Main Page/de: Difference between revisions

From RawPedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(66 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Todo: übersetzen
Zur Verlinkung habe ich die Seite schon mal erstellt und einzelne Überschriften übersetzt
[[User:Fherb|fherb]] ([[User talk:Fherb|talk]]) 12.3.2017
----
= Start-Seite =
<div style="text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;">
<div style="text-align: center; padding-bottom: 1em; margin-bottom: 1em; background-color: #363636; color: #DDDDDD;">
<span style="font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;">Raw</span>
<span style="font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616;">Raw</span>
<span style="font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB">Pedia</span><br>
<span style="font-family: serif; font-size: 4em; font-weight: bold; text-shadow: 2px 2px 2px #161616; color: #BBBBBB">Pedia</span><br>
<span style="font-variant: small-caps;">The encyclopedia of RawTherapee, raw shooting and everything raw</span>
<span style="font-variant: small-caps;">Die Enzyklopädie für RawTherapee, Raw-Fotografie und alles, was mit Raw zu tun hat</span>
</div>
</div>


Line 19: Line 8:
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps"
{| class="wikitable" style="float: left; margin-right: 2em; text-align:center; font-variant: small-caps"
|-
|-
! style="padding: 0 1em;" colspan="2" | In other languages
! style="padding: 0 1em;" colspan="6" | In anderen Sprachen:
|-
|-
| [[File:Flag_of_Catalonia.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/ca|Català]]<br>[[Main_Page/ca|Català]]
| [[File:Flag_of_the_United_States.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page|English]]<br>[[Main_Page|Englisch]]
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]<br>[[Main_Page/fr|Français]]
| [[File:Flag_of_France.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/fr|Française]]<br>[[Main_Page/fr|Français]]
| [[File:Flag_of_Italy.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/it|Italiano]]<br>[[Main_Page/it|Italiano]]
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]<br>[[Main_Page/jp|日本語]]
| [[File:Flag_of_Japan.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/jp|日本]]<br>[[Main_Page/jp|日本語]]
| [[File:Flag_of_Brazil.svg|90x60px|frameless|link=Main_Page/pt|Português do Brasil]]<br>[[Main_Page/pt|Português do Brasil]]
|}
|}


<!--
{| class="wikitable" style="float: left; text-align:center; font-variant: small-caps"
{| class="wikitable" style="float: left; text-align:center; font-variant: small-caps"
|-
|-
! style="padding: 0 1em;" colspan="3" | Download book
! style="padding: 0 1em;" colspan="3" | Buch herunterladen
|-
|-
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]<br>[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | English]]
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book]]<br>[[RawPedia:Books/RawPedia_Book | Englisch]]
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]<br>[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | French]]
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr]]<br>[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/fr | Französisch]]
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]<br>[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanese]]
| [[File:P_literature.gif|60x60px|frameless|link=RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp]]<br>[[RawPedia:Books/RawPedia_Book/jp | Japanisch]]
|}
|}
</div>
</div>
-->
<br style="clear: both;">
<br style="clear: both;">


Line 41: Line 37:
=== Allgemeine Informationen ===
=== Allgemeine Informationen ===
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
* [[Getting Started]]
* [[Getting Started/de|Los geht's]]
* [[Features]]
* [[Features/de|Funktionen]]
* [[The Floating Point Engine]]
* [[The Floating Point Engine/de|Die Gleitkommazahl-Engine]]
* [[8-bit and 16-bit]]
* [[8-bit and 16-bit/de|8 Bit und 16 Bit]]
* [[RGB and Lab]]
* [[RGB and Lab/de| RGB und Lab]]
* [[Making a Portable Installation]]
* [[Making a Portable Installation/de|Eine portable Installation erstellen]]
* [[The File Browser Tab]]
* [[The File Browser Tab/de|Die Registerkarte Dateiverwaltung]]
* [[The Image Editor Tab]]
* [[The Image Editor Tab/de|Die Registerkarte Bildeditor]]
* [[Batch Adjustments - Sync]]
* [[Batch Adjustments - Sync/de|Batcheinstellungen - Sync]]
* [[Saving]]
* [[Saving/de|Speichern]]
* [[The Batch Queue]]
* [[The Batch Queue/de|Die Batch-Warteschlange]]
* [[Edit Current Image in External Editor]]
* [[Edit Current Image in External Editor/de|Aktuelles Bild in einem externen Editor bearbeiten]]
* [[Command-Line Options]]
* [[Command-Line Options/de|Komandozeilenoptionen]]
* [[Keyboard Shortcuts]]
* [[Keyboard Shortcuts/de|Tastaturkürzel]]
* [[Adding Support for New Raw Formats]]
* [[Adding Support for New Raw Formats/de|Hinzufügen von Unterstützung für neue Raw-Formate]]
* [[File Paths]]
* [[File Paths/de|Dateipfade]]
* [[Preferences]]
* [[Preferences/de|Einstellungen]]
* [[Negative]]
* [[Negative/de|Negativ]]
* [[GIMP Plugin/de|GIMP-Plugin]]
<!-- * [[Toolchain Pipeline]]-->
<!-- * [[Toolchain Pipeline]]-->
</div>
</div>
Line 66: Line 63:
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
 
