - adenda

Pestaña de las Herramientas Avanzadas

• Retinex
• Modelo CIE de Apariencia del Color 2002
• Niveles de Ondícula (Wavelets)

Pestaña de Ajustes Locales

• Ajustes Locales

Pestaña de las Transformaciones

• Recortar
• Cambiar Tamaño
• Objetivos y Geometría

Pestaña del Procesado Raw

• Sensores
• Desentramado
• Nivel de Negros en el Archivo Raw
• Preprocesado
• Aberración Cromática
• Nivel de Blancos en el Archivo Raw
• Imagen de Negro Base
• Imagen de Planeidad de Campo
• Inversión de Negativos
• Nitidez en captura

Pestaña de los Metadatos

• Modo De Copia de Metadatos
• Pestaña de Datos EXIF
• Pestaña de Datos IPTC

---

Relacionarse

• Foro
• Chat IRC

Compilación

• En Linux
• En Windows
• En macOS

Solución de problemas

• Cómo Escribir Informes Útiles de Fallos
• Cómo Corregir los Problemas al Iniciar el Programa
• Wayland

Traducción

• Traducir RawTherapee
• Traducir RawPedia

Fotografía General

• Cómo Convertir Formatos Raw a DNG
• Cómo Generar Perfiles de Color DCP
• Cómo Generar Perfiles de Color LCP
• Cómo Generar Perfiles de Color ICC
• Cómo Conseguir Perfiles de Color DCP y LCP
• Cómo Extraer y Examinar Perfiles ICC
• Cómo Conseguir Perfiles ICM de Nikon
• «Marcas de Agua»
• Compresión y Formatos de Archivo