=== Prozessprofile ===
=== Processing Profiles ===
* [[Sidecar Files - Processing Profiles/de|Filialdateien - Prozessprofile]]
* [[Sidecar Files - Processing Profiles]]
* [[Creating processing profiles for general use/de|Erstellen von Prozessprofilen für den allgemeinen Gebrauch]]
* [[Creating processing profiles for general use]]
* [[Dynamic processing profiles/de|Dynamische Prozessprofile]]
* [[Dynamic processing profiles]]
</div>
</div>
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
==== Processing Profile Scripts ====
==== Skripte für Prozessprofile ====
* [[RTProfileSelector]]
* [[RTProfileSelector/de|RTProfileSelector]]
* [[RTbatch]]
* [[RTbatch/de|RTbatch]]
</div>
</div>
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
<div style="display: inline-block; width: 100%;">
==== Bundled Processing Profiles ====
==== Bundled Processing Profiles ====
* [[Default]]
* [[Default/de|Default (Standard)]]
* [[Faded]]
* [[Faded/de|Faded (Ausgeblichen)]]
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 87: Line 83:


=== Tool Description ===
=== Tool Description ===
* [[General Comments About Some Toolbox Widgets]]
* [[Allgemeine Kommentare über einige Werkzeuge]]
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Exposure Tab ====
==== Registerkarte Belichtung ====
* [[Exposure]]
* [[Exposure/de|Belichtung]]
* [[Gamma - Differential]] (WIP, not available yet)
* [[Gamma - Differential/de|Gamma - Differential/de]] (WIP, noch nicht verfügbar)
* [[Shadows/Highlights]]
* [[Shadows/Highlights/de|Schatten/Lichter]]
* [[Tone Mapping]]
* [[Tone Mapping/de|Dynamikkompression]]
* [[Vignetting Filter]]
* [[Vignetting Filter/de|Vignettierungsfilter]]
* [[Graduated Filter]]
* [[Graduated Filter/de|Grauverlaufsfilter]]
* [[Lab Adjustments]]
* [[Lab Adjustments/de|Lab-Anpassungen]]
* [[CIECAM02|CIE Color Appearance Model 2002]]
* [[CIECAM02/de|CIE Color Appearance Model 2002]]
</div>
</div>


<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">


==== Detail Tab ====
==== Registerkarte Details ====
* [[Sharpening]]
* [[Sharpening/de|Schärfung]]
* [[Edges and Microcontrast]]
* [[Edges and Microcontrast/de|Kantenschärfung und Mikrokontrast]]
* [[Impulse Noise Reduction]]
* [[Impulse Noise Reduction/de|Impulsrauschreduzierung]]
* [[Noise Reduction]]
* [[Noise Reduction/de|Rauschreduzierung]]
* [[Defringe]]
* [[Defringe/de|Farbsaum entfernen (Defringe)]]
* [[Contrast by Detail Levels]]
* [[Contrast by Detail Levels/de|Detailebenenkontrast]]
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Color Tab ====
==== Registerkarte Farbe ====
* [[White Balance]]
* [[White Balance/de|Weißabgleich]]
* [[Vibrance]]
* [[Vibrance/de|Dynamik]]
* [[Channel Mixer]]
* [[Channel Mixer/de|RGB-Kanalmixer]]
* [[Black-and-White]]
* [[Black-and-White/de|Schwarz / Weiß]]
* [[Black-and-White addon]]
* [[Black-and-White addon/de|Schwarz / Weiß-Erweiterung]]
* [[HSV Equalizer]]
* [[HSV Equalizer/de|Farbton (H) / Sättignung (S) / Dynamik (V)]]
* [[Film Simulation]]
* [[Film Simulation/de|Filmsimulation]]
* [[RGB Curves]]
* [[RGB Curves/de|RGB-Kurven]]
* [[Color Toning]]
* [[Color Toning/de|Farbanpassungen]]
* [[Color Management]]
* [[Color Management/de|Farbmanagement]]
* [[Color Management addon]]
* [[Color Management addon/de|Farbmanagementerweiterung]]
</div>
</div>


<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Wavelets Tab ====
==== Registerkarte Wavelet ====
* [[Wavelets]]
* [[Wavelets/de|Wavelet]]
</div>
</div>


<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Transform Tab ====
==== Registerkarte Transformieren ====
* [[Crop]]
* [[Crop/de|Ausschnitt]]
* [[Resize]]
* [[Resize/de|Skalieren]]
* [[Lens/Geometry]]
* [[Lens/Geometry/de|Objektivkorrekturen]]
</div>
</div>


<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
==== Raw Tab ====
==== Registerkarte RAW ====
* [[Demosaicing]]
* [[Demosaicing/de|Sensor mit Bayer-Matrix]]
* [[Preprocessing]]
* [[Preprocessing/de|Vorverarbeitung]]
* [[Chromatic Aberration]]
* [[Chromatic Aberration/de|Sensor mit X-Trans-Matrix]]
* [[Raw Black Points]]
* [[Raw Black Points/de|Schwarzpunkt]]
* [[Raw White Points]]
* [[Raw White Points/de|Weißpunkt]]
* [[Dark Frame]]
* [[Dark Frame/de|Dunkelbild]]
* [[Flat Field]]
* [[Flat Field/de|Weißbild]]


</div>
</div>
Line 153: Line 149:
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">
<div style="break-inside: avoid-column; -webkit-column-break-inside: avoid;">


==== Metadata Tab ====
==== Regieterkarte Metadaten ====
* [[Exif Tab]]
* [[Exif Tab/de|Registerkarte Exif]]
* [[IPTC Tab]]
* [[IPTC Tab/de|Registerkarte IPTC]]
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 161: Line 157:
<hr />
<hr />


=== Interact ===
=== Interagieren ===
* [[Forum]]
* [[Forum/de|Forum]]
* [[IRC]]
* [[IRC/de|IRC]]
* [[Google+]]
* [[Google+/de|Google+]]


=== Kompilieren ===
=== Kompilieren ===
* In [[Linux]]
* In [[Linux/de|Linux]]
* In [[Windows]]
* In [[Windows/de|Windows]]
* In [[macOS]]
* In [[macOS/de|macOS]]


=== Troubleshooting ===
=== Fehlerbehebung ===
* [[How to write useful bug reports]]
* [[How to write useful bug reports/de|Wie man hilfreiche Fehlermeldungen schreibt]]
* [[How to fix crashes on startup]]
* [[How to fix crashes on startup/de|Wie man Abstürze am Anfang verhindert]]
</div>
</div>


<div style="background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;">
<div style="background-color: #f6f6f6; border: 1px solid #aaa; padding: 1em; margin-bottom: 1em;">


== General Photography ==
== Photographie allgemein ==
* [[How to convert raw formats to DNG]]
* [[How to convert raw formats to DNG/de|Wie man Raw-Formate zu DNG konvertiert]]
* [[How to create DCP color profiles]]
* [[How to create DCP color profiles/de|Wie man DCP-Farbprofile erstellt]]
* [[How to extract and examine ICC profiles]]
* [[How to extract and examine ICC profiles/de|Wie man ICC-Profile extrahiert und untersucht]]
* [[How to get LCP and DCP profiles]]
* [[How to get LCP and DCP profiles/de|Wie man LCP- und DCP-Profile bekommt]]
* [[How to get Nikon ICM profiles]]
* [[How to get Nikon ICM profiles/de|Wie man Nikon ICM-Profile bekommt]]
* [[Watermarking]]
* [[Watermarking/de|Wasserzeichen]]
* [[Image file formats and compression]]
* [[Image file formats and compression/de|Bilddateienformate und -kompressionen]]
</div>
</div>

Latest revision as of 08:38, 18 July 2018

Raw Pedia
Die Enzyklopädie für RawTherapee, Raw-Fotografie und alles, was mit Raw zu tun hat

In anderen Sprachen:
Català
Català 		English
Englisch 		Française
Français 		Italiano
Italiano 		日本
日本語 		Português do Brasil
Português do Brasil



Rawtherapee rawpedia header1 h300.jpg

RawTherapee

Allgemeine Informationen

Tool Description


Registerkarte Wavelet

Registerkarte Transformieren

Regieterkarte Metadaten

Interagieren

Kompilieren

Fehlerbehebung

Retrieved from "http://rawpedia.rawtherapee.com/index.php?title=Main_Page/de&oldid=3978"